Cậu dùng chính cơ thể bé nhỏ của mình, lần lượt chắn đi nguy hiểm thay cho kẻ khác, cho dù bản thân cậu phải gánh chịu đầy thương tích...

_____________________________

Bởi vì xe gặp phải trục trặc do xảy ra sự cố ở ngả tư đường, Conan dựa vào ưu thế thân thể linh hoạt cùng với chiếc ván trượt thần tốc do bác tiến sĩ chế tạo, thành công luồn lách qua từng dãy xe đông đúc, khoảnh khắc đó quả thật khiến người ta phải ngạc nhiên đứng nhìn*.

*Gốc ở chỗ này là "kinh tâm động phách" nhưng nếu dịch sát nghĩa mình thấy hơi gượng tí, nên chuyển nghĩa thành như trên để các bạn dễ hiểu hơn ha.

( Xin hãy thương xót cho tác giả vì bả không viết được cái tinh túy của đoạn này 🥲 )

( không phải chứ... Ngay cả Newton thấy cảnh này cũng bị cậu chọc tức đến đội mộ sống dậy, tui hoài nghi có phải cái ván trượt dính trên chân cậu ấy, chứ không thì tại sao mà nó lại không rơi ra được chứ?! ) 】

{ Nắp quan tài của Newton đã không áp được ngọn lửa khoa học bùng nổ của ông ấy =))) }

{ Newton: Cái nghịch lí này tôi không quản đâu được chưa?! }

{ Quá lợi hại, ván trượt này là cái thần khí gì đây chứ?! }

......

Bộ Cảnh sát giao thông: Thật muốn cấm thằng nhóc này đem ván trượt ra khỏi nhà.

"Cái thao tác này thường thôi." _ Haibara Ai tỏ vẻ đã quá quen thuộc.

"Conan, sau khi ra khỏi nơi này cho tôi mượn ván trượt của cậu tí nhé." _ Amuro Tooru có chút hứng thú với chiếc ván trượt của Conan.

"Haiz, nếu anh muốn thì có thể tìm tiến sĩ hỏi nha." _ Conan.

Kuroba Kaito: Ừm...... Lần sau có thể thử dùng thử ván trược xem thế nào, nói không chừng so với việc bay lượn trên trời lại càng tốt...

Koizumi Akako: Tui hoài nghi nhóc con này chính là ma pháp sư. (Không phải đâu, cái này được gọi là Bí thuật của Edoogawa Conan.*)

* Gốc là "...kha học", tui đoán đại khái là một loại học thuật nào đó do Conan tạo ra thôi 🥲 Nhưng edit kiểu kia sẽ hài hơn một chút, tui thấy thế :vvv. Ai có ý kiến khác có thể cmt cho mình tham khảo nhé.

【Ngay tại thời điểm Conan suýt chút nữa bị đâm trúng, Amuro Tooru dùng chính chiếc xe mình đang lái tông trực diện khiến hai chiếc xe bay xa cách đó một khoảng.

May mà hai người cũng chưa bị thương.】

{ Chất lượng chiếc xe của Amuro-san thật tốt. }

{ Làm tui sợ muốn chết. }

{ Tui còn tưởng rằng chiếc xe đâm trúng nhóc con rồi chứ... }

"Nhóc con, lần sau không thể mạo hiểm như vậy nữa." _ Okiya Subaru xoa nhẹ tóc của Conan, cho dù biết rõ đó chính là vài hành động mà Conan thường làm, nhưng anh vẫn không nhịn được mà lo lắng cho cậu.

"Dạ biết ạ." _ Conan ngoan ngoãn ( mới là lạ ) đáp ứng.

Nhìn Conan, Okiya Subaru bất đắc dĩ thở dài, hắn biết rõ việc khuyên bảo nhóc con chưa bao giờ để bụng sự an nguy của mình là vô dụng chỉ đành bất lực nghĩ thầm: " Sau khi ra ngoài vẫn nên tăng cường bảo hộ cho nhóc con này thôi...".

【 • Nhà của Tiến sĩ Agasa.

Ba đứa nhóc của đội thám tử nhí không ngừng ồn ào về việc muốn ở lại nhà của tiến sĩ Agasa để xem TV trực tiếp.

Conan gọi điện thoại cho tiến sĩ Agasa, biết được khoảng cách để con nhộng từ vệ tinh tiếp xúc với tầng khí quyển chỉ còn một tiếng đồng hồ.

"Conan, chẳng lẽ tên khủng bố muốn..."

"Đúng vậy, chắc hẳn hắn ta đã thâm nhập vào hệ thống Nazu, ý đồ làm cho con nhộng rơi xuống." _ Conan trả lời: " Rốt cuộc là nó sẽ đáp xuống nơi nào chứ?!"

"Chết tiệt, không ngờ hắn ta lại tập kích từ vũ trụ."】

{ Trời ơi!!! }

{ Phải thù oán như thế nào mới làm ra chuyện như này được chứ?! }

{ Chơi lớn thật sự... }

......

【 Ngay khi Kisaki Eri, Mori Ran và Suzuki Sonoko đi tới đón Mori Kogoro, đột nhiên cả tòa trụ sở bị cúp điện, đến cả máy phát điện dự phòng cũng bị phá hỏng.

Thanh tra Shiratori lại thông báo một tin xấu: "NAZU đã đưa ra thông tin về tình huống khẩn cấp, họ vừa mới phát hiện có thiết bị xâm nhập bất hợp pháp vào thiết bị thăm dò không người lái."

"Mệnh lệnh đáp xuống đã bị thay đổi, cứ như thế thì bộ phận của con nhộng sẽ không thể nào tách ra được." _ Kazami cung cấp cho Amuro Tooru tin tức này: " Dù cho toàn bộ thiết bị do thám có bị đốt cháy trong tầng khí quyển... Nhưng địa điểm rơi của bộ phận bên trong con nhộng vẫn chưa thể nào xác định được..."

