这么一个如花似玉、本来应该活在青春年华里的女孩，现在被肢解成碎块，尸体碎在他整个面前的箱子里。

Một cô gái đang tuổi xuân sắc như hoa, lẽ ra phải sống trong những năm tháng tuổi trẻ, giờ lại bị phân thây thành nhiều mảnh, thi thể tan vỡ trong chiếc thùng trước mặt cậu.

苏万过来看了一眼，一下子就软到坐在地上，对黎簇道："这......这是沈琼啊。"

Tô Vạn tiến lại nhìn một cái, lập tức khụy xuống ngồi trên mặt đất, nói với Lê Thốc: "Đây... đây là Thẩm Quỳnh mà."

黎簇混人脉没有苏万这么厉害，他只觉得这女人很面熟，但并不知道到底在哪里见过。

Lê Thốc không giỏi quan hệ xã hội như Tô Vạn, cậu chỉ cảm thấy cô gái này rất quen mặt, nhưng không biết đã gặp ở đâu.

苏万说道："沈琼不是跟她父亲去其他城市了吗？为什么会变成这样子？"

Tô Vạn nói: "Thẩm Quỳnh không phải đã theo cha cô ấy đi thành phố khác rồi sao? Tại sao lại thành ra thế này?"

黎簇这才想起来，这女孩应该是同学校的，刚入学的时候在做早操的操场上见过一两次，但后来听说，她跟着父亲移民了。现在看来，他们去的地方并不是他们想象中的地方。

Lê Thốc lúc này mới nhớ ra, cô gái này hẳn là cùng trường, lúc mới nhập học đã gặp một hai lần ở sân tập thể dục buổi sáng, nhưng sau đó nghe nói, cô ấy đã theo cha di cư. Giờ đây xem ra, nơi họ đến không phải là nơi họ tưởng tượng.

他为什么对沈琼有这么一丝的印象？当然是因为这个女孩长的漂亮，另外一方面是沈琼的父母当初和他父母在同一个单位工作过，所以在小的时候他们应该有过接触，很多冥冥中细小的联系会一直疏远，但永远不会断，所以他看着这个女孩子总比看其他人来的亲切。

Tại sao cậu lại có một chút ấn tượng về Thẩm Quỳnh? Đương nhiên là vì cô gái này xinh đẹp, mặt khác là bố mẹ Thẩm Quỳnh từng làm việc cùng một cơ quan với bố mẹ cậu, nên lúc nhỏ họ hẳn đã có tiếp xúc, nhiều mối liên hệ nhỏ bé trong vô hình sẽ luôn xa cách, nhưng không bao giờ đứt đoạn, vì vậy cậu nhìn cô gái này luôn thấy thân thiết hơn so với nhìn những người khác.

"真是沈琼？"

"Thật sự là Thẩm Quỳnh?"

"老子追过她，那时候迷她要死，能有错？"

"Tao từng theo đuổi cô ấy, lúc đó mê cô ấy chết đi được, có thể nhầm sao?"

黎簇皱起米有，看到她的尸体在自己面前，他感觉非常震撼，让他无所适从。缓缓的，黎簇的情绪从震惊、恐惧、冷静开始转为愤怒。

Lê Thốc nhíu mày, nhìn thấy thi thể cô ấy trước mặt mình, cậu cảm thấy vô cùng chấn động, khiến cậu bất lực. Từ từ, cảm xúc của Lê Thốc từ sốc, sợ hãi, bình tĩnh bắt đầu chuyển sang tức giận.

他永远都在思考，和永远不会被愤怒冲昏头脑的吴邪相比，黎簇的性格要凶悍的多。他一脚狠狠的踹在棺材上面，心中的怒火越来越厉害，他觉得这些人非常变态，是什么样的人才能把他从小一起生活过的这么漂亮的一个女孩肢解，并给他寄过来。

So với Ngô Tà luôn suy nghĩ và không bao giờ bị giận dữ làm mất lý trí, tính cách của Lê Thốc hung hãn hơn nhiều. Cậu đạp mạnh một cú vào chiếc quan tài, ngọn lửa giận dữ trong lòng ngày càng dữ dội, cậu cảm thấy những người này rất biến thái, loại người nào mới có thể phân xác một cô gái xinh đẹp mà cậu đã sống cùng từ nhỏ như vậy, và gửi đến cho cậu.

