Bọn họ đều là những con người hướng về phía ánh sáng, nhưng cũng tình nguyện đem chính bản thân mình tàng* trong bóng đêm, chỉ vì một lí do là đem đến ánh sáng cho kẻ khác.

*tàng: ẩn tàng, giấu đi.

Ở trong mắt chúng ta, họ chính là ánh sáng, còn bản thân ta lại là người truy đuổi theo, rồi đến cuối tìm được họ.

Chúng ta không có năng lực để hỗ trợ, nhưng ta là người sẽ dừng lại bên cạnh họ, yên lặng mà nhìn "ánh sáng" của chính chúng ta, ta sẽ là người nhìn thấy bọn họ gặp khó khăn, nguy nan, chứng kiến họ đổ mồ hôi sôi nước mắt, nhìn thấy bọn họ bị thương, chỉ có thể yên lặng mà đau lòng.

Không quan trọng liệu bọn họ có biết đến sự tồn tại của chúng ta không...

【 •Buổi tối

Kazami Yuya đứng ở tòa cao ốc gọi một cuộc điện thoại, người cùng hắn nói chuyện không ai khác ngoài Amuro Tooru.

"Thật đáng tiếc, bị Furuya-san đoán trúng rồi. Nếu có thể phát hiện sớm một chút, nhiều khi lại tránh được thương vong xảy ra."

"Tôi cũng không nghĩ tới sẽ xảy ra vụ nổ mạnh ở trước ngày Hội nghị."

"Hiện tại trong danh sách công an của chúng ta có những thành phần cực đoan trong nước. Chính bản thân tôi cũng đang không ngừng nỗ lực điều tra những vụ khủng bố quốc tế.

"Bên phía Furuya-san thì sao?"

"Tôi đang điều tra hiện trường vụ nổ do khí than từ cảnh tượng buổi phỏng vấn ghi lại. Hệ thống van sử dụng hình như có hơi kì lạ. "

"Sao lại thế này?"

"Nếu việc điều tra có tiến triển, tôi sẽ báo cho bộ công an của sở cảnh sát."

"Tôi hiểu."

"Sự kiện kia như thế nào rồi?"

"Mã số 2291 đã chuẩn bị tốt thời cơ, chỉ đợi mệnh lệnh."

Mặt trời dần dần mọc lên từ đường chân trời, chiếu sáng cả bầu không trung, soi lên từng vệt nắng trên mặt Amuro. Hắn giống như bị mê hoặc nhìn chằm chằm đạo ánh sáng kia.

"Furuya-san?"

"Tôi đã biết." 】

{Bọn họ đang nói cái gì vậy? Sao càng nghe tui càng cảm thấy bản thân như lọt vào sương mù.}

{+1, lầu trên không phải một người duy nhất cảm thấy vậy đâu.}

{+2, thật ra không chỉ có mỗi hai người các cậu thôi đâu... }

......

"Mã số 2291 là gì vậy?" _ Thiếu úy Satō hơi khó hiểu nhẹ hỏi.

"Xin lỗi, vấn đề này không thể tiết lộ cho mọi người." _ Kazami Yuya từ chối nói về chuyện này.

"Bourbon, anh là công an? Hay là nói, quan hệ giữa anh và công an thật sự rất tốt?" _ Vermouth đầy hứng thú nhìn về phía Amuro Tooru.

"Làm sao có thể, thân phận của tôi cô còn không biết được sao?" _ Amuro Tooru bây giờ có chút lo lắng, hắn không biết còn có thể giấu diếm thân phận được bao lâu.

' Tại sao Vermouth lại xuất hiện ở chỗ này vậy hả?! ' _ Amuro Tooru rất muốn hỏi thăm hệ thống.

【 Trong lúc nhóm cảnh sát còn đang tranh luận có nên mang Kogoro Mori đi điều tra hay không, thì ở bên chỗ cô Kisaki, mọi người đang ráo riết tìm luật sư để biện hộ cho Thám tử ngủ gật, nhưng thật ra thì mọi chuyện không thuận lợi mấy.

Đúng lúc này, Thanh tra Shiratori nói cho bọn họ biết tin rằng bác Mori phải bị đưa đi khởi tố.

"Tiến sĩ, tìm được lí do phát nổ rồi ạ?"

"Ừ, cháu xem này."

"Đúng là các mảnh vỡ bị văng ra thoạt nhìn rất giống quả bom."

