"Lean On Me (오늘은 내게)"

from album Sunrise (1st full-length studio album)

HAN/ROM/ENG

[Young K]
너는 왜 다시 힘든 사랑을 선택해
neoneun wae dashi himdeun sarangeul seontaekhae
Why are you choosing a difficult love?

그 애는 아니라 말했던 내
geu aeneun anira malhaetdeon nae
I told you he wasn't the one

맘을 알지도 못한 채
mameul aljido mothan chae
But you don't even know

결국 뻔한 결말에 또 아파해
gyeolguk ppeonhan gyeolmare tto apahae
And you're hurting over the obvious end

[Jae]
아무리 너에게 힘겹게 다가가도
amuri neoege himgyeopge dagagado
No matter how hard I try to approach you

내 맘이 닿을 수 없다는 걸 알지만
nae mami daheul su eobttaneun geol aljiman
I know my heart can't reach you

나는 잘 알지만
naneun jal aljiman
I know very well

너의 두 눈가에 번지는 눈물에
neoye du nungae beonjineun nunmure
But the tears in your eyes

흔들려 하는 말
heundeullyeo haneun mal
Shake me up and makes me say

[Wonpil]
그냥 잊어버려
geunyang ijeobeoryeo
Just forget him

그렇게 울지만 말고
geureoke uljiman malgo
Stop crying like that

Lean on me

오늘은 내게 (기대)
oneureun naege (gidae)
Today (lean on me)

[Sungjin]
차라리 잘됐어
charari jaldwaesseo
This is for the best

널 힘들게만 했잖아
neol himdeulgeman haetjana
He hurt you

Lean on me

넌 좋은 사람 만날 수 있어
neon joeun saram mannal su isseo
You can meet a good person

[Jae]
그 예쁜 얼굴이 눈물로 다 번졌잖아
geu yeppeun eolguri nunmullo da beonjyeotjana
Your pretty face is smudged with tears

당장 멈출 수는 없겠지만
dangjang meomchul suneun eopgetjiman
I know you can't stop right away

기대 아주 잠시라도
gidae aju jamshirado
But lean on me even if it's just for a moment

니 맘이 편해질 수 있으면 돼
ni mami pyeonhaejil su isseumyeon dwae
I hope your heart will feel at rest

[Young K]
점점 더 커지는 두 손의 떨림에
jeomjeom deo keojineun du sone tteollime
But the trembling in your hands are getting worse

이끌려 하는 말
ikkeullyeo haneun mal
And it makes me say

[Wonpil]
그냥 잊어버려
geunyang ijeobeoryeo
Just forget him

그렇게 울지만 말고
geureoke uljiman malgo
Stop crying like that

Lean on me

오늘은 내게 (기대)
oneureun naege (gidae)
Today (lean on me)

[Sungjin]
차라리 잘됐어
charari jaldwaesseo
This is for the best

널 힘들게만 했잖아
neol himdeulgeman haetjana
He hurt you

Lean on me

넌 좋은 사람 만날 수 있어
neon joeun saram mannal su isseo
You can meet a good person

[Young K]
다음이 누가 될지 아직 모르지만
daeumi nuga doelji ajik moreujiman
I don't know who will be your next guy

제발 이번엔 아무나 만나지 마
jebal ibeonen amuna mannaji ma
But this time, don't just date anyone

너무 힘이 든다 싶을 땐
neomu himi deunda shipeul ttaen
When you feel like it's too hard

가끔 옆에도 좀 봐
gakkeum yeopedo jom bwa
Maybe you can look right next to you

[Dowoon]
내 어깨를 빌려 줄게
nae eokkaereul billyeo julge
I'll lend you my shoulder

[Wonpil]
오늘은 (기대) 내게
oneureun (gidae) naege
Today (lean on me)

그냥 잊어버려
geunyang ijeobeoryeo
Just forget him

그렇게 울지만 말고
geureoke uljiman malgo
Stop crying like that

Lean on me

오늘은 내게 (기대)
oneureun naege (gidae)
Today (lean on me)

[Sungjin]
차라리 잘됐어
charari jaldwaesseo
This is for the best

널 힘들게만 했잖아
neol himdeulgeman haetjana
He hurt you

Lean on me

넌 좋은 사람 만날 수 있어
neon joeun saram mannal su isseo
You can meet a good person

[Wonpil]
그냥 잊어버려
geunyang ijeobeoryeo
Just forget him

그렇게 울지만 말고
geureoke uljiman malgo
Stop crying like that

Lean on me

오늘은 내게 (기대)
oneureun naege (gidae)
Today (lean on me)

cr. colorcodedlyrics