Theo tính toán của hệ thống NAZU, họ dự đoán địa điểm con nhộng rơi xuống là sở cảnh sát. Tiếp theo sau đó, nhân viên cảnh sát trong tòa trụ sở không ngừng gấp rút đưa những người dân sống lân cận đến nơi tị nạn. Bởi vì mệnh lệnh đáp xuống và mật mã điều khiển con nhộng đã hoàn toàn thay đổi, cho nên Nazu không có cách nào để thiết lập lại thao tác khống chế thiết bị thăm dò.

Vì để tra khảo ra được mật mã, Amuro Tooru đã nhờ bác tiến sĩ hỗ trợ.

Conan hỏi hắn muốn làm cái gì.

Amuro Tooru trả lời: "Làm người chết sống lại."】

"Người chết? Toàn bộ chuyện này từ đầu đến cuối chỉ tập trung vào thân phận một vị đã qua đời, hẳn là Fumikazu-san nhỉ. " _ Hattori Heiji lâm vào trầm tư.

"Chẳng lẽ anh ta chưa chết?"

【 • Nhà của Tiến sĩ Agasa.

Bởi vì tiến sĩ Agasa không có cách nào điều khiển tốt máy bay không người lái, vừa lúc ba nhóc đội thám tử nhí lại xuất hiện, Haibara Ai liền đem nhiệm vụ này giao cho ba đứa nhóc.

Conan từ trong đám người bắt được kẻ đứng sau màn, người nọ chính là Công tố viên Kusakabe.】

{ Thật khó tin ông ta chính là tên khủng bố... }

{ Rõ ràng là một vị Công tố viên thuộc bộ Công An lại làm ra hành dộng khó lòng dung thứ này! }

"Công tố viên Kusakabe? Sao có thể chứ?!" _ Toyama Kazuha vô cùng chấn kinh.

"Thoạt nhìn ông ta không giống như là người đã làm ra chuyện này, Aoko không tin đâu." _ Nakamori Aoko cảm thấy thật không thể tưởng tượng nổi.

"Không hẳn, Luật sư Tachibana cũng từng nói, phàm là người ai cũng có hai mặt, chúng ta chỉ nhìn thấy một mặt trong đó mà thôi." _ Nakamori Ginzo phủ định suy nghĩ của Nakamori Aoko.

"Chính xác, thật ra có một số người ấy... có thể đem một bộ mặt khác của chính mình che giấu vô cùng ổn thỏa..." _ Thanh tra Shiratori.

Kuroba Kaito nghe Nakamori Ginzo nói xong, khuôn mặt vẫn không có bất luận biểu cảm gì, nhưng trong lòng đã nổi bão: Nếu đã biết tôi chính là Kaito Kid, các người rốt cuộc sẽ đối đãi tôi thế nào...

【 Công tố viên Kusakabe bị vạch trần, xoay người liền bỏ trốn, Conan dùng giày tăng cường năng lực đá lon nước về phía ông ta, không ngoài dự đoán, công tố viên Kusakabe đã bị ngã mạnh. Khiến người kinh hoảng chính là ông ta vẫn có thể đứng dậy. ( Chắc hẳn số lượng người có thể dứng dậy sau cú đá của Conan rất ít ha. ) 】

{ Thật kinh khủng, lực sát thương của một lon cà phê có thể lớn đến mức đó sao?! }

{ Sức lực của Conan thật là đáng sợ. }

Kuroba Kaito nhớ tới lúc bản thân bị Conan cho ăn trọn một quả bóng vào mặt bắt đầu sinh ra sợ hãi.

【Amuro Tooru phóng lên trên nóc xe, nhanh chóng nhảy thật nhanh từ chiếc xe này sang chiếc xe khác, thần kì tiến đến trước mặt công tố viên Kusakabe, chỉ dùng mấy chiêu đã có thể đem ông ta chế phục.

" Công tố viên Kusakabe, động cơ khiến ông tập kích khủng bố là nhằm vào cảnh sát an ninh, đúng chứ?" _ Amuro Tooru chất vấn.

"Là ông đã khiến cho Hội trường Hội nghị Thượng đỉnh nổ mạnh, làm cho thiết bị do thám của nước Mỹ rơi xuống đồn cảnh sát, chỉ cần làm như vậy, uy tín của bộ công an chắc chắn sẽ hoàn toàn mất sạch."

"Vì cái gì ông lại căm hận cảnh sát như vậy?"

"Chỉ cần bộ cảnh sát an ninh các người tồn tại ngày nào, thì ngày đó bên Kiểm sát an ninh* chúng tôi vẫn không thể thực hiện công lí của chính mình được."

*Kiểm sát an ninh: cách gọi khác là Công tố viên an ninh hoặc là Công tố viên thuộc bộ Công An.

"Vì công lí của ông, ngay cả việc làm hại người dân vô tội ông cũng nhẫn tâm sao?!" _ Conan hỏi.

"Vốn dĩ tôi không muốn làm tổn thương đến người dân thường, chính vì vậy khi tôi cho phát nổ chỉ có mỗi cảnh sát an ninh bị thương, cũng lựa chọn khủng bố bằng các thiết bị IOT khó gây chết người, ngay cả địa điểm con nhộng rơi xuống cũng là trụ sở cảnh sát." _ Công tố viên Kusakabe giải thích thời gian lẫn nơi diễn ra cuộc tập kích.

"Sở dĩ ông khiến cho trụ sở cảnh sát bị cúp điện hoàn toàn cũng vì muốn để người dân đi lánh nạn sao?" _ Conan hỏi.

"Đúng vậy."

"Thì ra là vậy, cuộc khủng bố IOT xảy trên khắp tuyến đường dẫn đến sở cảnh sát chính là để ngăn cản người dân đến gần khu vực này." _ Amuro Tooru cuối cùng cũng hiểu được thời gian lẫn nguyên nhân xảy ra khủng bố.

"Ngay cả khi làm như vậy, vẫn có khả năng sẽ thương tổn đến người vô tội." _ Conan

"Vì công lí, có hy sinh một vài người là điều không thể tránh khỏi." _ Công tố viên Kusakabe.