"Như những gì cháu đã nhờ, bọn ta đã thu thập lại hình ảnh về các mảnh nhỏ bị phát tán. Sau đó đem từng hình ảnh đó ghép lại với nhau để phục hồi ra ảnh ban đầu của vật phát nổ giống như ghép hình." _ Tiến sĩ Agasa giải thích cho Conan: "Bây giờ để tìm ra chính xác nó là loại bom gì, Ai-chan đang đối chiếu với tất cả hình ảnh trên mạng."

"Đã tìm được rồi, vật trùng khớp là..."

"Là cái gì?"

"Xem hình ảnh cụ thể về vật phát nổ thì máy tính đã đưa ra tấm ảnh về vật này."

"Là nồi áp suất IOT* sao?"

*IOT: Internet of things: 1 loại khái niệm để chỉ các vật dụng mà chúng ta có thể thông qua Internet để điều khiển chúng. Phần chú thích xin mượn dòng vietsub trên movie 22 nhé.

Sau đó Haibara Ai giải thích một chút về tính năng của nồi áp suất IOT này. Nhưng có thể là vì cậu hơi mất bình tĩnh vì sự tình của ông bác Mori, Conan biểu hiện có chút gấp gáp, cảm xúc có hơi bùng nổ so với thường ngày. Sau khi cậu đã bình tĩnh lại, cậu đã kể cho Haibara và tiến sĩ Agasa về việc bác Mori Kogoro có khả năng sẽ bị đưa ra khởi tố trước tòa.

Trong lúc bọn họ nói chuyện, có một người nghe lén mọi việc thông qua chiếc điện thoại của Conan. 】

"Cảm ơn em đã quan tâm ba chị nhiều như vậy nha Conan-kun." _ Mori Ran hướng về phía sự nổ lực truy tìm chứng cứ của Conan nói lời cảm ơn chân thành.

"Vẫn là thằng nhóc Conan đáng tin cậy, so với tên suy đoán cuồng kia còn tốt hơn nhiều." _ Suzuki Sonoko nói Mori Ran.

"Không có gì ạ." _ Conan cười cười trả lời bọn họ. Trên mặt nhìn không ra bất kì loại cảm xúc nào khác, giống như không hề nghe thấy câu nói thứ hai.

"Nếu không biết nội tình, hành vi lúc này của anh thật sự sẽ bị hiểu lầm là tên biến thái đấy, Amuro-san." _ Okiya Subaru nói với Conan: "Cho nên nhóc con à, em nên cách xa biến thái một chút."

Amuro Tooru: FBI đừng có quá kiêu ngạo, có bản lĩnh thì làm một ván với tôi này.

Dưới lớp ngụy trang Akai Shuichi: Tới thì tới, ai sợ ai chứ.

Jodie vô cùng hứng thú nhìn Haibara Ai phục hồi những mảnh ghép nhỏ trở lại hình dạng ban đầu "Bình thường cô bé sẽ tinh thông máy tính đến vậy sao?"

【 Lúc này lại có một vị luật sư Keeben tìm đến chỗ cô Kisaki, nói rằng cô ấy muốn biện hộ thay cho ngài thám tử ngủ gật, cô ta lấy ra từng xấp tài liệu của các vụ án mình từng đảm nhiệm qua đưa lên cho luật sư Kisaki, nhưng khả năng thắng kiện của cô chỉ vỏn vẹn một số không hoàn chỉnh.】

Mọi người: -_-||, tại sao lại cảm thấy không đáng tin chút nào vậy hả...

【 Mori Ran không yên tâm đem vụ án của ba mình giao cho cô luật sư Tachibana, nhưng cô Kisaki vẫn suy xét việc đem án kiện giao cho cô ấy, mà chính cô Kisaki sẽ ở đằng sau chỉ đạo giúp cô luật sư Tachibana biện hộ.

Ở bên kia, công tố viên Kusakabe đang thẩm vấn Mori Kogoro.

Thông qua buổi thẩm vấn, công tố viên Kusakabe phát hiện Mori Kogoro hoàn toàn không có động cơ tiến hành hình thức khủng bố bằng vụ nổ mạnh.

Nhưng tổng công tố viên -- Iwai Sayoko muốn công tố Kusakabe nhanh chóng khởi tố Mori Kogoro, hơn nữa tỏ vẻ đây chính là sự chỉ đạo trực tiếp từ Bộ Công an.

Thanh tra Shiratori lại tiếp tục mang đến tin tức cho nhóm Ran: Công tố viên Kusakabe đưa ra ý kiến phải tiến hành điều tra thêm, nhưng bên Bộ Công an dường như quyết định muốn đưa lên khởi tố.

