他们在西郊大兴的一个地方找了个仓库，把车开了进去。哐当哐当地把东西全部搬了下来。

Họ tìm thấy một nhà kho ở Đại Hưng, ngoại ô phía Tây, lái xe vào. Cộp cộp chuyển hết đồ xuống.

苏万毕竟是好吃懒做的富二代，才搬了一半就已经累得快叫娘了。但是看到快递员那不耐烦的眼神，也没有办法，只能咬着牙一边骂骂咧咧的，一边把所有的东西都搬走。给了钱之后，快递员拍拍屁股就走了，跑得比兔子还快。

Tô Vạn dù sao cũng là công tử nhà giàu ham ăn lười làm, mới chuyển được một nửa đã mệt muốn rũ người. Nhưng nhìn thấy ánh mắt khó chịu của nhân viên giao hàng, cũng không còn cách nào, chỉ đành cắn răng vừa lầm bầm chửi rủa vừa chuyển hết tất cả đồ đạc đi. Sau khi trả tiền, nhân viên giao hàng phủi mông bỏ đi, chạy nhanh hơn thỏ.

两个人面对着一万平方米的巨大仓库以及堆在仓库中央的二三十箱东西，终于抱在一起号啕大哭起来。没有人知道这个哭代表着什么，是开心，是刺激，还是悲惨？

Hai người đối mặt với nhà kho rộng lớn một vạn mét vuông và đống hai ba mươi thùng hàng chất đống ở giữa nhà kho, cuối cùng ôm nhau òa khóc nức nở. Không ai biết tiếng khóc này đại diện cho điều gì, là vui mừng, là kích thích, hay là bi thảm?

黎簇他们自已也不知道，年纪太小，还无法领略到人世间真正的感情宣泄。他们只觉得自已遇到这样的事情，找不到更好的方法来表达内心的情绪，只好用哭的，哭完之后，苏万问他："大哥，怎么办啊？"

Lê Thốc và họ tự mình cũng không biết, tuổi còn quá nhỏ, chưa thể lĩnh hội được sự giải tỏa cảm xúc thực sự của nhân gian. Họ chỉ cảm thấy mình gặp phải chuyện như vậy, không tìm được cách nào tốt hơn để bày tỏ cảm xúc bên trong, đành dùng nước mắt, khóc xong, Tô Vạn hỏi cậu: "Đại ca, làm sao bây giờ?"

话音未落，黎簇就说道："拆呗，我们看看里面到底还有什么东西。我们得拼凑出大概一个状态出来，才能知道下一步应该怎么走。"

Lời còn chưa dứt, Lê Thốc đã nói: "Mở ra đi, chúng ta xem bên trong rốt cuộc còn có thứ gì. Chúng ta phải ghép được đại khái một trạng thái ra, mới biết bước tiếp theo nên đi như thế nào."

两个人来到那只最大的箱子面前，看着那破损的口子还在往外流水，显然冰在不停地融化。

Hai người đi đến trước chiếc thùng lớn nhất, nhìn thấy chỗ bị hỏng vẫn đang chảy nước ra ngoài, rõ ràng đá lạnh đang tan chảy không ngừng.

苏万问："我们是不是需要买个手套什么的？"

Tô Vạn hỏi: "Chúng ta có cần mua găng tay gì đó không?"

黎簇说："别那么讲究了，我刚才碰了没事。快点看看里面有什么东西吧。"

Lê Thốc nói: "Đừng cầu kỳ như vậy, lúc nãy tôi chạm vào không sao. Mau xem bên trong có thứ gì đi."

说完，黎簇拿出自己的钥匙当小刀使，开始不停地割这个箱子。把箱子割开之后，他们发现里面竟然是一个巨大的透明塑料的棺材，但是边上已经破了，手就是从那破损的地方露出来的。

Nói xong, Lê Thốc lấy chìa khóa của mình ra dùng như một con dao nhỏ, bắt đầu cắt chiếc thùng này không ngừng. Sau khi cắt mở thùng, họ phát hiện bên trong lại là một chiếc quan tài nhựa trong suốt khổng lồ, nhưng cạnh bên đã bị vỡ, bàn tay chính là thò ra từ chỗ bị vỡ đó.

苏万吸了口气，就想把棺材盖打开，黎簇立即把他拽住："先等一等，我们要先做好心理准备。"

Tô Vạn hít một hơi, định mở nắp quan tài, Lê Thốc lập tức kéo cậu ta lại: "Đợi một chút, chúng ta phải chuẩn bị tâm lý trước."

苏万问道："为什么？"

Tô Vạn hỏi: "Tại sao?"

