Rozdział 26
Spacer do domu składał się z Harry'ego, który usiłował wywołać uśmiech na buzi Louisa. Ponieważ z jakiegoś powodu jego chłopak był smutny i jego zadaniem było sprawienie, by ten piękny uśmiech pojawił się na twarzy Louisa. Nawet jeśli Louis jest nadal atrakcyjny z marszczeniem brwi, chciał, żeby uśmiechnął się i chichotał jak zwykle. Lub nawet uśmiechnął się jak zarozumiała i bezczelna suka, którą czasami był. Bo to Louis, w którym się zakochał.
- Daj spokój aniołku, nie bądź zrzędliwą zrzędą. - jęknął Harry, wysuwając wargi do przodu i szturchnął bok Louisa. Piskliwy śmiech wydostał się z chłopaka, a Harry uśmiechnął się, przyciągając go do siebie i pocałował go w policzek. - Jest i uśmiech, który kocham, dlaczego teraz jesteś taki cichy?
- Myślałem, że myślisz, że jestem denerwujący? - Louis odparował, podnosząc brew.
Harry zakpił, żartując z jego żartu.
- Jesteś, ale nie podoba mi się, kiedy jesteś cicho, ale, że utknąłem z tobą, to musiałem cię podenerwować.
Na twarzy Louisa pojawił się fałszywy wyraz niedowierzania, a on wydął wargi.
- No cóż, suko, nie musisz się już denerwować, umawiamy się teraz, czy nie chcesz mi powiedzieć, jaki jestem słodki i niesamowity?
Skręcili za rogiem, zatrzymali się przy mieszkaniu Harry'ego, i szybko przycisnął usta do Louisa, cofnął się przez nagłe działanie, ale powoli oddał pocałunek. Harry wzruszył ramionami, gdy odsunął się, odpowiadając z łatwością.
- Nie jestem bardzo romantyczną osobą, ale mogę spróbować.
- Dobrze, bo ktoś z nas musi być, i nie będę to ja. - starszy powiedział, pocałował nos Harry'ego, i szybko cmoknął go w usta. - Teraz muszę iść, zanim mój tata nas zobaczy i zacznie strzelać do ciebie albo coś. Nie zapomnij spotkać się ze mną w parku, o dziesiątej.
Harry kiwnął głową, machając na pożegnanie i nawet nie zawracał sobie głowy pytaniem o swoją kurtkę. Louis poczuł ulgę idąc w kierunku domu. Jeśli zdejmie płaszcz, Harry zobaczy siniaki, i jeśli dowie się kto to zrobił, natychmiast znajdzie tę osobę, która je spowodowała.
To niekoniecznie musi być coś złego. Biorąc jednak pod uwagę wybryki Harry'ego, jeśli pobije jakąś osobę, to natychmiast zostanie aresztowany. Louis nie może na to pozwolić, więc musi zachować to dla siebie. Jeśli będzie musiał to powie Zaynowi i Liamowi.
Kiedy wrócił do domu, natychmiast spotkał się z rozzłoszczonym ojcem. Zmarszczył brwi, cofając się nieco i zamykając drzwi. Wiedział, że jego ojciec go nie uderzy, ale to nie powstrzymało go przed wrzaskiem. Zwłaszcza, że zobaczył jego rozzłoszczoną twarz.
Jego tata wykrzyknął z szyderczym uśmiechem.
- Widziałem was, nie myśl, że nie! Widziałem, że go całowałeś. Myślałem, że jasno się wyraziłem, że nie wolno wam się spotykać. To źle, Louis.
- Sądziłem, że jasno dałem do zrozumienia, że będę się z nim umawiał, nawet jeśli ty tego nie akceptujesz. - wzruszył beztrosko ramionami, przechodząc obok taty tylko po to, aby go odepchnąć, nie mocno, ale wystarczająco, by zwrócić na siebie jego uwagę.
Na jego ojca twarzy pojawił się podejrzliwy widok, gdy wpatrywał się w marynarkę.
- To jego, prawda? Dzielenie się ubraniami, świetnie... Zdejmij to, pachnie jak dym.
- Nikt nie pali w jego domu, przesadzasz! - jęknął, skrzywił się, gdy jego tata go złapał za ramię i zobaczył, że jego oczy się rozszerzyły. Louis zasłonił twarz, gdy jego ojciec lekko chwycił jego ramię, odsuwając płaszcz i patrzył na siniaka.