Kisaki Eri tỏ vẻ khá bất mãn với hành vi cứ liên tục khoa tay múa chân liên đưa người ta lên phiên tòa khởi tố của Bộ Công an.

Sau đó Luật sư Tachibana giải thích một chút về Bộ công an: " Viện kiểm sát của bộ dân sự và bộ hình sự không thể nào giống với tình hình rắc rối bên bộ công an. Nói thẳng chính là những công tố viên bên Viện kiểm sát của Bộ Công an chẳng là gì so với Cảnh sát chân chính bên đó cả. (Những lời này là tác giả căn cứ nội dung trong phim mà điều chỉnh khái quát.) Cho nên có khởi tố hay không, còn phải nhìn ý định bên Bộ Công an kìa."*

*Huhu, cái đoạn này editor chém đại dựa trên nội dung phim và qua lời tường thuật của tác giả. Khả năng chính xác sẽ không cao lắm đâu, xin đừng đem so sánh với lời thoại trong phim ạ. Mong mọi người đừng mang não theo khi đọc đoạn này nhé 🥲

"Nói như vậy thì ba của em..."

"Nhất định sẽ bị khởi tố."

' Có cảm giác cái cô luật sư này... rất hi vọng ông bác bị đem lên khơi tố...' _ Conan nhận thấy Luật sư Tachibana so với lúc trước có hơi khác thầm đặt nghi vẫn trong lòng. 】

{Viện kiểm sát của bộ công an nghe có vẻ khá lợi hại nhỉ.}

{Chẳng phải là một mình chiếm hết quyền chỉ đạo còn gì.}

{Nói vậy chẳng khác nào bảo rằng công an bên đó muốn lợi dụng quyền hành của mình để làm việc tư khá thuận tiện sao...}

Không đúng, cho dù là công tố viên bị cảnh sát bên Bộ Công an khinh thường, nhưng vô luận là xét ở bất cứ phương diện nào cũng vì chỉ đạo Masayoshi với hi vọng bảo vệ quốc gia thật tốt*.

*Kể từ cái đoạn tác giả nói gì mà Masayoshi là tôi đã không hiểu rồi, chém đại nhé, mọi người muốn tìm hiểu kĩ hơn có thể dựa trên bản dịch thô bên nhà bạn lanNoy mình có ghim bên phần hội thoại nhé.

"Kud-... Conan, cô luật sư kia hình như có chút vấn đề?" _ Con gà đen của Osaka (gạch bỏ) Hattori Heiji lúc nào cũng gọi sai tên của cậu hỏi.

"Conan, cái tên này bộ quen miệng* lắm hay sao?" _ Hakuba Saguru ngồi ở bên cạnh Hattori Heiji phun tào.

*chỗ này gốc là "năng miệng", tôi nghĩ mãi mà không biết năng miệng là cái quái gì 🥲.

"Cậu cái tên miệng thối lúc nào cũng âm dương quái khí* này!!" _ Hattori Heiji mắng.

*Âm dương quái khí: nói chuyện khó nghe.

"Không phải đã quy định là không được phép spoil trước nội dung à, chính cậu tự xem xét rồi suy đoán đi." _ Conan thưởng cho Hattori Heiji nửa con mắt.

【 • Sở cảnh sát

Ngay tại thời điểm cảnh sát Kazami gặp thoáng qua Amuro Tooru, anh nói: "Mã số 2291 đã chuẩn bị sẵn sàng."

Bởi vì Conan cách bọn họ khá xa, nên không nghe rõ cảnh sát Kazama nói với Amuro Tooru những gì.

Vì thế, cậu bắt đầu diễn vai đáng yêu, làm nũng với cảnh sát Kazama đòi đem máy tính lấy về chơi, sau đó trong khoảnh khắc anh ta không để ý thì giấu một chiếc máy nghe lén. (Conan lúc này thật sự rất đáng yêu, tác giả sắp bị manh chết rồi, cậu ấy chính là của tác giả đó ^_^ ) . 】

{Đáng yêu quá đi!!! }

{Tui phải mang bảo bối nhà tôi đi đây.}

{Đầu óc của lầu trên là bị heo gặm rồi hả?}

...... ( Xin lỗi cho tác giả nói thẳng, tất cả các người là một đám y chang nhau thôi, Conan đáng yêu như vậy là của bả thôi đó được không? =))). )

"Thì ra là cậu nhóc nhân lúc này mà giấu máy nghe lén sao?" _ Cảnh sát Kazama cuối cùng cũng biết được máy nghe lén bị giấu trên người mình như thế nào.

