“Dance Dance”

from single album Every DAY6 May (digital release)

HAN/ROM/ENG

[Dowoon]
12, 123
hana dul, hana dul set
12, 123

[Young K]
나 오늘 놀래
na oneul nollae
I wanna party today

달려볼래
dallyeobollae
I wanna go hard

남이 뭐라던 신경 끄고 my way
nami mworadeon shingyeong kkeugo my way
I don’t care what others say, my way

[Wonpil]
넌 지금 뭐해
neon jigeum mwohae
What’re you doing right now?

Come on baby

숨지마
sumjima
Don’t hide

[Young K]
지금 이 노래
jigeum i norae
Will you raise the volume

올려줄래
ollyeojullae
For this song right now?

[Young K / Jae]
아무 생각 안들 때까지 aw ye
amu saenggak andeul ttaekkaji aw ye
So I won’t think of anything else, aw ye

[Wonpil]
근데 넌 뭐해
geunde neon mwohae
But what’re you doing?

Come on baby

니 몸이 반응하는 대로 go
ni momi baneunghaneun daero go
Go however your body reacts

[Young K (Sungjin)]
(다들) 작정하고 놀 준비해
(dadeul) jakjeonghago nol junbihae
(Everyone) be ready to party

소매는 걷어놓은 채
somaeneun geoteonoeun chae
Roll up your sleeves

[Wonpil]
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
junbihae gabyeobge saljjak momeun pureodwo baby
Get ready, after you lightly warm up your body baby

[Young K (Sungjin)]
(다들) 작정하고 놀 준비해
(dadeul) jakjeonghago nol junbihae
(Everyone) be ready to party

[Young K] 갈 때는 [Wonpil] 오늘 절대로 후회 없게
[Young K] gal ttaeneun [Wonpil] oneul jeoldaero huhoe eopge
So you won’t regret it

[Jae]
Dance dance with me

Everybody 123

손발이 가만히 안 있게
sonbari gamanhi an itge
So your hands and feet won’t stay still

맘껏 미쳐봐
mamkkeot michyeobwa
Go crazy all you want

[Sungjin]
Dance dance with me

어지러울 때까지
eojireoul ttaekkaji
Till you get dizzy

산발이 돼도 nobody cares
sanbari dwaedo nobody cares
Till you become a mess, nobody cares

이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo
Don’t stop

[Young K]
Ay 꺼내 너의 내적 댄스
Ay kkeonae neoye naejeok daenseu
Ay, bring out your dance skills from inside

오늘이 마지막인 듯이 즐겨 carpe diem
oneuri majimagin deushi jeulgyeo carpe diem
Have fun like it’s the last day, carpe diem

뜀박질 막진 않을 테니
ttwimbakjil makjin aneul teni
I won’t stop you from running

오늘 즐긴 뒤엔
oneul jeulgin dwien
After you have fun today

Think 얼마나 좋을지
Think eolmana joeulji
Think about how nice it’ll be

이불 속에 들어갈 땐 baby
ibul soge deureogal ttaen baby
When you climb into bed, baby

[Young K / Wonpil]
집 가는 길 기분이 후련하길
jib ganeun gil gibuni huryeonagil
I hope you feel good on your way home

지금 이 기분을 잊지 않길
jigeum i gibuneul itji ankil
I hope you won’t forget this feeling right now

[Young K]
바라는 맘에 나와 즐겨줬으면 해
baraneun mame nawa jeulgyeojwosseumyeon hae
So I hope you’ll have fun with me

[Young K / Wonpil]
So you can have a good mornin’

[Young K (Sungjin)]
(다들) 작정하고 놀 준비해
(dadeul) jakjeonghago nol junbihae
(Everyone) be ready to party

소매는 걷어놓은 채
somaeneun geoteonoeun chae
Roll up your sleeves

[Wonpil]
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
junbihae gabyeobge saljjak momeun pureodwo baby
Get ready, after you lightly warm up your body baby

[Young K (Sungjin)]
(다들) 작정하고 놀 준비해
(dadeul) jakjeonghago nol junbihae
(Everyone) be ready to party

[Young K] 갈 때는 [Wonpil] 오늘 절대로 후회 없게
[Young K] gal ttaeneun [Wonpil] oneul jeoldaero huhoe eopge
So you won't regret it

[Jae]
Dance dance with me

Everybody 123

손발이 가만히 안 있게
sonbari gamanhi an itge
So your hands and feet won’t stay still

맘껏 미쳐봐
mamkkeot michyeobwa
Go crazy all you want

[Sungjin]
Dance dance with me

어지러울 때까지
eojireoul ttaekkaji
Till you get dizzy

산발이 돼도 nobody cares
sanbari dwaedo nobody cares
Till you become a mess, nobody cares

이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo
Don’t stop

[Young K]
I feel good baby I feel great

망가지면 좀 어때
manggajimyeon jom eottae
Who cares if you mess up?

I feel good baby I feel great

미쳐 보이면 뭐 어때
michyeo boimyeon mwo eottae
Who cares if you look crazy?

[ALL]
I feel good baby I feel great

망가지면 좀 어때
manggajimyeon jom eottae
Who cares if you mess up?

I feel good baby I feel great

미쳐 보이면 뭐 어때
michyeo boimyeon mwo eottae
Who cares if you look crazy?

[Jae]
Dance dance with me

Everybody 123

손발이 가만히 안 있게
sonbari gamanhi an itge
So your hands and feet won’t stay still

맘껏 미쳐봐
mamkkeot michyeobwa
Go crazy all you want

[Sungjin]
Dance dance with me

어지러울 때까지
eojireoul ttaekkaji
Till you get dizzy

산발이 돼도 nobody cares
sanbari dwaedo nobody cares
Till you become a mess, nobody cares

이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo
Don’t stop

[Young K]
I feel good baby I feel great

망가지면 좀 어때
manggajimyeon jom eottae
Who cares if you mess up?

[ALL]
I feel good baby I feel great

미쳐 보이면 뭐 어때
michyeo boimyeon mwo eottae
Who cares if you look crazy?

[Young K]
I feel good baby I feel great

망가지면 좀 어때
manggajimyeon jom eottae
Who cares if you mess up?

[ALL]
I feel good baby I feel great

[Sungjin]
이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo
Don’t stop

이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo
Don’t stop

이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo
Don’t stop

cr. colorcodedlyrics