Pigtails were done up by Junko Enoshima because her arms were too short to reach her hair.
That's the reason why her pigtails look a bit like Junko's

Hiyoko originally planned to have one huge pigtail in which she changed in her older self.