"Conan-kun, không thể nào tùy tiện đặt máy nghe trộm ở chỗ người khác nha." _ Thiếu úy Satō nói.

"Cháu có hỏi anh Shinichi rồi, là anh ấy muốn em làm vậy." _ Conan lại dùng món nghề tối thượng là bán manh để lấp liếm, cũng may mắn là đa số mọi người ở đây đều tin.

Những tên sói nào đó: Thật đáng yêu, muốn... quá...(mấy người làm ơn tự trọng tém bớt mấy ý nghĩ linh tinh độc hại trong đầu đi, "mẹ ruột" nhắn nhủ.)

【 Conan quay trở về chỗ cô Kisaki.

"Conan, chị gọi điện thoại cho em mấy lần rồi đấy." _ Ran nói.

"Điện thoại của em hết pin rồi..."_ Conan lấy di động ra thì phát hiện nó đã tắt nguồn. Cậu nghĩ thầm: 'Bình thường điện thoại có thể sử dụng pin khá lâu mà...' 】

{Cái điện thoại này chắc là có vấn đề đúng không?!}

{Có thể là có manh mối đặc biệt gì đó.}

"Điện thoại chắc bị giở trò đi, đại loại như giấu máy theo dõi gì đó." _ Hakuba Saguru phỏng đoán.

"Tại sao chứ?" _ Kazuha khó hiểu hỏi.

"Cậu ngốc thiệt đấy, nếu điện thoại bình thường thì lượng pin có thể sử dụng khá lâu. Đằng này điện thoại lại mau chóng hết pin như vậy, đã nói lên tình huống bên trong di động có thể đã được cài đặt chế độ gì đó khiến chúng ta không thấy được, ví như... máy theo dõi. Thường thì máy theo dõi rất hao điện, huống hồ điện thoại của Kud-..... Conan không phải đã bị đánh rơi một đoạn thời gian ngắn à, chắc là khi đó đã bị thiết trí máy theo dõi." _ Hattori nhìn Kazuma, vẻ mặt hiện rõ mấy chữ: Cậu đúng là đồ ngốc.

"Cài đặt loại đồ vật đó vào trong điện thoại dân thường, không hổ danh là công an ha." _ Kuroba Kaito.

【 • Siêu thị

Kazama cùng Amuro Tooru nói chuyện cách nhau một quầy hàng.

"Furuya-san, vì sao phải tạo thành vụ án giả để điều tra chứ?"

"Nếu vụ nổ đó được xử lí theo kiểu sự cố không may, chúng ta tuyệt đối sẽ không lấy được lệnh điều tra."

"Nhưng nếu không có lệnh điều tra chúng ta vẫn có thể lách luật ngầm đi tìm hiểu mà."

"Nguyên nhân chính là vì vậy, nếu không xin được lệnh điều tra hợp pháp mà lách luật, chẳng khác nào chúng ta đang tự đào mộ chôn mình, đặc biệt là về thân phận hơi khó xử của tôi. Đối với công an mà nói, tự ý làm việc không có chỉ thị của cấp trên sẽ bị trừng phạt, sẵn sàng đứng ra chịu mọi hậu quả cho hành động của mình. Đây mới là cách làm của công an chân chính."

"Nhưng mà người quyết định công bố vụ án hợp pháp đó hay là che giấu hành vi bất hợp pháp vẫn là công an chúng ta mà."

"Đương nhiên không sai, tuy nhiên, điểm xuất phát của chúng ta, luôn luôn là vì lí do bảo vệ quốc gia này, cậu hãy suy nghĩ kĩ biện pháp để giải quyết vụ này đi." 】

"Đột nhiên cảm thấy anh ta có chút ngầu quá, tuy là hành động tự ý bắt người vô tội của anh ta thật quá đáng." _ Suzuki Sonoko.

【 •Toà án

Hai bên đã lần lượt chuẩn bị xong những trình tự ban đầu của vụ án. Lát sau, khi Conan đi ngang qua công tố viên Kusakabe thì chú ý đến âm thanh gõ bàn phím từ trên điện thoại ông ta.