黎簇道："你看这只手伸出来的地方以及伸出来的方式，里面的尸体肯定不是完整的，否则手不可能从这个部位伸出来。"

Lê Thốc nói: "Cậu nhìn chỗ bàn tay này thò ra và cách nó thò ra, thi thể bên trong chắc chắn không còn nguyên vẹn, nếu không bàn tay không thể thò ra từ vị trí này."

苏万皱起眉头看了看黎簇，对天哀嚎了几声，又蹲在地上哭了起来。

Tô Vạn nhíu mày nhìn Lê Thốc, than khóc với trời vài tiếng, lại ngồi xổm xuống đất khóc.

黎簇没哭，他心说：没关系，这是我的宿命。既然是宿命，我就要去面对。来吧，面对吧，来吧。

Lê Thốc không khóc, cậu thầm nghĩ: Không sao, đây là số mệnh của mình. Đã là số mệnh, mình phải đối mặt. Đến đây, đối mặt đi, đến đây.

黎簇刚想把那具棺材打开，突然门口响起了汽车的声音，接着又有两辆快递车开了进来。之前帮他们打干尸的杨好坐在副驾驶位上，对他喊道："嗨，哥们儿，你们今天大丰收，又来两车。"

Lê Thốc vừa định mở chiếc quan tài đó ra, đột nhiên bên ngoài cửa vang lên tiếng xe ô tô, tiếp đó lại có hai chiếc xe giao hàng lái vào. Dương Hảo, người đã giúp họ xử lý xác khô trước đó, đang ngồi ở ghế phụ lái, gọi cậu: "Ê, anh em, hôm nay các cậu thu hoạch lớn rồi, lại thêm hai xe."

这两车他们就不用自己搬了。再次付了钱，看着成堆的箱子被搬了下来，黎簇和苏万再也哭不出来，开始各种奇怪的笑。

Hai xe này họ không cần phải tự mình chuyển nữa. Trả tiền lần nữa, nhìn đống thùng hàng được chuyển xuống, Lê Thốc và Tô Vạn không thể khóc được nữa, bắt đầu cười các kiểu kỳ quái.

杨好点起一根烟说道："你们到底是什么情况啊？是开始做生意了还是如何？让哥们儿也掺一脚。这什么货啊，让哥们儿看看。"

Dương Hảo châm một điếu thuốc nói: "Các cậu rốt cuộc là tình hình gì vậy? Là bắt đầu làm ăn rồi hay sao? Cho anh em hùn một chân với. Hàng gì đây, cho anh em xem với."

黎簇笑了笑，说道："别看，全搬走，全部给你。"

Lê Thốc cười cười, nói: "Đừng xem, chuyển hết đi, cho cậu hết."

杨好说道："别开玩笑了，当心我抽你。"

Dương Hảo nói: "Đừng đùa nữa, coi chừng tôi đánh cậu đấy."

黎簇说道："绝对不是开玩笑。这样吧，你要，你把它们全部搬走，搬走一个我给你三十块钱。你全部搬走，我给你一千。"

Lê Thốc nói: "Tuyệt đối không đùa. Thế này đi, cậu muốn, cậu chuyển hết chúng đi, chuyển đi một cái tôi cho cậu ba mươi tệ. Cậu chuyển hết, tôi cho cậu một ngàn."

那哥们儿看了看黎簇，看了看苏万，吐了口口水："神经病，你们俩玩什么呢？"

Gã bạn đó nhìn Lê Thốc, nhìn Tô Vạn, nhổ nước bọt một cái: "Thần kinh, hai cậu đang chơi trò gì vậy?"

看着地上那堆箱子，杨好蹲着把烟往地上一掐，就踹了一脚那箱子，哐当一声，那盖子被踹了一条缝。

Nhìn đống thùng hàng dưới đất, Dương Hảo ngồi xổm xuống dập điếu thuốc xuống đất, liền đá một cái vào chiếc thùng đó, cạch một tiếng, nắp bị đá bung ra một khe hở.

"哎哟，还冒着寒气呢，不是活物吧？是海鲜？来来来，爷最喜欢吃东星斑了，给爷来一条。"说着就把那盖子掀开了。

"Ái chà, còn bốc hơi lạnh nữa, không phải vật sống chứ? Là hải sản? Lại đây lại đây, ông thích ăn cá mú chấm đỏ nhất, cho ông một con." Nói rồi liền vén nắp lên.

刹那间，黎簇都有点幸灾乐祸了，就听那家伙一声惨叫，一个跟头翻倒在地，往后连滚带爬地爬了六七米，踉踉跄跄地站起来说道："哇靠，这什么玩意儿？"

Khoảnh khắc đó, Lê Thốc có chút vui mừng khi thấy người khác gặp họa, liền nghe thấy gã đó hét lên một tiếng thảm thiết, lộn nhào ngã xuống đất, lăn lê bò toài lùi lại sáu bảy mét, lảo đảo đứng dậy nói: "Vãi chưởng, cái quái gì vậy?"

