Hiyoko (scritto 雛) significa "pulcino" il che rimanda al carattere infantile e all'aspetto innocente del personaggio,oltre che al colore dei suoi capelli. Inoltre Hiyoko ha proprio l'immagine di un pulcino sul suo kimono.