Przerażenie wypełniło twarz jego taty i szybko potrząsnął głową.
- Ja pierdole, Louis!
- To nie tak, jak wygląda. - powiedział, wyrywając rękę z rąk mężczyzny. - To nie był on, Harry nigdy by mnie nie uderzył, kogoś innego tak, ale ja mu nie pozwalam.
Mimo że próbował, tata Louisa nie przestawał go ignorować i szarpał za swoje włosy. Mruczał niesprecyzowane słowa przekleństw, a oczy niemal wyszły na wierzch na myśl o ranieniu jego syna. Nie rozumiał, dlaczego Louis wciąż był z Harrym, zwłaszcza, że ma te siniaki.
Spojrzał na Louisa z zakłopotaniem.
- Co on ci zrobił? Najpierw bronisz go, mimo że był w więzieniu, a potem przyprowadzasz go tutaj i teraz pozwalasz mu dostać się do twojej głowy? Jest powód, dla którego ludzie go unikają. Zabił kogoś i nie wiem jak inaczej to powiedzieć, żebyś zrozumiał!
- Wiesz, ludzie mi to powtarzają i to staje się denerwujące, czuję, że wszystkie słowa są powtarzane, bo szczerze mówiąc, nie jestem głupi. Jeśli ktoś mnie uderzy, nie zostanę z tym kimś i po prostu nie pozwoliłbym, żeby ktoś tak mnie wykorzystał, Harry nie jest tym, kim myślicie, że jest, i staram się przekonać do niego ludzi. - Louis chwycił swoją torbę, wchodząc na górę i zatrzasnął mu drzwi.
Doszło do tego, że Louis rzeczywiście chciał mieszkać z mamą. Nie dlatego, że nienawidzi swojego tatę, ale głównie dlatego, że wszyscy przyjmują i oskarżają Harry'ego o rzeczy, które nie były prawdą. Lub przynajmniej nie mogły być i miał tego dość. Chciał umawiać się z Harrym, nie będąc osądzonym, ale wydawało się, że tak się nie stanie.
Nagle jego telefon zawibrował, wyciągnął go z torby, widząc, że to Harry. Mały uśmiech pojawił się na jego ustach, gdy czytał wiadomość, która spytała, że się uśmiechnął. To było spowodowane, tylko Harrym. Louis oparł się o drzwi, przygryzając wargę w zamyśleniu. Być może pobyt w Cheshire nie będzie zły, dopóki Harry będzie z nim razem ze swoimi przyjaciółmi.
-
Było już prawie dziesiąta, a Louis chętnie chciał opuścić dom. Jednak jego tata wciąż był na nogach i denerwował się, że zostanie przyłapany. Obiad był dość niezręczny, bardziej spięty, na dodatek, gdyby zobaczył Louisa próbującego się wymknąć... To nie jego wina, jeśli jego tata po prostu pozwolił mu pójść, nie musiałby się wymykać.
Wiedział, że tak się nie stanie, więc otworzył drzwi i rozejrzał się po korytarzu. Zobaczył światło w pokoju ojca, usłyszał film akcji i Louis westchnął z ulgą. Złapał płaszcz, zarzucił na ramiona i po cichu zszedł po schodach, zerkając od czasu do czasu do tyłu na wypadek, gdyby jego tata wyszedł z pokoju.
Kiedy dotarł do drzwi, nie był tak szczęśliwy, jak mu się wydawało. Został przyłapany i westchnął, słysząc, jak jego ojciec mówi.
- Teraz próbujesz się wymknąć? Harry zaczyna mieć duży wpływ na ciebie. Ale wciąż powtarzasz, że jest dobrym dzieciakiem.
- To ja poprosiłem go, żeby się ze mną wymknął. - odparł Louis, unosząc brew.
Jego ojciec wzruszył ramionami, wskazując na górę.
- Tak czy siak, idź do swojego pokoju. Nie ma mowy, że pozwolę ci z nim wyjść, zwłaszcza w nocy.
Zwykle Louis słuchał, robił, co mówił i wypełniał polecenia. Jednak ten moment był inny. Potrząsnął głową, mówiąc.
- Uziem mnie, wszystko co chcesz, ale i tak wychodzę.