" Thứ mà ông nói không phải là công lí!" _ Conan rống giận.】

"Cái gì?! Ông ta thật sự là thủ phạm!!!" _ Nakamori Aoko

Khát vọng về công lí của Conan rất mạnh mẽ, mọi người lại càng kiên định với ý tưởng "bắt cóc" Conan về tổ chức của mình.

"Cho nên dù cuộc khủng bố diễn ra quy mô lớn như vậy, nhân số tử vong và bị thương cũng không có quá nhiều." _ Thanh tra Megure cuối cùng cũng hiểu được sự "may mắn" này diễn ra thế nào.

"Bất quá từ hành vi của ông ta vẫn thấy được đâu đó ánh sáng mờ nhạt của Công lí..."

【"Người hỗ trợ của tôi cũng đã mất." _ Công tố viên Kusakabe quỳ xuống.

"Fumikazu-san quả nhiên là người hỗ trợ của ông." _ Conan 】

'Cái gì?! Haba Fumikazu cũng là người hỗ trợ?!' _ Mọi người ở đây vô cùng chấn kinh, họ không biết rằng Công tố viên thuộc bộ Công An cũng có người hỗ trợ.

"Người hỗ trợ của Công tố viên ộ Công an quả thật rất hiếm thấy, huống chi hiện tại, công tố viên của bộ Công An đã không còn người hỗ trợ nào cả." _ Kazami giải thích.

【 "Tại sao... cậu lại biết được?" _ Công tố viên Kusakabe hoẳng sợ nhìn cậu nhóc trước mặt.

"Bởi vì mật khẩu trên điện thoại của ông rất lạ, cho nên tôi đã chú ý đến." _ Conan trả lời: "Ông không muốn tắt đi âm thanh khi gõ bàn phím, chính là vì không quên được Fumikazu-san, đúng chứ?" _ Mật khẩu điện thoại của Công tố viên Kusakabe là "88231"*.

*Chỗ này trong Movie có giải thích là vì cách đọc bên Nhật í. Mọi người có thể xem lại đoạn này nha, vì editor lười giải thích kĩ 🥲

"Không phải, là vì tôi muốn ghi nhớ kĩ càng mối hận thù với đám người kia." _ Công tố viên Kusakabe phủ nhận suy đoán của Conan về mục đích ông ta cài đặt mật khẩu như vậy.

"Những người hỗ trợ của cảnh sát an ninh đều được quản lí bằng số và báo cáo cho Zero, nhưng dù có là đồng nghiệp với nhau, họ cũng sẽ biết được người hỗ trợ của kẻ khác là ai. Càng hiếm thấy hơn chính là người hỗ trợ của Công tố viên. Tôi chỉ vừa mới biết được điều này vào năm trước."( Ở giữa còn cả một đoạn đối thoại nhưng tác giả không trích ra, các bạn xem trên Movie để biết nhá.)

"Cho nên chính vì vậy mà sẵn sàng vứt bỏ người hỗ trợ của tôi sao?" _ Công tố viên Kusakabe phẫn nộ chất vấn Amuro Tooru.

"Thì ra là như vậy, còn có ẩn tình trong câu chuyện của Fumikazu-san năm diễn ra năm trước nữa đúng chứi?"

Công tố viên Kusakabe nhìn về phía Conan.

"Haba làm như vậy, chính là vì tôi đã nhờ cậu ấy. Để điều tra sự kiện hệ thống Nazu bị xâm nhập trái phép, sau khi phát hiện được nơi mà đối tượng tình nghi hay ra vào chính là công ty game, Haba đã tính toán trộm hết chứng cứ ra ngoài phơi bày trước ánh sáng. Người hỗ trợ của công an sẽ có những lúc bất đắc dĩ phải làm ra vài hành động trái pháp luật để điều tra vụ án trong nguy hiểm. Chính vì vậy mà mối quan hệ giữa công an và người hỗ trợ nhiều khi còn sâu sắc hơn cả người thân ruột thịt. Tuyệt đối không phải là mối quan hệ bị ràng buộc bởi tiền tài và vật chất, sợi dây kết nối họ lại với nhau không chỉ là một niềm tin mãnh liệt về lí tưởng, ý chí, mà đó còn bao gồm cả sự đồng lòng, thấu hiểu lẫn nhau. Sau đó, tôi đã kể lại tất cả nguyên nhiên sự việc xảy ra vào tối hôm đó cho Tổng Công tố viên. Thế nhưng, khi tôi chuẩn bị đi đàm phán trực tiếp với công an ở sở cảnh sát ——, Haba đã bị đám các người bức đến đường cùng... Người đã hại chết Haba... chính là bọn cảnh sát an ninh." _ Công tố viên Kusakabe kể lại chân tướng sự kiện xâm nhập Nazu phi pháp xảy ra năm ngoái.  】

"Thì ra chân tướng vụ việc năm đó là vậy..." _ Thanh tra Megure.

"Chỉ bởi vì thế mà phải trả thù cảnh sát an ninh sao?" _ Toyama Kazuha.

"Không phải chỉ có cảnh sát an ninh họ mới không biết được người hỗ trợ của mình là ai hay sao?" _ Thanh tra Takagi không rõ ràng lắm về phương diện này, ngơ ngác hỏi.*

*Đoạn này thật ra mình nửa hiểu nửa không nên chém đại nhá, không chắc đúng hoàn toàn đâu 🥲.

"Không, mặc kệ có là cảnh sát an ninh hay là công tố viên đi chăng nữa, không ai có thể biết được người hiệp trợ của kẻ khác, trừ phi đối phương tự nói ra ." _ Kazami giải thích.

【Công tố viên Kusakabe kiên quyết không nói ra mật mã.

Conan rút điện thoại ra, trên màn hình hiện rõ cảnh tượng Haba Fumikazu đứng ở giữa sân đậu máy bay trực thăng trên nóc tòa trụ sở cảnh sát.