Luật sư Tachibana lấy lí do đi Toilet rời đi một lúc (Tác giả bày tỏ hầu hết mấy người có việc che giấu đều lấy lí do đi WC giông Conan ha), Conan lại nghe được tiếng chuông điện thoại của cô luật sư Tachibana từ máy nghe lén gắn trên người cảnh sát Kazama. 】

【 Thông qua sự điều tra của bộ Công an, thủ phạm sử dụng phần mêm ẩn danh tên NOR để truy cập bất hợp pháp đến hiện trường vụ nổ.

Conan dựa vào máy nghe trộm nghe lén thông tin về vụ nổ ở Hội trường.

"Cậu đang nghe trộm kết quả điều tra sao?" _ Amuro Tooru xuất hiện. 】

"Cái gì?! Conan, cháu đang làm trái pháp luật đó!!!" _ Thanh tra Megure ngạc nhiên mà nhìn Conan, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc thì cậu nhóc vẫn chỉ là một đứa con nít.

"Cháu đã biết ạ, lần sau sẽ không làm như vậy nữa. (Tác giả lại tin lời cậu nói quá)" _ Conan.

"Tuy là bây giờ cậu nói như vậy nhưng lần sau cậu vẫn làm thế đúng không? Nhóc lừa đảo." _ Amuro Tooru tỏ vẻ đã quá hiểu Conan đang nghĩ gì.

"Anh nói tôi là kẻ lừa đảo, nhưng mà theo tôi quan sát thì Amuro-san cũng vậy thôi đúng chứ?" _ Conan nhìn Amuro Tooru bằng nửa mắt.

Được rồi, cả đám các ngươi ai cũng là kẻ hai mặt, đừng so đo với nhau nữa có được không?!

【 "Máy nghe trộm là cậu nhóc gắn lên thật hả?" _ Kazama hỏi Conan, anh ta cảm thấy suy nghĩ của mình có hơi thái quá: "Không phải chứ, cậu nhóc nhỏ như vậy có thể làm được điều đó sao?"

"Amuro-san hẳn là công an phụ trách tổ chức tình báo bí mật, Zero. Có thể tiếp xúc gần với anh ta chắc chỉ có vài người, mà anh-cảnh sát Kazama, chính là một trong số đó nhỉ." (Hiện tại những người không biết được sự việc chỉ nghe được những tạp âm, sau này bọn họ sẽ biết được lúc này Conan đã nói gì.)

"Cậu... rốt cuộc là ai chứ?"

"Edogawa Conan, là một thám tử." 】

{Tại sao lại có một đoạn tui không nghe thấy bọn họ nói gì vậy?}

{Tui cảm thấy câu nói kia của Conan thật ngầu.}

"Xem ra đoạn đối thoại đó là điều cơ mật nhỉ? Chỉ nghe thấy mỗi tạp âm."

"Phỏng chừng có quan hệ với thân phận thật sự của Amuro-san nhỉ." _ Okiya Subaru không có ý tốt nhìn Amuro Tooru.

Conan ôm một ly cà phê đá, nhìn hai người bọn họ lúc nào cũng tìm thời cơ để công khai đối chọi nhau gay gắt.

"Conan, cậu cầm đồ uống từ chỗ nào á?" Kojima Genta thấy ly cà phê trên tay Conan.

"Tớ không biết nữa, tớ chỉ suy nghĩ có chút muốn uống thứ này thì nó xuất hiện thôi." _ Conan trả lời

"Tớ cũng muốn một chén cơm lươn thật lớn!"

Sau đó, một chén cơm lươn xuất hiện ở trước mặt Genta: "Cái gì vậy chứ, sao chén cơm lại nhỏ như vậy hả..." _ Genta nhìn lượng cơm trong chén, có chút oán giận nói.

"Xin cậu hãy ăn uống có khóa học." _ hệ thống.

"Được rồi." _ giờ có so đo nữa thì cũng chẳng có gì hay ho, nhóc chỉ nên an phận vui vẻ ăn uống thôi.

【 Mưa tí tách rơi ngày một nhiều, lúc Conan xoay người định rời khỏi, Kazama mở miệng nói:

"Cái tên Amuro-san mà cậu nói đến, kì thật,... chính là một tên giết người." _ Kazama để lộ ra vài tin tức cho Conan, anh ta nói tiếp: "Năm trước, anh ta đã bức đối tượng thẩm vấn đến mức tự sát."

