1/3
In diesem Moment kam der Kellner herüber und ordnete sehr schnell das Geschirr an. Ich konnte den neugierigen Blick über den Tisch nicht ertragen und senkte meinen Kopf. Garnelen und Austern. Wie exquisit. Und mit Sicherheit unglaublich teuer.
" Wie viel?" - Herr König brach das peinliche Schweigen.
"Zwanzigtausend", sagte ich noch leiser. Und nachdem ich ein wenig gezögert hatte, fügte ich hinzu: "Euro."
Herr König hat nicht sofort geantwortet. Er nahm eine Zigarette aus seiner Schachtel Tasche und zündete sie an. Der Geruch des Tabaks machte mich ein wenig mulmig. Aber würde ich es wagen, Einwände zu erheben. Ein junges Mädchen, ihrer Kleidung nach zu urteilen eine Kellnerin, lief zu unserem Tisch und beugte sich zu Herrn König hinüber.
" Entschuldigen Sie, hier wird nicht geraucht."
Er hat sie nicht einmal mit einem Blick gewürdigt. Er hob nur eine Augenbraue und lächelte mich leicht an.
"Helga!", zischte der Mann, der uns vorhin bedient hatte. Er entschuldigte sich schnell bei uns und zerrte das verständnislose Mädchen buchstäblich weg.
In diesem Moment begann ich zu verstehen, worauf ich mich eingelassen hatte. Vielleicht waren für Herrn König zwanzigtausend wie ein paar Cent, aber er gehörte zu den Männern, die immer alles unter Kontrolle hatten. Und wenn er zustimmte, würde er mich nicht einfach gehen lassen.
"Wofür ist das Geld?" -hörte ich die ziemlich erwartete Frage.
"Mein Freund ist in Schwierigkeiten."
Als ich einen langgezogenen Atemzug hörte, schaute ich auf. Ja, ich wusste, wie dumm sich das anhört. Die ganze Situation war dumm.
" Es war unser beider Schuld", gab ich zu. " Er kaufte das Auto, und ich bat darum, es zu fahren. Also bin ich mit einem fremden Auto zusammengestoßen. Der Fahrer nahm unsere Dokumente und sagte, dass wir ihm jetzt etwas schulden. Natürlich sind wir als erstes zur Polizei gegangen und eine Erklärung abgegeben. Aber... Am nächsten Tag wurde Gregory verprügelt. Sie sagten, sie würden mich festnehmen, wenn ich ihnen nicht bis Montag das Geld bringe. "
Nachdem ich das alles in einem Atemzug gesagt hatte, griff ich nach einem Glas und nahm einen Schluck Wasser. Der Montag war noch zwei Tage entfernt. Und Herr König verstand, in was für einer hoffnungslosen Situation ich war. Mein Leben hing nun buchstäblich von ihm ab.
"Okay", verkündete er schließlich sein Urteil. Ich wartete mit angehaltenem Atem. Und dann, statt der Erleichterung, auf die ich gewartet hatte, spürte ich, wie sich Panik einstellte. Etwas in seinem Blick, im Timbre seiner Stimme, erschreckte mich, ließ mich zusammenzucken. Nein, er hat mich nicht wie die kleine Tochter eines alten Freundes behandelt. Nun saß eine Bettlerin vor ihm, die später ihre Schuld zurückzahlen musste. Und genau das war der Teil, der mir Angst gemacht hat.
"Wirklich?" - fragte ich schüchtern, und fingerte eine Serviette. "Ich zahle alles zurück, es ist nur..."
"Das wirst du doch, oder?" - Herr König schnaubte spöttisch und begann eine Garnele zu essen. Seine Bewegungen waren zuversichtlich, faul, aber seine Augen sind immer ernst, und studieren die Situation.
"Und woher bekommst du so eine Summe? Selbst wenn ich dir eine zinslose 6-Monats-Rate gewähren würde."
Er hob spielerisch eine Augenbraue und wartete auf meine Antwort. Ich hatte keine.
"Ich werde versuchen, es zu verdienen", sagte ich, kaum hörbar. Aber wusste selbst, dass es fast unmöglich ist.
"Wie ich höre, willst due deinen Vater nicht beunruhigen", sagte Herr König.
" Er würde einen Herzinfarkt bekommen!" - Ich war entsetzt. In der Tat hat Papa ein Herzproblem, weshalb er das Geschäft führte und alle Ersparnisse für die Operation ausgab. Er und meine Mutter hatten genug zum Leben, und sie bezahlten meine Ausbildung, aber sie waren nicht in der Lage, in Saus und Braus zu leben, wie sie es sich noch vor ein paar Jahren leisten konnten. Wenn sie eine weitere Operation benötigten, würden meine Eltern das Haus verkaufen. Sie hatten kein extra Geld. Ich wusste, dass sie mich wahrscheinlich wieder nach Hause bringen würden. Und Gregory würde mit meinen Problemen hier bleiben.
" Also..." Herr König hielt inne und sah mich auf eine Weise an, so dass eine Welle von Gänsehaut durch meinen Körper lief.
" Du brauchst einen besonderen Kredit, Julia. Geld im Austausch für einen Wunsch. Meinen Wunsch."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top