"Đây chính là hình ảnh ghi hình trực tiếp trên nóc tòa trụ sở." _ Conan giải thích cho Công tố viên Kusakabe.

"Hành động thẩm vấn gay gắt như thể ép cung Fumikazu-san, khiến anh ấy dường như bị dồn vào đường cùng... Kì thật, vở kịch đó, chính là vì che dấu việc công tố viên an ninh sử dụng người hỗ trợ. Hơn nữa, làm như vậy cũng nhằm khiến cho những công tố viên khác im lặng về sự tồn tại của người hỗ trợ. Trên hết, chính là vì bảo toàn danh tiếng của ông. Tự bản thân mình làm việc bất hợp pháp thì tự bản thân phải gánh chịu. Mà trong dự đoán của chúng tôi, ông... không có năng lực này..." _ Amuro Tooru phơi bày chân tướng việc Haba Fumikazu tự sát, hơn nữa cũng đã nói ra nguyên nhân khiến cho Fumikazu-san làm như vậy. 】

"Thì ra là như thế này."

"Vì không được để lộ việc Công tố viên an ninh sử dụng người hiệp trợ, cũng thật là dụng tâm lương khổ.*"

*Dụng tâm lương khổ: thành ngữ của Trung quốc chỉ việc dành ra hết tâm tư, sức lực để thực hiện một việc nào đó.

【 "Từ đầu cho đến cuối, Fumikazu-san đều giữ vững một niềm tin mãnh liệt về công lí của chính mình, anh ấy tin chắc rằng bản thân có thể lên làm thẩm phán. Chính vì vậy, ông đã chọn một người thực tập sinh bị tước đi tư cách làm thẩm phán trở thành người hiệp trợ  của mình."

"Đúng thế, Kusakabe-san là người đã cứu vớt cuộc đời tôi từ vực thẳm. Tuy rằng chúng ta chỉ hợp tác với nhau vỏn vẹn hai năm, nhưng Kusakabe-san cũng từng nói: "Nhờ có cậu mà tôi có thể chiến đấu với tư cách là một Công tố viên an ninh. Vì vậy mà bây giờ tôi cũng sẽ chiến đấu như thế."

Công tố viên Kusakabe chảy xuống nước mắt.

"Kusakabe-san, xin ông hãy nói ra mật mã bị thay đổi đi."

"Nếu con nhộng rơi xuống, Haba Fumikazu cũng không tránh nổi đâu."

"Quá đê tiện, đây chính là cách làm của cảnh sát an ninh sao?"

Thời gian máy thăm dò không người lái chạm vào tầng khí quyển chẳng còn được bao lâu, công tố viên Kusakabe vẫn do dự như cũ.

"Kusakabe-san, chẳng lẽ đây chính là công lí trong lòng ông sao?"

Nghe được câu chất vấn của Haba Fumikazu, công tố viên Kusakabe rốt cuộc cũng nói ra mật mã.

Sau khi kết nối trở lại, Nazu thành công tra xét tình hình hiện tại của máy thăm dò không người lái.

"Cái gì, mất tín hiệu?!"

"Vâng, khoảng năm phút ngắn ngủi khi mới bao vào bầu khí quyển ." _ cảnh sát Kazami.

"Bởi vì trong khoảng thời gian đó phải duy trì kết nối để đảm bảo Plasma được sinh ra. Cho nên hiện tại, không có cách nào để xác định quỹ đạo đã được sửa đổi hoàn chỉnh hay chưa. Hơn thế nữa, con nhộng còn có khả năng sẽ không bung dù." _ Amuro Tooru nói ra tình huống trước mắt.

Khi công tố viên Kusakabe nghe thấy tin tức này, liền cắm đầu lao đến trụ sở cảnh sát nhằm đưa Haba Fumikazu đến nơi an toàn để tị nạn.

Cho đến khi công tố viên Kusakabe đến nơi, cũng không hề nhìn thấy bất cứ thân ảnh nào của Fumikazu. Conan và Amuro Tooru nói cho ông ta biết, thứ mà ông ta nhìn thấy trên điện thoại chỉ là vài hình ảnh tổng hợp, Fumikazu-san hiện tại đang ở một nơi rất an toàn.

Conan muốn dùng thuốc nổ để thay đổi quỹ đạo của con nhộng bay sang Thái Bình Dương.

Ở nhà của tiến sĩ Agasa, ba nhóc con của đội thám tử nhí không hề biết được tình huống thật sự, ngây thơ nghe theo lời dối trá của bác tiến sĩ điều khiển chiếc máy bay không người lái tiếp cận con nhộng với khoảng cách gần.

"Vậy mà lại bắt mình phải tính toán ra địa điểm phú hợp nhất để cho phát nổ nữa chứ..." _ Haibara lẩm nhẩm lầm nhầm oán giận, chúc mừng Conan đã  thành công làm Haibara Ai nổi khùng.

"Đã chọn lọc được phạm vi sai số trong bán kính khoảng 10 mét." _ Haibara Ai dựa vào huy hiệu đội thám tử nhí thông báo cho Conan. 】

{ Cô bé này thật là lợi hại. }

{ Đây là việc mà một học sinh tiểu học có thể pàm được sao?! }

{ Haha, lầu trên sợ là đã quên Conan cũng chỉ là một học sinh tiểu học. }

{ Tui cảm thấy bọn họ không giống người bình thường chút nào... }

"Ai-chan thật là giỏi quá đi mất." _ Mori Ran tán thưởng.

"Thật không thể tưởng tượng được sự tồn tại của một người có khả năng trong khoảng thời gian ngắn như vậy, tính toán phạm vi thu hẹp đến 10 mét." _  Amuro Tooru nhìn Haibara Ai ở phía trước, không phải hắn chưa từng nghi ngờ cô bé đó chính là Sherry, nhưng ở trên đoàn tàu rõ ràng cũng đã thấy được Sherry rồi.