Wybiegł na zewnątrz, słysząc, jak jego ojciec krzyczał, żeby wrócił. Ale Louis uciekł z domu, zatrzymał się na rogu, dysząc i kładąc dłonie na kolanach. Nie powinien tak szybko biec, ale nie pozwoli, by jego ojciec powstrzymał go przed spotkaniem z Harrym. Mają plany i nie zamierzał ich złamać.
W drodze do parku Louis zapiął płaszcz wokół siebie i odetchnął ze słodkim zapachem Harry'ego. Był wdzięczny, że chłopak nie irytował się przez Louisa. Nie stara się być irytujący, ale czasami tak się dzieje i miał nadzieję, że tak się nie dzieje. Nie chciał, żeby się rozeszli, zwłaszcza, że już przeszli wystarczająco dużo.
Kiedy dotarł do parku, zauważył Harry'ego w obcisłym, czarnym swetrze z czarnymi dżinsami, a jego włosy rozwiewały dramatycznie na wietrze. Obraz był banalny, przypominając mu o tych kiepskich filmach, które kręcą w środku nocy. Jednak uśmiechnął się i podbiegł, tuląc Harry'ego od tyłu, powodując, że wyższy chłopak trochę się potknął, a Louis ukrył twarz w plecach chłopaka.
Harry zachichotał, odwracając się do Louisa.
- Co by się stało, gdyby się okazało, że to nie ja?
- Porwaliby mnie i musiałbyś mnie uratować. - wzruszył ramionami, stając na palcach, by pocałować chłopca w czoło. - A teraz, gdzie jest mój pocałunek, na powitanie?
Przewracając oczami, Harry pocałował słodko jego usta.
- Chodź, idziemy na huśtawki.
Louis kiwnął głową, pozwalając Harry'emu wziąć jego mniejszą rękę i obaj poszli w kierunku starych, czerwonych huśtawek. Jednak nagle zaskoczył starszego chłopca i odciągnął go, obracając lekko, a Louis skrzywił się, gdy nacisnął na obolałe miejsce, wydobywając zbolały dźwięk.
Harry zamarł, patrząc na niego ze zmartwieniem.
- Cholera, czy ja cię skrzywdziłem? Tak mi przykro...
- Nie, nie, to nic. - Louis zachichotał, podchodząc do huśtawek, ale zmarszczył brwi, gdy został odciągnięty. - Harry, proszę, po prostu chodźmy do huśtawek i obściskujmy się.
Ku jego przerażeniu Harry zignorował go i ściągnął płaszcz z Louisa ramienia. Jego oczy były smutne, gdy zobaczył siniaka. Potem odwrócili się z gniewu i zacisnął szczękę, zerkając na Louisa, który spoglądał w dół, aby uniknąć spojrzenia, które mu posyłał.
Zapytał pospiesznie.
- Kto do cholery ci to zrobił?! - Louis milczał, rozgniewał Harry'ego, który zaszydził. - Nie waż się mnie ignorować, kto to zrobił? Powiedz mi.
- To nie jest nic wielkiego, skarbie, obiecuję, że to nawet nie boli tak bardzo. - zapewnił, ale oczywiście tylko bardziej rozgniewał Harry'ego i wzdrygnął się przez jego wkurzoną minę.
Harry puścił Louisa, chodząc lekko i potarł ręce, próbując się uspokoić. Odliczał cicho, a Louis przyglądał mu się z troską i nagle został przytulony. Było to zaskakujące, ale on powoli oddał uścisk i ukrył twarz w szyi Harry'ego, składając tam delikatny pocałunek.
Nie chciał, żeby Harry był zły i wiedział, że mógłby go uspokoić. Potarł uspokajająco jego plecy, gdy Harry zacisnął swój uścisk na mniejszym chłopcu. Louis cicho wyszeptał.
- Moja nauczycielka widziała siniaki, i zapytała, czy mnie uderzyłeś, jakbyś mnie... wykorzystywał.
Nagle poczuł, że Harry rozluźnił ramiona, tylko po to, aby przytulić go mocniej niż przedtem i rozległo się podciąganie nosem. Brwi Louisa lekko się zmarszczyły, gdy Harry kilkakrotnie potrząsnął głową we włosach Louisa.
- Ja bym nigdy...
- Wiem, skarbie, wiem.
- Czasami się denerwuję, ale ja bym nigdy...