黎簇道："我跟你说了，我们不是做海鲜生意的，这下信了吧？"

Lê Thốc nói: "Tôi đã nói với cậu rồi, chúng tôi không kinh doanh hải sản, bây giờ tin chưa?"

那人看着黎簇道："哇靠，你俩该不是变态杀人狂吧？"

Gã đó nhìn Lê Thốc nói: "Vãi chưởng, hai cậu không phải là kẻ sát nhân biến thái đấy chứ?"

黎簇摇头，深吸一口气，才敢回头看被那哥们儿踢翻棺材。一眼之下，他顿时脚也有些软。一开始他也想过各种情况，但如今一看，却发现自己想象的所有场景都是想象力太匮乏的表现，他眼前的东西根本让他无法形容。

Lê Thốc lắc đầu, hít một hơi thật sâu, mới dám quay đầu nhìn chiếc quan tài bị gã đó đá đổ. Vừa nhìn, chân cậu lập tức cũng có chút nhũn ra. Ban đầu cậu cũng đã nghĩ đến đủ mọi tình huống, nhưng bây giờ nhìn lại, lại phát hiện tất cả các cảnh tượng cậu tưởng tượng đều là biểu hiện của trí tưởng tượng quá nghèo nàn, thứ trước mắt cậu căn bản không thể nào diễn tả được.

对，这是一些尸体的碎片，但是这是什么样的尸体碎片啊？

Đúng, đây là những mảnh vụn thi thể, nhưng đây là mảnh vụn thi thể như thế nào?

我们不妨来试想一下，当你面对一个箱子，你明知里面是很多尸体的碎片，当你打开的时候，你发现果然是尸体的碎片，在这种情况下，还有什么情况会让你万分惊讶？

Chúng ta thử tưởng tượng một chút, khi bạn đối mặt với một chiếc thùng, bạn biết rõ bên trong là rất nhiều mảnh vụn thi thể, khi bạn mở ra, bạn phát hiện quả nhiên là mảnh vụn thi thể, trong tình huống này, còn có tình huống nào sẽ khiến bạn vô cùng kinh ngạc?

黎簇往箱子里看去的时候，他已经想过无数可怕的景象，但是都不至于逃脱出一具破碎的尸体的范畴。可等他真正看到里面情况的时候，他倒吸一口冷气，差点坐倒在地。

Khi Lê Thốc nhìn vào trong thùng, cậu đã nghĩ đến vô số cảnh tượng đáng sợ, nhưng đều không thoát khỏi phạm vi của một thi thể bị vỡ vụn. Nhưng đợi đến khi cậu thực sự nhìn thấy tình hình bên trong, cậu hít một hơi lạnh, suýt nữa ngồi sụp xuống đất.

他看到了一只断手，在那只断手的下面，是裹着很多冰块的其他的肢体，那些肢体竟然全都是断手，也就是说他看到了满满一箱子的手。

Cậu nhìn thấy một cánh tay đứt lìa, bên dưới cánh tay đứt lìa đó, là những chi thể khác được bọc trong rất nhiều đá lạnh, những chi thể đó hóa ra toàn bộ đều là cánh tay đứt lìa, tức là cậu nhìn thấy nguyên một thùng đầy tay.

黎簇在地上呆坐了四五分钟，脑子一片空白。

Lê Thốc ngồi đờ trên đất bốn năm phút, đầu óc trống rỗng.

苏万把他扶了起来。几个人再次回到箱子边上，蹲下来的时候检查的时候。里面的情况再次被证实。确实，这些被碎冰包裹着的东西全都是手，这些手臂有长有短，有粗有细，有男人的也有女人的，但是能确定的是。这些手臂全都是右手。

Tô Vạn đỡ cậu dậy. Mấy người lại quay lại bên cạnh chiếc thùng, khi ngồi xổm xuống kiểm tra. Tình hình bên trong lại được xác nhận. Quả thực, những thứ được bao bọc bởi đá vụn này toàn bộ đều là tay, những cánh tay này có dài có ngắn, có to có nhỏ, có của đàn ông cũng có của phụ nữ, nhưng điều có thể xác định được là. Những cánh tay này toàn bộ đều là tay phải.

他们互相看了看，黎簇道："如此看来，这些人难道是做人体器官买卖的?"

Họ nhìn nhau, Lê Thốc nói: "Xem ra, những người này chẳng lẽ đang làm ăn mua bán nội tạng con người?"