Cảm nhận được tầm mắt của Amuro Tooru, Haibara Ai khẩn trương nắm góc áo của mình. Conan tháy thế thì hơi nghiêng người ra sau, giúp Haibara ngăn cản tầm mắt đến từ Amuro. Mà lúc đó, Okiya Subaru cũng đang chú ý từng hành động của Amuro Tooru.

Bầu không khí ở hàng phía rước dần trở nên gay gắt. Những người ở phía sau dường như cũng cảm nhận được sự khác thường nên im phăng phắc, tình huống hiện tại trở nên khó xử.

"Thật là, bác tiến sĩ cái gì cũng không chịu nói cho chúng cháu biết."

"Đúng vậy đúng vậy, bọn cháu còn tưởng bác muốn cho bọn cháu quan sát cận cảnh lúc con nhộng quay trở về. Bác thật là quá đáng." _ Yoshida Ayumi, Tsuburaya Mitsuhiko, Kojima Genta khe khẽ oán giận.

"Sao chứ, chẳng qua là bác không muốn làm các cháu khẩn trương, hơn nữa các cháu cũng đã hoàn thành nhiệm vụ rát tốt mà." _ Tiến sĩ Agasa xoa mồ hôi lạnh trên trán.

Bởi vì ba đứa nhóc lên tiếng đã phá tan sự im lặng, không khí cũng không còn áp lực như trước, Amuro Tooru thu lại tầm mắt, nhưng trong lòng hắn đối với thân phận thật sự của Haibara Ai cũng có vài suy đoán.

【 Cuối cùng, bom phát nổ mạnh, con nhộng cũng đã thay đổi quỹ đạo rơi xuống, dù cũng được bung ra.

"Bất ngờ thật đấy, bọn em... thật ra là ai chứ?" _ Fumikazu vô cùng tò mò về đám người cộng sự như bọn họ.

"Bọn em là người hỗ trợ của một nhóc thám tử tí hon ạ." _ Haibara Ai một tay chống cằm đáp. 】

"Hai nhóc con này thật sự ngầu quá đúng không?*" _ Suzuki Sonoko hứng thú bừng bừng nói với Mori Ran.

*Bản gốc chỗ này Sonoko nói rằng "Hai đứa nhóc này thật đáp phải không?". Tui đọc cũng chẳng biết "đáp" là cái gì, nhưng dựa vào ngữ cảnh tui đoán chắc là bả đang khen ngầy nên dịch giống ở trên nhá. Ai biết có thể góp ý giúp mình nha.

"Ý cậu nói là Conan và Ai-chan sao? Quả thật rất ngầu." _ Mori Ran.

Conan:?????

Đám sói nào đó: ????? Tôi dám cam đoan, nếu cô biết thân phận thật sự của Conan là Kudo Shinichi, cô tuyệt đối sẽ không cảm thấy như vậy nữa.

"Phốc-*" _ Haibara Ai cười _ "Tôi không nghĩ sẽ có ngày chính bản thân tôi phải tranh đoạt với nhiều người như vậy đâu."

*Phốc: tiếng phụt cười.

"Cậu đang nói cái gì?" _ Conan nghe không rõ.

"Không có gì đâu." _ Haibara Ai cười cười nhìn về phía màn hình lớn, để lại Conan với khuôn mặt đầy ngơ ngác, biểu tình chấm hỏi.

Đám sói nào đó: May mắn là không cần cùng cô nhóc đó tranh đoạt Conan.

【Khi công tố viên Kusakabe bị áp giải đi, Conan ngăn bọn họ lại, sau đó lấy ra chiếc điện thoại.

Haba Fumikazu: "Kusakabe-san, từ trước đến nay chúng ta vẫn luôn đồng lòng."

"Fumikazu..." _ Luật sư Tachibana và cảnh sát Kazami đột nhiên xuất hiện ở sân đáp trực thăng ở trụ sở cảnh sát, cô nói tiếp: "Không ngờ anh vẫn còn sống."

"Anh quả thật là một người đáng sợ đos, Furuya-san." _ Cảnh sát Kazami đứng bên cạnh cũng rất bàng hoàng, anh ta cũng chưa từng nghĩ đến việc Haba Fumikazu còn sống.

"Anh cũng là một người hỗ trợ sao, hơn nữa còn là người hỗ trợ của công tố vuên an ninh?" _ Luật sư Tachibana nhìn về phía Công tố viên Kusakabe sắp bị mang đi.

"Luật sư Tachibana, cô cũng là một người hỗ trợ, đúng không? Cô chính là người hỗ trợ của cảnh sát Kazami." _ Tuy rằng thoạt nghe nó như một câu hỏi, nhưng ngữ khí của Conan không giống như đang nghi vấn, mà là khẳng định.

...... ( Chuyện xảy ra trong quá khứ tác tác giả lười viết, nói chung là Luật sự Tachibana thích Haba Fumikazu.)

Sau khi Luật sư Tachibana biết được chân tướng thì ảm đạm rời đi.

"Bất kể là cô ta có hận anh đến mức nào, anh vẫn phải bảo vệ cô ấy thật tốt, đây là ——"

"Tinh thần của cảnh sát an ninh chúng ta." _ Cảnh sát Kazami rời đi theo sau cô Luật sư Tachibana. 】

"Amuro-san thật đẹp trai. Tuy rằng Kid lại cầng đẹp trai hơn nữa." _ Suzuki Sonoko lại tiếp tục ngồi trồng hoa si.

Kyogoku Makoto ngồi ở bên Sonoko nghe vậy thì sắc mặt ngày càng trầm, sao lại như thế này chứ, tự nhiên tình địch của anh lại nhiều thêm một người tên Amuro Tooru. Cho dù Kyogoku Makoto thật sự có chút khó chịu, nhưng anh vẫn rất kính nể đối với Amuro Tooru.

【 "Cái gì, bộ phận con nhộng sao ——" _ Amuro Tooru đột nhiên nhận được tin tức.