- Wiem, shh, w porządku. - uspokajał go Louis, słysząc pewność w głosie Harry'ego. Odsunął się, widząc, jak łzy napłynęły, ale się nie wydostały. Pokiwał głową, przesuwając kciukiem po policzku Harry'ego i delikatnie przycisnął wargi do jego, pozwalając im na chwilę.
Ale potem Harry odsunął się i powiedział ze zmarszczonymi brwiami.
- Myślę, że powinniśmy zerwać.
Czas stanął, Louis gapił się i zapytał zirytowany.
- Co? Dlaczego? Harry, nie pozwólmy im się dostać do ciebie!
- Ludzie rozdzierają nas na strzępy, twój tata mnie nienawidzi, twoja mama gardzi mną, moja mama nawet nie wie, że się spotykamy. - zanim Louis zdążył się odezwać, Harry puścił go i kontynuował. - Twoi przyjaciele nienawidzą mnie, Niall ledwo cię lubi, ludzie myślą, że cię wykorzystuję i... i obawiam się, że pewnego dnia udowodnię, że mają rację. Nie chcę tego robić.
Oczy Louisa zasiliły się, a on chwiejnie chwycił dłoń Harry'ego, błagając.
- Nie, Harry, znam cię lepiej niż ktokolwiek, do cholery, znam cię lepiej niż ty. Nigdy nie podniósłbyś ręki na mnie. Nigdy byś mnie nie uderzył ani nie znęcał! Nie jesteś typem tego człowieka.
- Nie możesz być tego taki pewien, po prostu uważam, że jest to dla nas najlepsze. - przyznał cicho Harry, nie chcąc pozwolić Louisowi odejść, ale obawiając się, że naprawdę może być przyczyną siniaków, a nie kochania.
- Mogę i zrobię to. To nie jest najlepsze dla nas. - Harry odszedł od Louisa, a niższy chłopak wykrzyknął. Nie waż się ode mnie odejść, Harry! J-ja cię kocham!
Zapadła cisza, Harry zatrzymał się i Louis był zaskoczony własnymi słowami. Nie żałował ich, a nawet zaczął zbliżać się do Harry'ego. Odwrócił chłopaka, spoglądając na niego z oczami pełnymi łez i powiedział surowo.
- Nie pozwolę ci tego zrobić, nie możesz odejść ode mnie. Teraz jesteśmy parą, a kiedy będziesz zły, nie odejdziesz, porozmawiasz ze mną, a ja posłucham.
- Nie kochasz mnie, Louis. - skomentował z trudem Harry, odpychając rękę Louisa. - Nie możesz mnie kochać, nikt nie może pokochać mordercy.
Słowa te zostały kiedyś wypowiedziane, kiedy Harry po raz pierwszy przyznał się do swoich uczuć. W tej chwili przebiegały retrospekcje, a Louis podniósł podbródek Harry'ego, stając na czubkach palców stóp i odparł.
- No cóż, zrobiłem to. Ale nie jestem pewien, czy naprawdę kogoś zabiłeś
Harry zesztywniał, przygryzł wargę i wzruszył ramionami.
- Nieważne. Tak czy inaczej, nie kochasz mnie.
- Mógłbym, gdybyś powiedział mi prawdę, mam dość tego. Naprawdę mam dość. Umawiamy się, jesteśmy razem i mimo to czuję, że nic o tobie nie wiem. - powiedział Louis, nie chcąc tego wymuszać, ale chciał skończyć z tą tajemnicą. To było teraz albo nigdy, a Harry miał wewnętrzny spór.
Pokręcił głową, odwracając się.
- Nie mogę, nie mogę nikomu powiedzieć.
- Nie zabiłeś go, prawda? - zapytał Louis z ciekawością w głosie. Harry nic nie powiedział, a on nie był pewien, jak to przyjąć. - To była twoja mama, prawda? Dlatego zawsze jest pijana, stara się o tym zapomnieć, a ty wziąłeś winę na siebie, bo chronisz tych, których kochasz.
Louis pomyślał, że to nie było nic trudnego do zrozumienia. Odkąd ją poznał, zawsze był podejrzliwy. Sposób, w jaki piła w ciągu dnia, również, jak spała. Jak Harry zawsze był na nią zły, jakby była powodem, dla którego go aresztowano, ale nadal ją kochał.
- Nie, jesteś w błędzie.