苏万道："但是这些手都已经快腐烂了。在这种情况下，这些东西就是熬汤喝都不一定能用了，何况是给人做移植。而且手臂移植这种事情，从来都没有听说过。"

Tô Vạn nói: "Nhưng những bàn tay này đều sắp mục rữa rồi. Trong tình huống này, những thứ này dù có nấu canh uống cũng không chắc đã dùng được, huống hồ là để cấy ghép cho người khác. Hơn nữa chuyện cấy ghép cánh tay, từ trước đến nay tôi chưa từng nghe nói đến."

黎簇道："这里全都是右手，那么身体的其他部分都在哪儿啊？"

Lê Thốc nói: "Ở đây toàn bộ đều là tay phải, vậy những phần khác của cơ thể đang ở đâu?"

苏万看了看身后的那些箱子："这有点变态啊，如果很多人都被切成一块一块的，那么如果他们想混装，也一定不能装得这么整齐吧，全都是右手归右手，左手归左手。这个肢解尸体和分装尸体的人有强迫症吗，否则的话，他们这么做必然是有什么意义的。"

Tô Vạn nhìn những chiếc thùng phía sau: "Cái này hơi biến thái đấy, nếu rất nhiều người đều bị cắt thành từng mảnh, vậy thì nếu họ muốn trộn lẫn, cũng không thể đóng gói gọn gàng như vậy chứ, toàn bộ đều là tay phải quy về tay phải, tay trái quy về tay trái. Người phân xác và đóng gói thi thể này có bị ám ảnh cưỡng chế không, nếu không, việc họ làm như vậy nhất định phải có ý nghĩa gì đó."

黎簇头痛欲裂，嗓子也有一种特别奇怪的感觉。他一直不知道这种感觉是什么意思，等他站起来往后退了几步的时候，就开始呕吐起来。

Lê Thốc đau đầu như búa bổ, cổ họng cũng có một cảm giác đặc biệt kỳ lạ. Cậu luôn không biết cảm giác này có ý nghĩa gì, đợi đến khi cậu đứng dậy lùi lại mấy bước, liền bắt đầu nôn mửa.

苏万赶紧过来扶住他，但是几乎同时，苏万也呕吐起来。吐了几下，苏万对黎簇说："我们这个时候是不是应该怕得要死啊？为什么我们还如此淡定地呕吐?"

Tô Vạn vội vàng chạy đến đỡ cậu, nhưng gần như đồng thời, Tô Vạn cũng nôn mửa. Nôn mấy cái, Tô Vạn nói với Lê Thốc: "Lúc này chúng ta không phải nên sợ chết khiếp sao? Tại sao chúng ta vẫn bình tĩnh nôn mửa như vậy?"

"我也不知道。"黎簇只能冷笑，他对苏万说，"也许我们是美剧或者动画片看多了，这种东西害死人了。"

"Tôi cũng không biết." Lê Thốc chỉ có thể cười lạnh, cậu nói với Tô Vạn: "Có lẽ chúng ta xem phim Mỹ hoặc phim hoạt hình nhiều quá rồi, loại thứ này hại chết người mà."

苏万道："黎簇，这样下去不是办法。我不知道你有没有看过一部电影，我们似乎在被人愚弄。再这么被人愚弄下去，他们指不定还会寄什么东西过呢。之前是干的，现在是湿的。过些时候会不会寄烂的过来?"

Tô Vạn nói: "Lê Thốc, cứ thế này không phải là cách. Tôi không biết cậu có xem một bộ phim nào không, chúng ta dường như đang bị người khác lừa gạt. Cứ để người khác lừa gạt thế này nữa, họ còn không biết sẽ gửi thêm thứ gì đến nữa. Trước là hàng khô, bây giờ là hàng ướt. Một thời gian nữa có gửi hàng thối đến không?"

黎簇出了口气，吐掉了嘴里的脏物，道："我听一个人跟我讲过，这些东西寄过来肯定是有理由的，他们也没有办法。我们必须找出这个理由。"

Lê Thốc thở ra một hơi, nhổ đi chất bẩn trong miệng, nói: "Tôi nghe một người nói với tôi, những thứ này gửi đến nhất định là có lý do, họ cũng hết cách rồi. Chúng ta phải tìm ra lý do này."

他看了看前面那些纸箱，对苏万说："全部拆掉。我们要知道这里面到底有什么东西。就算里面全是人头，全是脚，全是屁股，你们也要把它们全都拼起来。

Cậu nhìn những chiếc thùng giấy phía trước, nói với Tô Vạn: "Tháo dỡ hết. Chúng ta phải biết bên trong rốt cuộc có thứ gì. Cho dù bên trong toàn là đầu người, toàn là chân, toàn là mông, các cậu cũng phải ghép chúng lại hết."