"days gone by (행복했던 날들이었다)"

from album Remember Us: Youth Part 2 (EP album)

HAN/ROM/ENG

[Jae]
저녁 노을을 바라보며
jeonyeok noeureul barabomyeo
The day when we were looking at the sunset

널 만나 다행이라고 하던 날이
neol manna dahaengirago hadeon nari
And when I said that I was lucky to find you

벌써 꽤나 오래 전 이야기야
beolsseo kkwaena orae jeon iyagiya
It was quite a long time ago

이제는 노을은 밤의 시작일 뿐이야
ijeneun noeureun bame shijagil ppuniya
Now, the sunset is just the beginning of a night

[Wonpil]
모든 게 아름다웠어
modeun ge areumdawosseo
Everything was beautiful

우울한 날들은 없었어
uulhan naldeureun eopseosseo
There was no sad day

지금 돌이켜보면
jigeum dorikyeobomyeon
Now as I look back

우습기도 하지만
useubgido hajiman
It's kinda funny

[Sungjin]
후회는 남기지 않았어
huhweneun namgiji anasseo
But there's no regret

사랑했으니까 뭐 됐어
saranghaesseunikka mwo dwaesseo
Because I loved you, it's cool

첫째 날부터
cheotjjae nalbuteo
From the first day

마지막 날까지
majimak nalkkaji
To the last one

[Young K]
아 행복했던 날들이었다
a haengbokhaetteon naldeurieotta
Ah, what happy days

[Sungjin]
꿈만 같았었지
kkumman gatasseotji
It was like a dream

[Young K]
이제 더는 없겠지만
ije deoneun eopgetjiman
Now though there won't be anymore

지난 날로 남겨야지
jinan nallo namgyeoyaji
I'm going to leave them in the past

[Jae]
말하다 생기는 정적은
malhada saenggineun jeongjeogeun
The silence between conversations

전엔 아무렇지 않았는데 이젠 달라
jeonen amureochi anatneunde ijen dalla
It used to be a problem, now it's different

너무도 길게 느껴지고
neomudo gilge neukkyeojigo
It feels too long now

가슴이 쓰리고 답답해서 힘들어
gaseumi sseurigo dabdabhaeseo himdeureo
And it hurts my heart, bothers and pains me

[Young K]
매 순간이 아까웠어
mae sungani akkawosseo
Each moment felt wasted

가는 시간이 참 미웠어
ganeun shigani cham miwosseo
I hated the time passing

지금 돌이켜 보면
jigeum dorikyeo bomyeon
Now as I look back

바보 같긴 하지만
babo gatgin hajiman
It's kinda silly

[Wonpil]
후회는 남기지 않았어
huhweneun namgiji anasseo
But there's no regret

사랑했으니까 뭐 됐어
saranghaesseunikka mwo dwaesseo
Because I loved you, it's cool

첫째 날부터
cheotjjae nalbuteo
From the first day

마지막 날까지
majimak nalkkaji
To the last one

[Jae]
아 행복했던 날들이었다
a haengbokhaetteon naldeurieotta
Ah, what happy days

[Sungjin]
꿈만 같았었지
kkumman gatasseotji
It was like a dream

[Jae]
이제 더는 없겠지만
ije deoneun eopgetjiman
Now though there won't be anymore

지난 날로 남겨야지
jinan nallo namgyeoyaji
I'm going to leave them in the past

[Sungjin]
아주 가끔은 그리워할 거야 널
aju gakkeumeun geuriwohal geoya neol
Very sometimes, I'll miss you

[Wonpil]
사실 가끔은 아니고 자주겠지
sashil gakkeumeun anigo jajugetji
Actually sometimes, no often

[Jae]
아주 가끔은 눈물이 흐를 거야
aju gakkeumeun nunmuri heureul geoya
Very sometimes, tears will be shed

[Young K]
그 때도 괜찮다고
geu ttaedo gwaenchantago
Even then, I'll say that I'm okay

되뇌일 거야
dwenweil geoya
Over and over

[Wonpil]
아 행복했던 날들이었다
a haengbokhaetteon naldeurieotta
Ah, what happy days

[Sungjin]
꿈만 같았었지
kkumman gatasseotji
It was like a dream

[Wonpil]
이제 더는 없겠지만
ije deoneun eopgetjiman
Now though there won't be anymore

지난 날로 남겨야지
jinan nallo namgyeoyaji
I'm going to leave them in the past

cr. colorcodedlyrics, Jaeguchi YT