"Xin lỗi, đáng lí ra tôi không nên nói những lời này cho một đứa nhóc nghe, nhưng mà, không hiểu vì sao tôi lại lỡ miệng kể với cậu, đúng là kì quái." _ Sau đó cảnh sát Kazama xoay người rời đi. 】

{Tội phạm giết người? Thật là đáng sợ!}

{Thoạt nhìn Amuro-san ôn nhu giống như vị anh trai nhỏ nhà bên cạnh, không nghĩ tới lại là......}

Phần lớn người trong không gian xem xong đoạn đối thoại của hai người liền có cảm giác hơi mất tự nhiên, rốt cuộc đây chỉ là một tin tức mơ hồ, không thể nào thẳng thừng phán định Amuro Tooru có hại người khác hay không... Nhưng bọn họ hiện tại đang ở trong một không gian xa lạ, dường như tồn tại ở nơi này càng lâu dài thì mọi người càng lúc càng lo sợ, cảnh giác.

Amuro Tooru cạn lời liếc mắt nhìn Kazama một cái: Cậu ấy không hỏi, anh liền đem tình báo bên mình để lộ ra vậy đó hả...

Kazama: Thực xin lỗi anh.

"Nhưng để ý kĩ thì đa số mọi người ai cũng 'vô tình' đem nội dung tình báo kể cho Conan nghe nhỉ." _ Takagi Wataru phát hiện một vấn đề lớn: Mỗi người bọn họ đều sẽ trong lúc lỡ miệng mà nói ra nội tình cho ra ngoài. Điển hình như... chính bản thân anh ta...

"Có thể là do bộ dáng so với tuổi tác của cậu nhóc mang tính dụ hoặc đi..., Takagi mỗi lần làm lộ ra tin tức đều bởi vì như vậy." _ Satō cẩn thận ngẫm nghĩ.

Mizunashi Rena: Thoạt nhìn trên các loại phương diện thì Conan quả thật rất thích hợp làm gián điệp, thật muốn chiêu mộ cậu nhóc.

【Ngay thời điểm cảnh sát phải đưa ra kết luận về vụ việc lần này, thanh tra Chiba xông vào thông báo đã có chuyện gấp xảy ra.

Conan thấy được trên bản tin thời sự liên tiếp thông báo về những vụ sự cố kì lạ xảy ra với đồ dùng điện trong nhà, cậu liền liên tưởng đến nội dung mà Haibara đã giải thích về nồi áp suất IOT lúc trước, Conan liền hiểu được tận khủng bố này mở đầu bằng sự kiện vụ nổ mạnh ở Hội trường Hội nghị Thượng đỉnh. 】

"Rốt cuộc là vì sao phải làm đến mức độ này chứ?!"

"Quả thật là hung thủ đã phát rồ rồi."

【 "Conan, xin lỗi cháu nhưng hiện tại bác không có thời gian trò chuyện cùng cháu."

"Thanh tra Megure, toàn bộ mọi chuyện đều là do cuộc khủng bố IOT mà ra! Tên tội phạm chắc hẳn đã xâm nhập vào hệ thống mạng để khiến cho toàn bộ các đồ điện gia dụng xảy ra sự mất không chế, vì thế chỉ cần ngắt Internet toàn thành phố hẳn là có thể khống chế cục diện."

"Khủng bố IOT sao? Thật là lợi hại a." _ Amuro Tooru nghe được kết luận của Conan, thầm tán thưởng.

Lúc Conan trình bày nội dung suy luận của mình cho thanh tra Megure nghe thì
Mori Ran đột nhiên xuất hiện nói: "Thật sự là như vậy sao?"

Conan đột nhiên hoảng loạn: "Là anh Shinichi nói với em như vậy đó ạ, làm phiền bác rồi, thanh tra Megure." 】

"Thằng nhóc quỷ này cũng thật kì lạ, rõ ràng là do bản thân suy đoán, lại muốn đem hết công lao dâng cho cái tên suy đoán cuồng đó. Hết nói nổi luôn." _ Suzuki Sonoko thật sự không hiểu được cách làm của Conan.

"Cũng chưa biết được nội tình đâu, huống hồ đây chỉ là một bộ phim ngắn, không chừng Conan đã sớm thảo luận cùng với anh Shinichi, đúng không Conan?" _ Yukiko giúp Conan giải thích nói.

"Dạ, ......" _ Bị cô Yukiko trừng mắt nhìn, Conan liền không dám nói gì làm nàng phật ý, ngay lúc dục vọng cầu sinh bừng lên mãnh liệt, Conan nhanh chóng sửa miệng đổi thành: "Yukiko tỷ."*

*Bản gốc Conan gọi mẹ là Yukiko tỷ tỷ, có nghĩa là chị Yukiko, nhưng mình thấy dịch vậy thì hơi kì nên mình để là Yukiko tỷ nhé.