"Bởi vì không rõ nguyên nhân phát nổ, cứ như vậy mà đáp xuống thì con nhộng sẽ rơi trúng đảo nhân tạo ở vịnh Tokyo mất."

"Địa điểm rơi xuống rất gần với tháp Kajino, ở nơi đó đang có tận 30.000 người đang lánh nạn."

Ở khu tị nạn, cảnh sát đang dàn xếp cho mọi người rời đi. Nhưng vì tìn tức bị đảo lộn, còn có những hàng dài xe ô tô bị tắt nghẽn trên đường đến đảo nhân tạo, hai chiếc cầu đều bị ùn tắc giao thông nghiêm trọng, khiến cho tình hình lúc bấy giờ càng thêm khó khăn.

Ở sở cảnh sát, hai thân ảnh một lớn một nhỏ nhanh chóng phi như bay xuống dưới lầu.

"Làm sao bây giờ, không có đủ thời gian." _ Amuro Tooru dừng lại, sốt ruột hỏi ở phía sau Conan.

"Amuro-san, lần này anh hãy làm người hỗ trợ của tôi đi." _ Conan nói. 】

{ Ụa, tại sao tui càng xem càng không hiểu thế này. }

{ Vì sao Conan lại cần đến Amuro-san làm người hỗ trợ của cậu ấy chứ? }

"Thằng nhóc quỷ này thì cần người hiệp trợ gì chứ..." _ Mori Kogoro cầm chai bia trong tay.

'Nhóc con này lại muốn mạo hiểm nữa rồi, thật là một đứa trẻ không khiến nhười khác an tâm chút nào...' _ Okiya Subaru đã khá rõ ràng về kế hoạch sắp tới của Conan, anh khẽ liếc nhìn cái con người đang vui vẻ ăn chanh phái (?)* ở phía trước. Tuy rằng anh biết rõ Amuro Tooru sẽ không khiến cho Conan gặp phải bất trắc, nhưng trong lòng vẫn có chút lo lắng.

*(?) Cái đoạn này bản gốc là "...không sai biệt lắm minh bạch Conan kế hoạch Okiya Subaru nhìn phía trước cầm chanh phái ăn đến vui vẻ Conan". Cái đoạn này hơi khó hiểu nên nếu có cao nhân nào đi ngang, xin hãy chỉ giúp mình 🥲

【 Amuro Tooru nỗ lực đua xe ở trên đường lớn cho kịp thời gian con nhộng đáo xuống. 】

Cảnh sát giao thông: Tại sao lại xuất hiện thêm một đứa liều mạng thế này...

【Vận tốc của xe đạt đến mức lớn nhất, Amuro Tooru dựa vào kĩ năng lái xe thần sầu của mình, thành công chạy nước rút băng qua từng dòng xe cộ đông đúc, ùn tắc. Sau đó vì quá cấp bách, chính bản thân anh phải mạo hiểm vượt lên trên cả đường ray xe lửa.

"Dù của bộ phận con nhộng đã bị rơi ra, nó đăng rơi xuống với tốc độ nhanh hơn! NAZU đã dự đoán được địa điểm rơi xuống, nếu cứ tiếp tục như vậy, trong vòng năm phút tới, bộ phận con nhộng sẽ đam mạnh vào tòa tháp Kajino!!!" _ Tin tức khẩn cấp truyền đến.

Khi đoàn tàu thiếu chút nữa sẽ đâm trực diện với ô tô, Amuro điều khiển tay lái làm nghiêng xe, nép vào khoảng trống nhỏ bé một cách khó tin. ( Newton là bị Conan chọc đến bật nắp quan tài sống lại, còn Amuro thì chọc cho ông ấy phải tức đến đột quỵ, tác giả chia sẻ tâm tình về một màn thao tác phi khoa học này =))) ) 】

{ Tui có thể xin in4 của chiếc xe này được không? }

{ Newton: Tôi từ bỏ, sự phi khoa học của bọn họ tôi không quản!!! }

{ Bọn họ thật sự quá lợi hại!!! }

Mọi nhười trong không gian ai cũng đều phải chấn kinh trước lĩ thuật lái xe của Amuro Tooru. Mizunashi Rena hỏi Vermouth ngồi ở bên cạnh: "Thời điểm khi hắn ở trong tổ chức, hắn có kỹ thuật lái xe tốt đến như vậy sao?"

"Không biết, gần như không gặp bất cứ hoàn cảnh khó khăn nào khiến hắn phải bộc lộ kỹ năng." _ Vermouth.

【 Conan bảo Amuro đi đến tòa nhà đang thi công dở dang ở bên cạnh Hội trường Hội nghị thượng đỉnh.

"Còn kịp không?" _ Amuro Tooru hỏi.

"Dựa vào độ cao của tòa nhà này và khoảng cách tầm nhìn đến tháp Kajino, chỉ cần tăng tốc từ nơi này sau khoảng 1 phút." _ Conan ngắt ngứ một chút lại nói tiếp: "Được ăn cả ngã về không."】

{ Chẳng lẽ bọn họ định dùng xe đâm trực diện vào bộ phận thăm dò của con nhộng sao?!}

{ Sức tưởng tượng của lầu trên thật mạnh mẽ, cong người sao có thể làm  như vậy được. }

"Tình huống như thế này thật sự chỉ có thể được ăn cả ngã về không." _ Hakuba Saguru.

"Nhưng muốn ngăn cản bộ phận con nhộng rơi xuống phải làm như thế nào chứ? Đây mới chính là vấn đề, bọn họ cũng đâu thể nào thật sự đem chiếc xe đâm trực diện được..."

Kuroba Kaito nhớ đến quả bóng chết người của Thám Tử Lừng Danh: "Dùng uy lực của cái quả bóng kia hẳn là có thể, nhưng sức đá mạnh mẽ như thế phải tìm ở đâu ra chứ...?"

【 "Trước đó tôi cũng muốn hỏi Amuro-san, anh có người yêu chưa vậy?"

