"Rescue Me"

from album The Book Of Us: Entropy (3rd full-length studio album)

HAN/ROM/ENG

[Wonpil]
떠다니던 나에게
tteodanideon naege
I'm floating

손을 내밀어 줘
soneul naemireo jwo
Please give me your hand

숨막히게 힘들던
summakhige himdeuldeon
So tired, I'm breathless

날 숨쉬게 해 줘
nal sumshwige hae jwo
Please help me breathe

[Young K]
공허로 가득한
gongheoro gadeukhan
Filled with emptiness

우주 속을 헤매던
uju sogeul hemaedeon
Lost in universe

나를 구출해 내 줘
nareul guchulhae nae jwo
Please rescue me

내가 서있을 곳을
naega seoisseul goseul
Please make a place

만들어 줘
mandeureo jwo
For me to stand

[Wonpil]
닿을 듯 말 듯한
daheul deut mal deuthan
So close yet so far to touch

손끝에 담아 보내
sonkkeute dama bonae
Place it in my fingertips

나의 간절함
naye ganjeolham
I'm desperate

[Sungjin]
Rescue me baby aw ye

나를 데려가 줘
nareul deryeoga jwo
Please take me away

네가 있는 그 곳으로
nega itneun geu goseuro
To the place where you are

[Jae]
Rescue me baby aw ye

너의 손길만이
neoye songilmani
Only your touch

나를 구해 줄 수 있어
nareul guhae jul su isseo
That can rescue me

[Young K]
네가 있는 곳이 Paradise
nega itneun goshi Paradise
The place where you are, Paradise

광활한 이 우주 속
gwanghwalhan i uju sok
In this cast universe

단 하나밖에 없는 너
dan hanabakke eopneun neo
You're the only one

네가 있는 곳이 Paradise
nega itneun goshi Paradise
The place where you are, Paradise

네가 있어야만 난
nega isseoyaman nan
Only if you're with me

살아갈 수 있어
saragal su isseo
I can live

[Jae]
말하지 않아도 날 알아 주는 너
malhaji anado nal ara juneun neo
Even when I didn't say it

상처 뿐이었던 날 고쳐 주는 너
sangcheo ppunieotteon nal gochyeo juneun neo
I'm full of scar and you healed me

너의 시선 끝에
neoye shiseon kkeute
At the end of your gaze

내가 만약 없다면
naega manyak eobttamyeon
If I'm not there

나는 존재조차
naneun jonjaejocha
Even existing

할 수가 없는 거야
hal suga eopneun geoya
Is impossible for me

[Young K]
너에게 닿도록
neoege datorok
Wish I could reach you

있는 힘껏 외칠게
itneun himkkeot wechilge
With all strength, yell

나의 애절함
naye aejeolham
I'm desperate

[Sungjin]
Rescue me baby aw ye

나를 데려가 줘
nareul deryeoga jwo
Please take me away

네가 있는 그 곳으로
nega itneun geu goseuro
To the place where you are

[Wonpil]
Rescue me baby aw ye

너의 손길만이
neoye songilmani
Only your touch

나를 구해 줄 수 있어
nareul guhae jul su isseo
That can rescue me

[Sungjin]
Rescue me baby aw ye

나를 데려가 줘
nareul deryeoga jwo
Please take me away

네가 있는 그 곳으로
nega itneun geu goseuro
To the place where you are

[Jae]
Rescue me baby aw ye

너의 손길만이
neoye songilmani
Only your touch

나를 구해 줄 수 있어
nareul guhae jul su isseo
That can rescue me

[Young K]
네가 있는 곳이 Paradise
nega itneun goshi Paradise
The place where you are, Paradise

광활한 이 우주 속
gwanghwalhan i uju sok
In this vast universe

단 하나밖에 없는 너
dan hanabakke eopneun neo
You're the only one

네가 있는 곳이 Paradise
nega itneun goshi Paradise
The place where you are, Paradise

네가 있어야만 난
nega isseoyaman nan
Only if you're with me

살아갈 수 있어
saragal su isseo
I can live

cr. colorcodedlyrics, Zaty Farhani YT