"操她妈B啊！"黎簇对着仓库的门大吼了一声，似乎幕后黑手就在门口。

"Mẹ kiếp!" Lê Thốc gào lên một tiếng về phía cửa kho, dường như kẻ chủ mưu đang ở ngay cửa.

他开始吸了口气，开始这些人头依次摆放在仓库的地上，然后开始翻动其他的棺材，把里面的尸块搬出来，他忽然不再忌讳任何的东西，不再害怕那些还带着阴红的血水染红自己的衣服，更加不再害怕任何冰冷的温度，他才能把他们全部拼起来。

Cậu bắt đầu hít một hơi, bắt đầu xếp những cái đầu người này lần lượt trên sàn kho, rồi bắt đầu lật những chiếc quan tài khác, chuyển những mảnh thi thể bên trong ra, cậu đột nhiên không còn kiêng dè bất cứ thứ gì nữa, không còn sợ những vệt máu âm u nhuộm đỏ quần áo của mình, càng không còn sợ bất kỳ nhiệt độ lạnh lẽo nào, cậu phải ghép chúng lại hoàn chỉnh.

很多事情最初会感觉恐惧，但真正做到麻木了，就觉得无所谓了。

Nhiều chuyện lúc đầu sẽ cảm thấy sợ hãi, nhưng khi thực sự trở nên vô cảm rồi, thì lại thấy không sao cả.

苏万和杨好一直没有过来帮忙，他们显然没有黎簇这种感同身受的感觉，只有黎簇一人在那边不停的拼。

Tô Vạn và Dương Hảo vẫn không đến giúp, họ rõ ràng không có cảm giác đồng cảm như Lê Thốc, chỉ có một mình Lê Thốc ở đó ghép không ngừng.

很快，黎簇在地上拼出了十三具尸体。当他把沈琼的尸体拼完整的时候，他脱掉自己的衣服给沈琼的尸体披上，就跪在她面前，开始嚎啕大哭。不是悲伤，是崩溃了。

Rất nhanh, Lê Thốc đã ghép được mười ba bộ thi thể trên mặt đất. Khi cậu ghép xong thi thể của Thẩm Quỳnh, cậu cởi áo của mình khoác lên thi thể Thẩm Quỳnh, rồi quỳ xuống trước mặt cô ấy, bắt đầu òa khóc nức nở. Không phải đau buồn, mà là suy sụp.

他突然有一丝恍惚，他发现了自己之前那种觉得不同于常人的爽快感，觉得自己被加速成长的宿命感，让他可以很自豪，让他觉得终于可以有理由摆脱现在的生活，甚至可以藐视其他人，成为自己心目中真正的天选者。

Cậu đột nhiên có một chút hoảng hốt, cậu nhận ra cái cảm giác sảng khoái khác thường trước đây của mình, cái cảm giác số mệnh khiến mình trưởng thành nhanh chóng, khiến cậu có thể rất tự hào, khiến cậu cảm thấy cuối cùng đã có lý do để thoát khỏi cuộc sống hiện tại, thậm chí có thể khinh miệt những người khác, trở thành người được chọn thực sự trong lòng mình.

他发现真是电视和小说看的太多了，形成了奇怪的病态。

Cậu nhận ra mình đã xem TV và tiểu thuyết quá nhiều, hình thành một tâm lý bệnh hoạn kỳ lạ.

当自己真正在某种宿命里的话，自己不可能让所有的情感穿身而过，而所谓的宿命，所谓的加速成长，所谓的被人算计，所有的迷惑，他所伴随的痛苦也是他这个年纪无法承受的。

Khi bản thân thực sự ở trong một loại số mệnh nào đó, mình không thể để tất cả cảm xúc xuyên qua cơ thể, và cái gọi là số mệnh, cái gọi là trưởng thành nhanh chóng, cái gọi là bị người khác tính toán, tất cả những mê hoặc, cái đau khổ đi kèm với nó cũng là điều mà tuổi cậu không thể chịu đựng nổi.

