"I Just"

from album UNLOCK (Japanese album)

KAN/ROM/ENG

[Wonpil]
Ah　バカだね　そんな気は
Ah bakadane sonna ki wa
Ah, how stupid, Putting on a face

無いような顔して
nai youna kao shite
As if there are no such feelings

君が不思議に思うほど
kimi ga fushigi ni omou hodo
The more I think about you

'いい人'　気取ってさ
'ii hito' kidotte sa
The more I feel like you're such a good person

[Young K]
Oh Please　なんでもない事でも Baby
Oh please nan demonai koto demo Baby
Oh please, even when there's nothing baby

君というフィルター　潜れば
kimi to iu firutaa kugureba
If I keep drowning in the filter called 'you'

輝きがあふれて　僕の笑顔を呼ぶんだ
kagayaki ga afurete boku no egao o yobunda
It's overflowing with lights and brings a smile to my face

[Jae]
So... I Just Baby　君が好きです
So... I Just Baby kimi ga suki desu
So... I just, baby I like you

それだけで So fine
sore dake de So fine
Just with that, it's so fine

[Sungjin]
ひた隠した　二つの想い Baby
hitakakushita futatsu no omoi Baby
Those two thoughts that I've been hiding, baby

[ALL]
まだ　今はまだ (Hey！！)
mada ima wa mada (Hey!)
No, not yet

今　うちあけたい Yeah！！(Yeah-ah！！)
ima uchiaketai Yeah! (Yeah-ah!)
I wanna be frank now, yeah

君に伝えたい
kimi ni tsutaetai
I want to tell you

[Wonpil]
'バレバレじゃんか'　自問して
'barebarejan ka'　jimon shite
"Had I been caught" I asked myself

'アイシテル'　のフラグ...no　必死で隠した
'aishiteru'　no furagu... No hisshide kakushita
No, I desperately hid, The flag that said "I love you"

覗き込む　真っ直ぐな瞳
nozoki komu massuguna hitomi
So that the straightforward eyes of mine

恋が　写り込まぬように Uh uh
koi ga utsuri komanu you ni
Won't reflect any kind of love

[Young K]
Oh please Love？ or Like？　どちらでも Baby
Oh, please love or like? dochira demo Baby
Oh please, love or like? No matter which, baby

僕は構わない　愛した
boku wa kamawanai ai shita
It doesn't matter to me, I want to

その笑顔　守りたい
ono egao mamoritai
Protect the smile I fell in love with

何より大事な願い
nani yori daijina negai
It's my most precious wish

[Jae]
So... I Just Baby　ずっと好きです
So... I Just Baby zutto sukidesu
So... I just, baby I've always liked you

それだけさ My heart
soredake sa My heart
Just with that, my heart

[Sungjin]
見つめるたび　揺れる想いは Baby
mitsumeru tabi yureruomoi wa Baby
The thoughts that falter as I gaze at you, baby

[ALL]
まだ　今はまだ (Hey！！)
mada ima wa mada (Hey!)
No, not yet

今　うちあけたい Yeah！！(Yeah-ah！！)
ima uchiaketai Yeah! (Yeah-ah!)
I wanna be frank now, yeah

君に伝えたい
kimi ni tsutaetai
I want to tell you

[Young K]
どうしてこんなに　言葉にならないのだろう
doshite konna ni kotoba ni naranai nodarou
I wonder why my words won't take shape

このままなら I know
kono mamanara I know
If I stayed still, I know

僕はただのその他大勢
boku wa tada no sonota oozei
I'm just part of the crowd

何がそんなに怖いの？
nani ga sonna ni kowai no?
Somehow, I'm satisfied

このポジションで　満足って？
kono pojishon de manzoku tte?
With this utterly scary position

言い聞かせ Everyday
iikikase Everyday
Let me tell you everyday

[Jae]
So... I Just Baby　君が好きです
So... I Just Baby kimi ga suki desu
So... I just, baby I like you

それだけで So fine
sore dake de So fine
Just with that, it's so fine

[Sungjin]
ひた隠した　二つの想い Baby
hitakakushita futatsu no omoi Baby
Those two thoughts that I've been hiding baby

[ALL]
まだ　今はまだ(Hey！！)
mada ima wa mada (Hey!)
No, not yet

今　うちあけたい Yeah！！(Yeah-ah！！)
ima uchiaketai Yeah! (Yeah-ah!)
I wanna be frank now, yeah

君に伝えたい
kimi ni tsutaetai
I want to tell you

cr. AZ lyrics, karaoke lyrics, onionleader TWT
(may contain inaccuracies)