"Out Of My Mind (이상하게 계속 이래) [Final Ver.]"

from album Moonrise (2nd full-length studio album)

HAN/ROM/ENG

[Jae]
새벽에 전화해
saebyeoge jeonhwahae
When you called me after midnight

데리러 오라 할 때
derireo ora hal ttae
Asking me to pick you up

기다린 듯이 뛰어가고 있는 나
gidarin deushi ttwieogago itneun na
As if I was waiting, I ran to you

하루도 아니고
harudo anigo
This isn’t the first time

내가 왜 이러니
naega wae ireoni
Why am I doing this?

생각해 봐도 계속 끌려 다녀
saenggakhae bwado gyesok kkeullyeo danyeo
I keep getting dragged around

[Young K]
I don’t know I don’t know

왜 이러는지
wae ireoneunji
I don’t know why I’m doing this

어떻게 대해도 다 받아줘 baby
eotteoke daehaedo da badajwo baby
However you treat me, I accept it all baby

근데 넌 오늘도 나를 밀어내
geunde neon oneuldo nareul mireonae
But today, you’re pushing me away

밀고 당기는 게임은 stop it baby oh
milgo danggineun geimeun stop it baby oh
These games of push and pull, stop it baby

[Sungjin]
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
naega michyeotna bwa igeon anijana
I think I’m crazy, this isn’t right

[Young K]
Ooh ooh

[Sungjin]
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
jeongshin nagatna bwa igeon anijana
I think I’m out of my mind, this isn’t right

[Young K]
Ooh ooh

[Wonpil]
왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
wae nan jakkuman neoreul mot nogetneunji
Why can’t I let you go?

[Jae]
나도 몰라 이상하게 계속 이래
nado molla isanghage gyesok irae
I don’t know, strangely, I keep doing this

[Wonpil]
난 자꾸만 네게 돌아가는지
nan jakkuman nege doraganeunji
I keep going back to me

[Jae]
나도 몰라 이상하게 계속 이래
nado molla isanghage gyesok irae
I don’t know, strangely, I keep doing this

[Wonpil]
어제가 지나고 오늘이 다 가도
eojega jinago oneuri da gado
Even when yesterday passed and today came to an end

잘 들어갔단 연락조차 없는 너
jal deureogattan yeonrakjocha eopneun neo
You didn’t even call to tell me you made it home okay

호구도 아니고 내가 왜 이러니
hogudo anigo naega wae ireoni
I’m not a fool but why am I doing this?

생각해 봐도 계속 끌려 다녀
saenggakhae bwado gyesok kkeullyeo danyeo
I keep getting dragged around

[Young K]
I don’t know I don’t know

왜 이러는지
wae ireoneunji
I don’t know why I’m doing this

어떻게 대해도 다 받아줘 baby
eotteoke daehaedo da badajwo baby
However you treat me, I accept it all baby

근데 넌 오늘도 나를 밀어내
geunde neon oneuldo nareul mireonae
But today, you’re pushing me away

밀고 당기는 게임은 stop it baby eh
milgo danggineun geimeun stop it baby eh
These games of push and pull, stop it baby

[Sungjin]
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
naega michyeotna bwa igeon anijana
I think I’m crazy, this isn’t right

[Young K]
Ooh ooh

[Sungjin]
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
jeongshin nagatna bwa igeon anijana
I think I’m out of my mind, this isn’t right

[Young K]
Ooh ooh

지쳐 쓰러질 것 같애
jichyeo sseureojil geot gatae
I think I’m gonna collapse from this exhaustion

조강지처까진 너한테 안 바래
jogangjicheokkajin neohante an barae
I don’t expect you to be my wife

상관이 아닌 삶의 partner
sanggwani anin salme partner
I don’t expect you to be my life partner

날 조금만 더 생각해줘 간단해
nal jogeumman deo saenggakhaejwo gandanhae
But just think of me a little more, it’s simple

미쳐 돌겠어도 need ya
michyeo dolgesseodo need ya
Even if I’m going crazy, I need ya

애써도 널 못 밀쳐
aesseodo neol mot milchyeo
I can’t push you away, even if I try

잊어 버리자 거울에다
ijeo beorija geoureda
I’ve looked into the mirror

몇 번이나 맨날 말해봐도
myeot beonina maennal malhaebwado
And told myself, let’s forget her

바뀌는 건 쪼여가는 심장
bakkwineun geon jjoyeoganeun shimjang
But the only thing that changes is my anxious heart

[Sungjin]
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
naega michyeotna bwa igeon anijana
I think I’m crazy, this isn’t right

[Young K]
Ooh ooh

[Sungjin]
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
jeongshin nagatna bwa igeon anijana
I think I’m out of my mind, this isn’t right

[Young K]
Ooh ooh

[Wonpil]
왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
wae nan jakkuman neoreul mot nogetneunji
Why can’t I let you go?

[Jae]
나도 몰라 이상하게 계속 이래
nado molla isanghage gyesok irae
I don’t know, strangely, I keep doing this

[Wonpil]
난 자꾸만 네게 돌아가는지
nan jakkuman nege doraganeunji
I keep going back to me

[Jae] 나도 몰라 이상하게 [Jae / Sungjin] 계속 이래
[Jae] nado molla isanghage [Jae / Sungjin] gyesok irae
I don’t know, strangely, I keep doing this

[Young K]
이상하게 계속 이래
isanghage gyesok irae
Strangely, I keep doing this

cr. colorcodedlyrics