黎簇哭完之后，从十三具尸体里面找出了沈琼的父母，把他们归到了一处，就对苏万道："这一次我们真的惹上大麻烦了。"

Lê Thốc khóc xong, từ mười ba bộ thi thể tìm ra bố mẹ của Thẩm Quỳnh, gom họ lại một chỗ, rồi nói với Tô Vạn: "Lần này chúng ta thực sự gặp rắc rối lớn rồi."

如果在其他情况，尸体没名没姓，他可以用自己的方式处理，但现在这些尸体有身份，他是否应该报警，他是否应该通知沈琼父母的其他亲戚？

Nếu trong tình huống khác, thi thể không có tên tuổi, cậu có thể xử lý theo cách của mình, nhưng bây giờ những thi thể này có danh tính, cậu có nên báo cảnh sát không, cậu có nên thông báo cho những người thân khác của bố mẹ Thẩm Quỳnh không?

否则怎么办呢？自己总不能一直藏着这些尸体，心里压力太大了。

Nếu không thì làm sao đây? Mình không thể cứ giấu những thi thể này mãi được, áp lực tâm lý quá lớn.

他冷静的想了想，想起之前那个解雨臣的人和他说的很多事情，他说对方把这些东西寄给他，必然有什么目的，这些目的一定隐藏在所有的物品里面，他一定要仔细的去琢磨。

Cậu bình tĩnh suy nghĩ một chút, nhớ lại nhiều chuyện mà người tên Giải Vũ Thần đã nói với cậu trước đó, anh ta nói đối phương gửi những thứ này cho cậu, nhất định có mục đích gì đó, những mục đích này nhất định ẩn giấu trong tất cả các vật phẩm, cậu phải nghiên cứu kỹ lưỡng.

之前他真的做不到，但现在他觉得自己走投无路了。

Trước đây cậu thực sự không làm được, nhưng bây giờ cậu cảm thấy mình đã hết đường xoay xở.

黎簇检查了尸体，按动了尸体的腹部以及其他部位，想找出尸体体内是否藏了什么东西。他心中一直默念，肚子里千万不要有什么东西，他实在没勇气去把尸体剖开。

Lê Thốc kiểm tra thi thể, ấn vào bụng và các bộ phận khác của thi thể, muốn tìm xem trong thi thể có giấu thứ gì không. Trong lòng cậu thầm cầu nguyện, bụng đừng có thứ gì, cậu thực sự không có dũng khí để mổ xẻ thi thể.

他只是一个高中生，不愿意去承担这样的天选。试问哪个天选者，哪个带有宿命的男人，他的宿命是不停的收到尸体并切开它们找东西。

Cậu chỉ là một học sinh cấp ba, không muốn gánh vác cái gọi là người được chọn như thế này. Thử hỏi người được chọn nào, người đàn ông mang số mệnh nào, số mệnh của anh ta lại là không ngừng nhận thi thể và cắt chúng ra để tìm đồ.

检查过后，尸体的肚子里并没有东西。但黎簇却发现了这些尸体的玄妙的地方，这十三具尸体，每个人身上都有一个巴掌大小的伤疤，伤疤是用非常小的利刃划出来的。

Sau khi kiểm tra, trong bụng thi thể không có gì. Nhưng Lê Thốc lại phát hiện ra điểm kỳ lạ của những thi thể này, mười ba bộ thi thể này, trên mỗi người đều có một vết sẹo lớn bằng lòng bàn tay, vết sẹo được rạch bằng một vật sắc rất nhỏ.

伤疤已经结痂了，每个伤疤似乎都不一样。因为自己的背后被划的像春宫图一样，所以黎簇隐约觉得这些个伤疤和自己背后的伤疤有一定的关系。

Vết sẹo đã đóng vảy, mỗi vết sẹo dường như không giống nhau. Vì lưng cậu bị rạch giống như tranh xuân cung, nên Lê Thốc lờ mờ cảm thấy những vết sẹo này có liên quan nhất định đến vết sẹo trên lưng mình.

他拿手机把一块一块拍下来，回去找个电脑看看是否能否拼接成一块大图，看看能否看出端倪。

Cậu dùng điện thoại chụp từng mảng một, định về tìm một cái máy tính xem liệu có thể ghép thành một bức ảnh lớn không, xem liệu có thể tìm ra manh mối gì không.