Kudo Yusaku ngồi ở bên cạnh Yukiko bất đắc dĩ thở dài, vợ của ông quả thật chẳng bao giờ thay đổi.

【 "Không nghĩ đến lại là vụ khủng bố IOT a...." _ Amuro Tooru đứng ở trong mưa cảm khái.

"Thật lợi hại, loại thủ pháp này của tên khủng bố cũng có thể điều tra ra." _ Kazama bung dù đứng ở bên cạnh nói.

"Tuy rằng không phải do tôi điều tra ra chân tướng, nhưng mà vì vậy vụ án đã chính thức được thành lập. Cho nên, dã đến lúc chúng ta nên chấm dứt án kiện giả kia rồi."

____________ Chuyển cảnh _____________

"Amuro-san quả thật đáng sợ." _ Kazama cảm thán.

"Kazama, trong lòng tôi có hai người so với tôi lại càng đáng sợ gấp bội, hơn thế nữa một trong hai người bọn họ, có một người chỉ là một đứa con nít."

"Đúng vậy, trong đầu tôi xem như đã hình dung được người mà anh đang nhắc đến." _ Lúc Kazama quay đầu, đã không còn thấy Amuro Tooru nữa. 】

"Không hổ danh là Cool guy a, vậy mà có thể được Bourbon thừa nhận nhóc còn đáng sợ hơn cả hắn." _ Vermouth nhìn Conan đầy tán thưởng.

' Xem ra là một người đáng giá để mượn sức đây, nói không chừng thật sự có thể chiêu mộ cậu ấy đến CIA ' _ Mizunashi Rena thầm nghĩ.

"Còn chưa chắc được, mới gặp người ta vài lần đã bị dọa rồi." _ Suzuki Sonoko như thường lệ phun tào: "Không phải là do cái tên suy đoán cuồng kia nói cho thằng nhóc đó biết sao, tiểu quỷ này sao có thể so sánh với nữ hoàng suy luận như tôi chứ."

(Editor: Hổng biết sao chứ tui thấy tác giả miêu tả mấy chị gái nhóm Ran hơi thấy ghét nhé, Sonoko ban nãy chê Conan dâng công lao hết cho Shinichi, bây giờ lại nói Conan là được Shinichi chỉ đạo. Hổng hiểu mấy chị nghĩ gì luôn 🥲)

' Thật sự thì nhóc con còn đáng sợ hơn những gì các người nghĩ... ' _ Okiya Subaru mở đôi mắt ngắm nhìn Conan đang vui vẻ uống ly cà phê, khóe miệng anh khẽ nhếch lên một độ cung nhỏ bé.

Trải qua sự bố trí của Conan, cuối cùng Amuro Tooru cũng hiểu được, Conan không chỉ đáng sợ ở riêng mỗi phương diện suy luận.

Sự ưu tú của Conan hiện lên rõ như thế không phải do bọn nhóc thám tử nhí hỗ trợ, cho dù là lúc nhóc con sống dưới thân phận Kudo Shinichi, mọi người xung quanh cậu vẫn chẳng thể nào sánh bằng. Ngay lúc này, cả Amuro Tooru và Okiya Subaru đều cảm thấy Conan đã có đủ năng lực để tiến vào Tổ trọng án bên Công an hoặc là FBI.

"Người đáng sợ còn lại chính là ai chứ?" _ Không biết là ai đã đưa ra câu nghi vấn này.

Amuro Tooru trừng mắt nhìn Okiya Subaru, nếu có người khác nhìn thấy hành động này của anh, liền sẽ phát hiện ra đáp án đã vô cùng rõ ràng.

【 Bên phía cảnh sát của cuồi đã xác nhận ông Mori Kogoro không phải là tên hung thủ đứng sau màn. Cô trợ lí của luật sư Kisaki Eri cũng vừa mới trở về hỗ trợ, hơn nữa còn mang theo kết quả điều tra về cô luật sư Tachibana Kyouko do Kudo Shinichi nhờ giúp đỡ tìm kiếm tư lịch*. Trong bảng báo cáo có nhắc đến văn phòng tư nhân của luật sư Tachibana, đặc biệt đáng chú ý chính là chàng nhân viên Haba Fumikazu. Bởi vì sự kiện ăn cắp tư liệu của công ty game nên anh ta đã bị bắt, sau đó thì tự sát ở phòng giam.

