1. Tớ béo thế này, là bởi vì trong lòng tớ còn có cậu nữa.

2. "Cậu cận thị à?"
"Sao vậy?"
"Nếu không cận, thì sao cậu lại không nhìn ra tớ thích cậu chứ?"

3. - Anh ơi...
- Ơi!
- Hẳn là anh rất cô đơn đúng không?
- Sao em nghĩ thế?
- Vì anh ở 1 mình trong trái tim em, không có hàng xóm gì cả, chắc chắn là rất cô đơn.

4. Dạo này trộm cắp nhiều quá. Quay qua quay lại mất mịa trái tim.

5. - Cậu biết hôm nay ngày bao nhiêu không?
- 17/8
- Vậy cậu biết ngày này năm sau là ngày gì không?
- ???
- Ngu. Ngày này năm sau kỉ niệm 1 năm chúng ta yêu nhau mà.

6. Nếu bạn gái cũ và bạn gái hiện tại của anh cùng rơi xuống nước, em có thể làm bạn gái mới của anh không?

7. Trời đổ mưa rồi, sao anh chưa đổ em?

8. Biển khổ mênh mông, quay... quay đầu là em nè!

9. Chưa được cho phép mà đã tự ý thích anh, em xin lỗi nhé.

10. Em với anh ngoài chuyện tình cảm ra thì chẳng có gì để nói cả.

11. Nói kiểu tiêu cực thì là thức khuya, nói thật là mất ngủ, mà nói đúng ra là nhớ anh.

12. Cho dù anh là vàng trắng hay xanh đen, trong mắt em đều chỉ có anh.

13. Khi gặp được anh, thượng đế chỉ nói bên tai em 4 từ: "Số kiếp đã định."

14. I love you. Hi vọng nếu có cơ hội thì anh hãy trả ba từ này cho em.

15. Làm bạn trai em đi. Được thì đồng ý, không được thì để em nghĩ cách tiếp.

16. "Em biết có ba người thích anh."
"Ai vậy?"
"Em nè em nè em nè!"

17. Em cần anh, chẳng cần thể diện nữa.

18. Nhiều lúc nghĩ mình còn không bằng con muỗi, ít ra muỗi có thể cắn một phát lên đùi anh.

19. Anh muốn thử son môi vị dâu tây của em không?

20. Muốn tặng anh một món quà đáng yêu, nhưng mà bên chuyển phát không cho em chui vào trong hộp.

21. Mỗi một chiếc bút của em đều biết tên anh.

22. "Em sợ anh lắm."
"Tại sao?"
"Vì em sợ bạn trai mình mà."

23. "Anh có bật lửa không?"
"Không có."
"Thế anh đốt cháy trái tim em kiểu gì mà tài vậy?"

24. Son môi em có thể tự mua, anh cho em tình yêu là được rồi.

25. Em thích anh là thật, trước dấu phẩy là đùa, sau dấu phẩy cũng thế.
Anh biết điều gì tuyệt vời nhất thế gian không, là chữ đầu tiên của câu này đấy.

26. Tưởng Vạn Lý Trường Thành dài nhất rồi, thấy trym anh em nghĩ ngay hôn lễ vào ngày mai.

27. Gởi nòng nọc cho em, em sẽ tặng anh 1 chú ếch con mang ADN của 2 chúng mình.

28. - Lớp cậu Halloween có chơi hóa trang không?
- Để làm gì?
- Để tớ hóa trang thành người yêu của cậu.

29. Anh kia, anh xem anh đi đứng kiểu gì mà ngã vào trái tim em rồi này.

30. Em đã từng thích anh 5 năm rồi, bây giờ thích thêm một chút nữa cũng đâu có sao. Nhưng mà anh à, cô nam quả nữ đã lâu, em có tình với anh rồi, anh cũng mau đồng ý để thế giới bớt đi sự cô quạnh chứ

31. "Hôm qua tớ gặp ác mộng đó."
"Mộng gì?"
"Giấc mộng không có cậu trong đó."

32. "Cậu hoàn mỹ như vậy, nhưng lại có một thiếu sót."
"Gì cơ?"
"Thiếu tớ."

33. "Có gì bay vào mắt tớ rồi này."
"Có gì đâu."
"Vớ vẩn, rõ ràng có bóng hình người tớ thích."

34. "Ngủ chưa?"
"Tớ định nhớ cậu một lần nữa rồi ngủ."

35. "Tớ muốn theo đuổi một chàng trai, cậu giúp tớ với nhé?"
"Ai vậy?"
"Chữ thứ 8 của câu trên."

36. Nếu một ngày tớ muốn đi du lịch vòng quanh thế giới, tớ có thể đi quanh cậu một vòng không?

37. Dự báo thời tiết nói, hôm nay có... có cậu.

38. Tớ biết xem bói đó. Vừa nhìn là biết cậu ngũ hành thiếu tớ rồi.

39. Tớ không thích xem "Mười vạn câu hỏi vì sao" xíu nào cả. Trong đó chẳng giải thích được vì sao tớ thích cậu.

40. "Nghe nói cậu thích một người rồi?"
"Nói nhảm, chẳng lẽ cậu là quỷ à?"

41. Tớ cứ nghĩ tìm việc gì đó để bận rồi thì sẽ không nhớ đến cậu nữa. Sau này mới nhận ra, tớ vẫn luôn bận nhớ đến cậu.

42. Cậu cũng thích tớ quá đi chứ gì.
Chỉ vì gặp tớ mà đêm nào cũng trộm bước vào giấc mơ của tớ.

43. Cậu không phải kiểu người mà tớ thích. Nhưng cậu là người tớ thích.

44. Tớ có thể đi gặp cậu không? Mấy ngày rồi tớ còn chưa cười nữa.

45. Tớ cùng sự vui vẻ, khoảng cách là cậu đó.

46. Mỗi người đều có quyền yêu cái đẹp. Vì vậy, tớ yêu cậu.

47. Tớ gọi một tiếng người yêu ơi, cậu có dám ơi không? (Cái này là theo Tây Du Kí :)) )

48. Tớ không làm nổi người tốt, nhưng cũng không muốn làm người xấu. Tớ chỉ muốn làm người trong lòng cậu.

49. Tớ rất thích cậu. Giống kiểu mẹ cậu luôn mắng cậu chẳng có lý do vậy.

Dịch: Apry618, DennisQ, Linh Lung Tháp, Mai Đẹp Trai