"Stop Talking (막말)"

from album The Book Of Us: Entropy (3rd full-length studio album)

HAN/ROM/ENG

[Young K]
막말하지 말아 줘
makmalhaji mara jwo
Watch what you're saying

네가 뭐라고 하든
nega mworago hadeun
Whatever you say

내 눈엔 다 예뻐
nae nunen da yeppeo
It's all beautiful in my eyes

내 눈엔 다 좋아
nae nunen da joa
It's all good in my eyes

내겐 그러니까
naegen geureonikka
That's what I see

[Sungjin]
막말하지 말아 줘
makmalhaji mara jwo
Watch what you're saying

네 눈엔 별로인 건
ne nunen byeolloin geon
Even if it's not good in your eyes

미안한데 관심 밖이야
mianhande gwanshim bakkiya
Sorry but I don't need your opinion

알 바 아냐
al ba anya
It's not your business

[Wonpil]
날 위해서 해 준다는 말
nal wihaeseo hae jundaneun mal
"It's all for your sake"

딱히 해 봤자
ttakhi hae bwatja
Even if you say that

바뀔 건 없어
bakkwil geon eopseo
There's nothing to change

[Jae]
내가 아까워 보인단 말
naega akkawo boindan mal
"You deserve better"

딱히 해서
ttakhi haeseo
Even if you say that

기분 좋은 사람
gibun joeun saram
No one's happy

여기엔 없어
yeogien eopseo
Hearing it

[Sungjin]
그 사람은
geu sarameun
That person

약간은 쎄 보여
yakganeun sse boyeo
They may look strong

근데 사실 알아가 보면
geunde sashil araga bomyeon
But if you know

그 누구보다 여려
geu nuguboda yeoryeo
They're actually fragile

[Jae]
Wo

What are you sayin

함부로 지껄이지 마
hamburo jikkeoriji ma
Don't talk thoughtlessly

Don't wanna hear you

평가해대지 마
pyeonggahaedaeji ma
Don't evaluate others

[Wonpil]
Watch

What you are sayin

함부로 입 놀리지 마
hamburo ib nolliji ma
Don't mock others thoughtlessly

Don't wanna hear you

내가 알아서 할게
naega araseo halge
I'll take care of myself

[Jae]
야
ya
Hey

가려서 좀 말해 줄래
garyeoseo jom malhae jullae
Please filter your words

에이
ei
Hey

그건 솔직함이 아니야
geugeon soljikhami aniya
That's not being honest

무개념에 가까운
mugaenyeome gakkaun
It's close to being rude

무례함이라고
muryehamirago
It's not polite

봐 봐 봐 난
bwa bwa bwa nan
Watch, watch, watch me

[Young K]
왜 그러냐 진짜
wae geureonya jinjja
Why are you like that

막말을 해대냐
makmareul haedaenya
Why are you talking as you please

아 나 짜증이 난다
a na jjajeungi nanda
Ah, it's annoying

야 좀 적당히 해라
ya jom jeokdanghi haera
Hey, that's enough

내가 오버하는 것처럼
naega obeohaneun geotcheoreom
It might seem like

보일 수 있겠지만
boil su itgetjiman
I'm overreacting

이게 내 기분인 걸
ige nae gibunin geol
But this is my feeling

뭐 어쩌라고
mwo eojjeorago
What are you going to do?

[Wonpil]
날 위해서 해 준다는 말
nal wihaeseo hae jundaneun mal
"It's all for your sake"

딱히 해 봤자
ttakhi hae bwatja
Even if you say that

바뀔 건 없어
bakkwil geon eopseo
There's nothing to change

[Jae]
내가 아까워 보인단 말
naega akkawo boindan mal
"You deserve better"

딱히 해서
ttakhi haeseo
Even if you say that

기분 좋을 사람
gibun joeul saram
No one's happy

여긴 없어
yeogin eopseo
Hearing it

[Young K]
Wo

What are you sayin

함부로 지껄이지 마
hamburo jikkeoriji ma
Don't talk thoughtlessly

Don't wanna hear you

평가해대지 마
pyeonggahaedaeji ma
Don't evaluate others

[Wonpil]
Watch

What you are sayin

함부로 입 놀리지 마
hamburo ib nolliji ma
Don't mock others thoughtlessly

Don't wanna hear you

내가 알아서 할게
naega araseo halge
I'll take care of myself

[Sungjin]
그 사람의
geu sarame
That person

속마음을 너는
sokmaeumeul neoneun
You'll never know

절대 모를 거니까
jeoldae moreul geonikka
What they're thinking

아무 말도 하지 마
amu maldo haji ma
Don't even say anything

그 사람은
geu sarameun
That person

내가 더 잘 알아
naega deo jal ara
I know them better

I believe in what I see

I believe in what I know

[Jae]
Wo

What are you sayin

함부로 지껄이지 마
hamburo jikkeoriji ma
Don't talk thoughtlessly

Don't wanna hear you

평가해대지 마
pyeonggahaedaeji ma
Don't evaluate others

[Wonpil]
Watch

What you are sayin

함부로 입 놀리지 마
hamburo ib nolliji ma
Don't mock others thoughtlessly

Don't wanna hear you

내가 알아서 할게
naega araseo halge
I'll take care of myself

cr. colorcodedlyrics, Zaty Farhani YT