还有几具非常年轻的男孩子的尸体，和沈琼的年纪差不多，也是在最好的年华陨落的生命。他把尸体整顿了一下，发现苏万和杨好不知道什么时候已经退到了门边，几乎要夺门而去。

Còn mấy bộ thi thể của những cậu bé rất trẻ, cùng tuổi với Thẩm Quỳnh, cũng là những sinh mệnh rụng rơi trong những năm tháng tươi đẹp nhất. Cậu chỉnh đốn lại thi thể, phát hiện Tô Vạn và Dương Hảo không biết từ lúc nào đã lùi về sát cửa, gần như muốn vượt rào chạy đi.

黎簇心说算了，浑身流着冰水，走到他们面前，对他们说道："不想呆这里也可以，我们需要制冰机，你们知道哪儿能买到制冰机？"

Lê Thốc thầm nghĩ thôi kệ, toàn thân ướt đẫm nước đá, đi đến trước mặt họ, nói với họ: "Không muốn ở lại đây cũng được, chúng ta cần máy làm đá, các cậu biết mua máy làm đá ở đâu không?"

愣了一会儿，杨好就说道："我知道有一个制冷设备的广场。"

Ngây người một lúc, Dương Hảo liền nói: "Tôi biết có một khu thương mại thiết bị làm lạnh."

黎簇就说："那你马上去给我买三四台回来，马上就要天黑了，晚了就买不到了。你要快点，但是一定要回来。"

Lê Thốc liền nói: "Vậy cậu đi ngay mua cho tôi ba bốn cái về, sắp tối rồi, muộn là không mua được nữa. Cậu phải nhanh, nhưng nhất định phải quay lại."

杨好说道："我考虑一下行不行？"

Dương Hảo nói: "Tôi suy nghĩ một chút được không?"

黎簇说道："大佬，我也不想的。我也是被害的，出来混最重要的是义气，你别这么没义气，行不行？"

Lê Thốc nói: "Đại ca, tôi cũng không muốn đâu. Tôi cũng là nạn nhân mà, ra đời quan trọng nhất là tình nghĩa, cậu đừng vô nghĩa khí như vậy, được không?"

杨好只好苦笑了一声，说："钱。"

Dương Hảo đành cười khổ một tiếng, nói: "Tiền."

黎簇把钱给了杨好，杨好像兔子一样的跑了，苏万特别羡慕的看着杨好，对着黎簇说道："我能帮你买什么？"

Lê Thốc đưa tiền cho Dương Hảo, Dương Hảo chạy đi như thỏ, Tô Vạn ghen tị nhìn Dương Hảo, nói với Lê Thốc: "Tôi có thể giúp cậu mua gì?"

黎簇说道："尸体我自己已经全部搞定了，我已经全部拆完了，现在你把剩下箱子全部给我拆开，可以吧？我好累，我要休息一会儿。"

Lê Thốc nói: "Thi thể tôi tự mình xử lý xong hết rồi, tôi đã tháo dỡ xong hết rồi, bây giờ cậu tháo dỡ hết những thùng còn lại cho tôi, được không? Tôi mệt quá, tôi muốn nghỉ ngơi một lát."

苏万看了看这些箱子，长叹一口气，摇了摇头，说道："这样，我给你捏背吧。你先去把自己洗一洗，换件衣服，我给你好好按一按。然后你再继续工作。"

Tô Vạn nhìn những chiếc thùng đó, thở dài một hơi, lắc đầu, nói: "Thế này đi, tôi bóp vai cho cậu nhé. Cậu đi tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo đi, tôi mát xa kỹ cho cậu. Sau đó cậu hãy tiếp tục làm việc."

黎簇实在太累了，实在走不动了，仓库的角落里有一张以前仓库管理员用剩下的躺椅，他躺到躺椅上面，闭着眼睛，让苏万买点晚饭回来，就躺在上面开始休息。

Lê Thốc thực sự quá mệt, thực sự không đi nổi nữa, ở góc kho có một chiếc ghế tựa mà quản lý kho trước đây dùng còn sót lại, cậu nằm lên chiếc ghế tựa đó, nhắm mắt, bảo Tô Vạn mua chút bữa tối về, rồi nằm trên đó bắt đầu nghỉ ngơi.