Done watching episode 9!
And somehow, I observed that Kyouka is not much of a talker and if she does, she's like a robot mumbling, "My name is Kyouka. I've killed 35 people in 6 months."

I can empathize with her somehow because I'm like this in real life. Yah-- I'm an introvert af--

So I guessed what's she's saying inside her head by her actions... So here it is...
PRESENTING *drumrolls*
The adventures of Kyouka:
The Loli Assassin

Inside Kyouka's Mind

Kyouka: Well duh? I'm not okay here, I'll be dead to Akutagawa for messing up my work.
***

"And there's grumpy four- eyes, questioning me. My loli charm can't affect him af. Hah! I'm tired of this, I just wanna eat some Tachibanadou's boiled tofu.
***

"Well, this white haired guy seems nice and generous though. Oops! I just blathered 'Tachibanadou's boiled tofu' in front of them."
***

"Yes Please <3"
***

" Uwwaah! This is life! I didn't eat tofu since. Mmm... Tachibanadou's the best!"
***

"Yeah! That jerk stingy Akutagawa-- he doesn't treat me for food even I do what he wants."ノヽ(｀⌒´メ)ノ ヽ(｀⌒´メ)ノ
***

"I want some meat buns too. Give me yours kiddo."
***

"Oh man, he will send me to the police office. I wanna roam outside just a little bit longer.
Yosh! Kyouka's Secret Technique:
Puppy Eyes Technique!"
***

"He asked me for a date... Hazukashii--"
***

"Uwaah! He even treated me a crepe. Those strawberries, blueberries and icecream looks yummy too."
***

"Thank you Mr. Tiger! I won't forget your generosity."
***

"Heh! He even brought me a plushie. Guys at the Agency are nice af. "
***

"Ugh! Akutagawa ruined everything!

Seems like Akutagawa acts like an ugly evil stepsister to me and I'm the Cinderella.
The evil stepsisters are claiming the prince charming to be theirs afterall."
.
.
.
.
*MEANWHILE*

Author-san: Hey Kyouka. Do you have any clue what's with these guys' past relationship is? Seems they are former lovers by the way they talk... Hahahaha!

Kyouka: Chuuya-san said I'm too young and innocent to understand. Ask him by yourself Author-neesan.

Author: Ooh-- I smell YAOI <3

Kyouka: What's Yaoi?

Author: You're too young to understand.

Kyouka: I can't understand adults. They're full of enigmas. Can't wait to be an adult sooner <3 <3