"Người yêu của tôi... chính là quốc gia này." 】

{ Đột nhiên cảm thấy nhiệt huyết sôi trào!!! }

{ Amuro-san quả thật là một người vô cùng yêu nước nhỉ.}

"Xác thật đó có thể chính là lời mà tên đó thốt ra." _ Okiya Subaru.

【 "Đã đến lúc rồi, Amuro-san."

"Yên tâm đi, 1 millimet đều sẽ không lệch đi đâu được."

"5,4,3,2,1,0..." _ Conan bắt đầu đếm ngược. 】

{ Thật khẩn trương nha...}

{ Cả người tôi đều đang thấp thỏm đây nè! }

Trong không gian, mọi người đều im phăng phắc, không khí vô cùng khẩn trương.

【 Xe chạy ra khỏi tòa cao ốc, Conan ở ngoài xe nắm chặt đai an toàn, dùng thắt lưng bóng đá tạo ra một quả bóng mới toanh. Sau đó cậu chỉnh sức mạnh của đôi giày tăng lực đến mức cao nhất, đem quả bóng đá mạnh về phía con nhộng.

Bộ phận con nhộng va chạm mạnh với quả bóng, lập tức sinh ra một vụ nổ lớn. 】

{ Như thế này có còn là bóng đá nữa sao? }

{ Có thể đem so với uy lực của một quả bom rồi.... }

{ Dùng một quả bóng khiến cho con nhộng phải nổ tung, nhóc con thật có bản lĩnh khiến cho trời đất điên đảo....}

Kuroba Kaito nhịn không được run lên vài cái, hắn cảm thấy thật may mắn vì trước đó Conan đã không dùng toàn lực để dùng quả bóng đó đá hắn chết. Bằng không, nếu có một ngày nào đó hắn đi xuống quan tài khi còn quá trẻ, ắt hẳn, chính là do một quả bóng đập chết.

"Đây là một trong những phát minh của tiến sĩ Agasa, giày tăng cường sức mạnh." _ Conan chịu không nổi ánh mắt từ mọi người,liền dứ khoát đem vấn đề đá cho tiến sĩ Agasa.

"Là phát minh của tôi, haha..." _ Tiến sĩ Agasa thành công thay thế Conan thừa nhận ánh mắt của tất cả mọi người.

"Vì sao chỉ có Conan có thể mang đôi giày đó chứ, bọn cháu cũng muốn."

"Tiến sĩ Agasa thật nhỏ mọn."

"Không được, loại giày này các cậu không thể mang." _ Haibara Ai thay bác tiến sĩ Agasa từ chối yêu cầu của mấy đứa nhỏ.

【 Conan rơi xuống, dùng tay che lại mũi và miệng để phòng ngừa bản thân hít phải khí độc sinh ra rừ vụ nổ. Amuro Tooru bắt được thân ảnh của Conan, anh bắn vài phát súng làm bể cửa kính, hai người trực tiếp đâm vỡ lớp kính dày xông vào bên trong. Tuy rằng cả hai người đều bị mảnh vỡ cứa phải, nhưng thật sự không có vết thương nào đáng lo ngại. 】

Mọi người thở dài nhẹ nhõm một hơi. Sau đó bắt đầu giáo huấn Conan.

"Conan thì ra khi đó em bị thương là bởi vì như vậy, tại sao lại không nói cho chị biết chứ?"

"Nhóc con, lần sau không được mạo hiểm như vậy."

"Cool guy, tôi không hi vọng trước khi cậu phá tan tổ chức lại chết đi đâu nhé." ( Đôi lúc chị gái Vermouth cũng quên mất bản thân cũng là người của tổ chức 😅 )

...... ( Lược bỏ n câu. )

"Được rồi, em biết rồi mà, lần sau sẽ không làm như vậy nữa." _ Conan tự biết bản thân đuối lý, nhanh chóng xin lỗi mọi người.

Mọi người: Bọn tôi mà tin chết liền á, đừng có bán manh, bán manh vô dụng...

Emmm, thật sự thì Conan vẫn thành công, khi phải đối mặt với một nhóc Conan đầy đáng thương, đang ra sức bán manh lấy lòng bạn còn có thể làm gì được chứ, dĩ nhiên là phải tha thứ cho cậu nhóc rồi...

"Lần sau nếu lại có chuyện xảy ra, nhớ báo cho anh được không nhóc con."

"Dạ được, anh Subaru." _ Conan ngoan ngoãn gật đầu.

【 Bộ phận con nhộng chỉ va chạm nhẹ với nóc của tháp Kajino. Conan và Amuro Tooru đã thành công ngăn lại nguy cơ tháp Kajino bị đánh sập.

"Mọi chuyện còn lại cứ để cho tôi xử lí, cậu cũng nên nhanh chóng rời đi thôi." _  Amuro Tooru

"Tôi còn có chút thắc mắc, tại sao anh lại khiến bác Kogoro bị liên lụy vào chuyện này?" _ Conan hỏi.

"Ở lập trường của tôi không có cách nào điều tra một cách công khai. Nhưng chỉ cần khiến ông ấy bị cuốn vào chuyện này, cậu chắc chắn sẽ toàn lực giúp đỡ. Như vậy không phải tôi sẽ mượn được sức lực chân chính của cạu sao?" _ Amuro Tooru trả lời.

"Anh đề cao tôi quá." _ Conan nghe được câu trả lời của Amuro Tooru, ngây người  ra một lúc.

Sau đó hai người rời đi theo từng phương hướng khác nhau. 】

【《 Thám tử lừng danh Conan: Kẻ Hành Pháp Zero 》end.】

{ Mori Kogoro thật đáng thương. }

{ Thế mà ông Mori từ đầu đến cuối chỉ là một nước cờ nhỏ bé không đáng nhắc tới. }

{ Bác Mori bộ không cần mặt mũi hay sao hả?! }

{ Vì sao mà Amuro-san có thể tin tưởng một đứa nhóc đến như vậy nha? }

{ Hay là trước đó Amuro-san đã biết được thực lực chân chính của Conan? }

{ Có khả năng là như vậy... }

Kisaki Eri nghe được lời nói của Amuro Tooru, bà nhìn thoáng qua ông Mori Kogoro đang nửa say nửa tỉnh mà lắc đầu hận sắt không thành thép.

