"Letting Go (놓아 놓아 놓아) [Rebooted Ver.]"

from album Sunrise (1st full-length studio album)

HAN/ROM/ENG

[Jae]
할 말 있어 보자 하곤
hal mal isseo boja hagon
I got something to say, Let's meet up

할 말 있어 보자 하곤
amu mal eopshi maju anja
Now we sit silent, Facing each other

지금 머릿속엔
jigeum meorissogen
I keep thinking in my head

이 말을 해야 하나 마나
i mareul haeya hana mana
Should I say this or not

원하지 않지만
wonhaji anchiman
Although I don't want to

[Sungjin]
한없이 끌어안고 있던
haneopshi kkeureoango itdeon
I'd been holding on to you for so long

널 놔야 해
neol nwaya hae
But now I must let go

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
nan amugeotto haejul su itneun ge eopneunde
There's nothing I can do for you

내가 없어야만 행복할 너라서
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
It's the only way to make you happy

놓아 놓아 놓아
noha noha noha
So I let go, let go, let go

[Wonpil]
붙잡고 있는 건
butjabgo itneun geon
Holding on to you

널 위한 게
neol wihan ge
Will do you no good

아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
I know, so I struggle to get you out

함께한 시간을 우리 추억을
hamkkehan shiganeul uri chueogeul
The times we had together, our dear memories

놓아 놓아 놓아
noha noha noha
I let go, let go, let go

언젠가 웃을 수 있게
eonjenga useul su itge
So you can smile someday

[Young K]
괜히 생각나는 우리
gwaenhi saenggaknaneun uri
I remember our good times

웃으며 장난치던 날들
useumyeo jangnanchideon naldeul
The days of laughter and fun

너무도 소중한
neomudo sojunghan
Memories ever so precious

기억들이 가득 차올라
gieokdeuri gadeuk chaolla
Fill up inside me

원하지 않지만
wonhaji anchiman
Although I don't want to

[Sungjin]
한없이 끌어안고 있던
haneopshi kkeureoango itdeon
I'd been holding on to you for so long

널 놔야 해
neol nwaya hae
But now I must let go

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
nan amugeotto haejul su itneun ge eopneunde
There's nothing I can do for you

내가 없어야만 행복할 너라서
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
It's the only way to make you happy

놓아 놓아 놓아
noha noha noha
So I let go, let go, let go

[Wonpil]
붙잡고 있는 건
butjabgo itneun geon
Holding on to you

널 위한 게
neol wihan ge
Will do you no good

아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
I know, so I struggle to get you out

함께한 시간을 우리 추억을
hamkkehan shiganeul uri chueogeul
The times we had together, our dear memories

놓아 놓아 놓아
noha noha noha
I let go, let go, let go

언젠가 웃을 수 있게
eonjenga useul su itge
So you can smile someday

[Young K]
미련이 남아서
miryeoni namaseo
There was a little

붙잡고 싶어도
butjabgo shipeodo
Even if you want to stay

그럴 자격이 없는 걸 잘 알기에
geureol jagyeongi eopneun geol jal algie
I know I do not deserve it

[Jae]
금방 날 잊고 나 아닌 다른 사람과 행복해지길
geumbang nal itgo na anin dareun saramgwa haengbokhaejigil
I will soon forget you and be happy with someone other than you

[Sungjin]
한없이 끌어안고 있던
haneopshi kkeureoango itdeon
I'd been holding on to you for so long

널 놔야 해
neol nwaya hae
But now I must let go

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
nan amugeotto haejul su itneun ge eopneunde
There's nothing I can do for you

내가 없어야만 행복할 너라서
naega eopseoyaman haengbokhal neoraseo
It's the only way to make you happy

놓아 놓아 놓아
noha noha noha
So I let go, let go, let go

[Wonpil]
붙잡고 있는 건
butjabgo itneun geon
Holding on to you

널 위한 게
neol wihan ge
Will do you no good

아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
I know, so I struggle to get you out

함께한 시간을 우리 추억을
hamkkehan shiganeul uri chueogeul
The times we had together, our dear memories

놓아 놓아 놓아
noha noha noha
I let go, let go, let go

언젠가 웃을 수 있게
eonjenga useul su itge
So you can smile someday

cr. colorcodedlyrics, Zaty Farhani (YT)