Louis westchnął.
- W porządku, Harry. Nie musisz kłamać, żeby ją chronić.
Harry odwrócił się, łzy wypłynęły mu z oczu i przyznał się trzęsącym głosem.
- Ja go zabiłem, zabiłem mojego tatę. Louis, nie chciałem. Musiałem i dlatego zostałem aresztowany. Twój tata miał rację, jestem morderca i zastrzeliłem go trzy razy. Trzy pieprzone razy, a ja byłem tylko dzieckiem! Wyobraź sobie, co mógłbym zrobić teraz, gdy jestem starszy? Mógłbym cię skrzywdzić.
Oddech Louisa zatrząsł się, a oczy się rozszerzyły. Nie wiedział, co myśleć. Przez cały ten czas nie oczekiwał, że Harry rzeczywiście zabił tego człowieka. Miał nadzieję, że to nieprawda. Ale teraz widział, że Harry jest winny, ale on tego bardzo żałował.
- On był dobrym człowiekiem, ale on... on też miał problemy z gniewem i wyżywał się na mojej mamie, i czasami na mnie, ona zawsze mnie broniła. Powiedziała, że dobrze jest chronić ludzi, których kochasz. - podciągnął nosem, ocierając oczy z zażenowania. Louis złapał go za rękę, ściskając delikatnie. Harry uniósł koszulę, odsłaniając bliznę na swoim torsie. - Mam to, od wtedy, kiedy go zabiłem.
- Co się stało? - zapytał cicho Louis, marszcząc brwi na bliznę pokrywającą jego ciało. Nigdy tego nie zauważył, być może dlatego, że nigdy nie zwracał uwagi.
Harry polizał spierzchnięte wargi, połykając gule w gardle.
- Był taki pijany, Louis, bił moją mamę, rzucał kubki i naczynia, bałem się i próbowałem pomóc, ale on tak mocno ją bił. Rzucił we mnie szklanką, rozbiła się na mnie i dużo krwawiłem. Przypomniałem sobie, że m-miał pistolet i złapałem go, nie wiedząc, jak go użyć. Ale domyśliłem się, bo potem pamiętam, że leżał tam, krwawiąc i był już martwy. A moja mama wezwała gliniarzy.
Oniemiał.
Louis zaniemówił, wpatrując się w cicho szlochającego chłopca. Jego oczy były pełne współczucia, litości i podziwu. Ponieważ Harry chronił swoją mamę, nawet jeśli zabił swojego tatę. Mężczyzna ich skrzywdził, Harry musiał to zrobić, a Louis był bardzo wyrozumiały. Nigdy nie oceniał, a przynajmniej nie próbował. Ale ten osąd był dobry i nie miał nic do powiedzenia.
Więc pociągnął Harry'ego w stronę huśtawki, usiadł na niej i przyciągnął Harry'ego na kolana. Chłopak był wysoki, ale był chudy i niezbyt ciężki. Poza tym płakał, a serce Louisa pękło. Przytulił go mocno, słodko i kojąco szepcąc, przeczesując jego włosy palcami.
- L-Louis?
Chłopak podniósł głowę, widząc jak zwykle ciemne oczy Harry'ego były bardziej jasne i zapytał cicho.
- Tak, kochanie?
- Czy ty mnie nienawidzisz? - wyglądał niewinnie, nie był zły ani naburmuszony, jak zwykle. Ten obraz pasował idealnie i wiedział, że to prawdziwy Harry.
Potrząsnął głową, mówiąc.
- Nigdy. Nigdy nie mógłbym cię nienawidzić. Ja cię kocham.
Harry uśmiechnął się do Louisa.
Ten pełen sentymentu, podziwu i miłości. Ponieważ spodziewał się, że Louis go znienawidzi, że będzie przerażony, zdegustowany lub przerażony. Ale oczywiście był po prostu sobą. Nie nienawidził Harry'ego, tylko go wspierał, miał tylko cztery słowa, którymi mógł odpowiedzieć. Nie chcąc powiedzieć zbyt wiele, ale także nie chcąc w ogóle nic nie mówić, powiedział.
- Ja ciebie też kocham.
__________
Jeśli szanujesz te kilka godzin, które spędziłam nad tłumaczeniem tego rozdziału to proszę zostaw po sobie gwiazdkę ⭐⭐⭐
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top