"Khả năng của Conan thật là lợi hại."

"Đúng vậy, đầu óc vô cùng thông minh, lại có thêm một thân hành động mau lẹ, là một hạt giống tốt đáng để bồi dưỡng." _ Thanh tra Megure nói.

"Được rồi, bộ phim ngắn này coi như đã kết thúc. Hiện tại chúng ta sẽ tiến hành một bài khảo sát nho nhỏ. Ở các trong mắt mọi người thì Kudo Shinichi là người như thế nào? Edogawa Conan không cần tham gia.

Quy tắc: Viết ra những lời thật lòng nhất của mọi người, không được phép đi hỏi ý kiến của người khác. Tôi tuyệt đối sẽ không làm lộ ra ý kiến riêng của mọi người. Hiện tại có thể bắt đầu." _ Hệ thống tuyên bố.

Ở vị trí của mỗi người bọn họ đợt nhiên xuất hiện giấy và bút.

Từng dòng Comment:

{ Chúa cứu thế của Nhật Bản.}

{ Là người vô cũng thích suy luận, khả năng suy đoán vô cùng lợi hại. }

{ Là người rất đáng tin cậy. }

{ Khả năng chơi bóng đá vô cùng tốt. }

{ Là người khiến người khác cảm thấy vô cùng đáng tin cậy }

...... ( Xin phép lượt bỏ n câu khen Shinichi. )

Trong không gian ( Tác giả tùy tiện chọn ý kiến của một số người. )

Thanh tra Megure: Shinichi đã giúp cảnh sát phá án rất nhiều lần, là một người vô cùng đáng tin cậy.

Mori Kogoro: Là một thằng nhóc thích chơi trội.

Suzuki Sonoko: Là một tên suy đoán cuồng tự cao tự đại.

Mori Ran: Vô cùng đáng tin cậy, ở bên cạnh hắn sẽ vô cùng yên tâm.

Masumi Sera: Là một vị ma pháp sư thần kì.

Haibara Ai: Là một tên vô cùng thiện lương, thiện lương đến ngu ngốc, lúc nào cũng nguyện ý vì người khác mà hi sinh tất thảy.

Kuroba Kaito: Là một kẻ yên lặng, gánh vác sứ mệnh của nhiều người trên vai.

Akai Shuichi ( Okiya Subaru ): Là một cậu nhóc chỉ biết quan tâm người khác, lại quên đi chính bản thân mình.

Amuro Tooru: Là một người bảo vệ chặt chẽ mọi người ở xung quanh. Sẵn sàng vì người khác, mà không màng đến an nguy của chính mình.

Hattori Heiji: Một kẻ đem hết tất cả trách nhiệm khiêng trên vai. Cho dù đó không phải là nghĩa vụ của cậu ấy.

----------------------

Tác giả: Cậu ấy chính là người lúc nào cũng sẵn sàng hi sinh, bảo vệ cho kẻ khác, chỉ quên đi duy nhất việc bảo vệ cho chính mình. Cậu ấy phải gánh vác tất cả trách nhiệm và thống khổ mà lẽ ra cậu ấy không nên gánh vác ở độ tuổi này. Nhưng cậu vẫn luôn kiên cường đối mặt trước nguy hiểm, dùng chính thân thể bé nhỏ của cậu để bảo vệ cho nhiều cá nhân khác nhau. Tuy nhiên cậu cũng thật sự cần nghỉ ngơi. Cậu không phải là thần, cậu chỉ là một con người bình thường, là một thiếu niên khi trước chỉ vừa mới 17 tuổi, mà hiện tại chỉ có 7 tuổi mà thôi. Có rất nhiều người đã quen thuộc sự tồn tại của cậu ấy, quen thuộc với sự trợ giúp từ cậu, cũng càng ngày càng ỷ lại. Mà cậu, cũng im lặng  đem sự kì vọng của mọi người và cả những trách nhiệm không phải của chính mình gánh trên vai. Cậu không hy vọng người khác phải vì cậu mà lo lắng, cũng không hề hy vọng những người khác bởi vì cậu mà bị cuốn vào trong nguy hiểm. Cho dù chính bản thân cậu phải chịu đựng đầy tổn thương. Cái giá để cậu trưởng thành thật sự quá lớn, nhưng cậu chưa từng nói rằng bản thân  rất mệt. Cậu rõ ràng có thể rời đi, nhưng cậu không làm như vậy, cậu lựa chọn đối mặt với nguy hiểm, lựa chọn đối mặt với tổ chức áo đen. Cậu là người tình nguyện vì lợi ích của kẻ khác mà hy sinh bản thân mình.

_____________________________

Đôi lời từ editor:

Huhu mấy chương gần đây dài xỉu luôn, riêng cái chương này thôi đã gần 7k chữ, tui gõ muốn cụt xương sống á. Do tui làm một mình nên tốc độ edit sẽ chậm, hơn nữa còn không kịp beta dò lỗi chính tả, cùng với vài chi tiết sai lặt vặt. Hôm trước có bạn nhắc tui viết sai tên của cảnh sát Kazami, cảm ơn bạn nhiều nha. Thật ra tui cũng chả nhớ anh cảnh sát tên gì nên để theo bản gốc luôn, khi nào rảnh tui sẽ dò lại từ đầu.

À mà điều quan trọng nhất, đó chính là bản edit của tui chỉ có trên Wattpad, còn mấy trang khác đều là ăn cắp, mọi người thương tui thì hãy đọc trên trang chính chủ nhe. Nếu đọc xong các bạn thấy hay, thì cho tui xin 1 vote, một comment nhe. Yêu yêu ♡~

Tốc độ ra chương: 1-2 chương/ tuần. (Chỉ áp dụng khi tui siêng và có thời gian rảnh.)