*Tư lịch: giống sơ yếu lí lịch vậy á.

Mặt khác, vị tổng công tố Iwai Sayoko vẫn tiếp tục kiên trì khởi tố ông Mori, khiên cho công tố viên Kusakabe có chút bất mãn, trong lúc hai người đang tranh luận, điện thoại của cô ta đột nhiên bị nổ mạnh.

Ngay lập tức thanh tra Shiratori đem tình hình nguy cấp của tổng công tố viên Iwai Mori và lệnh phóng thích ông Kogoro cho đám người luật sư Kisaki.

Khi luật sư Tachibana trở lại văn phòng, phát hiện mọi người đang điều tra về cô ta, liền biểu hiện vô cùng tức giận.

Đối với phản ứng quá khích của cô ta, Conan bắt đầu sinh ra chút hoài nghi về thân phận của luật sư Tachibana. Trước phép thử của Conan, cô ta cuối cùng cũng nói: "Con người ai cũng có mặt trước và mặt sau. Mà điều em nhìn thấy, chỉ là một mặt nào đó họ thể hiện ra bên ngoài." _ Nghe vậy, Conana lại càng thêm chắc chắn về suy đoán của mình. 】

"Cái cô luật sư này quả thật có vấn đề."

"Cô ta quá quen thuộc với sự thiết trí của công an đi."

"Lại là một người cất giấu câu chuyện xưa nha." _ Kuroba Kaito cảm thán nói.

"Tại sao anh lại nghĩ như vậy?" _ Conan nhìn thấy Kuroba Kaito nhanh như vậy đã nhìn ra vấn đề liền có chút ngạc nhiên hỏi.

"Thám Tử Lừng Danh, EQ của cậu... hẳn là số âm rồi." _ Kuroba Kaito rất biết cách tự tìm đường chết: "Đừng, đừng có dùng cái quả bóng chết tiệt đó của cậu đá chết tôi, tôi câm miệng được chưa?!"

Những người khác: Haha, lại mất đi một tên tình địch, thật tốt quá.

【Sau khi luật sư Tachibana rời đi, thanh tra Shiratori nói cho bọn họ biết tin, con nhộng bên trong vệ tinh mang theo mẫu vật từ sao Hỏa sẽ quay trở về Trái Đất trong ngày hôm nay.

Sau khi biết được con nhộng sẽ quay về cùng lúc với thời điểm diễn ra Hội nghị Thượng đỉnh, trong tâm trí của Conan đợt nhiên dâng lên một dự cảm bất an.

"Tại sao lại như vậy được, chẳng lẽ là......" _ Conan đã hiểu được tình huống sơ bộ, cậu nói: "Midori-san, xin chị hãy giúp em sửa lại tư liệu về vụ án thâm nhập bất hợp pháp vào Nazu, sau đó gửi đến di động của anh Shinichi giúp em ạ."

Nói xong Conan liền cầm lấy ván trượt chạy ra bên ngoài. 】

{Đây thật sự là trình độ của một bọc sinh tiểu học hả?}

{Thật xin lỗi, học sinh cấp hai như tui cảm thấy rất mất mặt.}

{Thật xin lũi, học sinh cấp ba như tui cảm thấy rất mất mặt.}

{Thật xin lũi, sinh viên như tui cảm thấy rất mất mặt.}

{Ha ha ha ha ha ha, ba vị vừa mới comment tại sao lại tiêu cực như vậy hả?! 🤣}

......

"Năng lực suy đoán này quả thật quá trâu bò."

"Loại suy đoán này thật sự không tưởng tượng nổi."

"Không hổ danh là Phù thủy nhỏ nha." _ Masumi Sera cảm thán nói.

"Phù thủy nhỏ? Nói em ư?" _ Conan khó hiểu, cậu còn tưởng là đang nói đến Kuroba Kaito chứ...

Masumi Sera gật đầu với cậu, nhìn biểu tình mê mang trên mặt Conan, thật sự rất muốn chạy sang niết vài cái. Nhưng dưới dâm uy của Okiya Subaru, cô nháy mắt từ bỏ ý tưởng này: "Đây là bí mật."

"Furuya-san, cậu nhóc đó....." _ Kazama một lần nữa ý thức được về năng lực của Conan.

"Chúng ta dù đang cố gắng mượn sức của cậu ấy, nhưng cũng không có cách nào thuyết phục cậu ấy tham gia ngành công an như chúng ta đâu, nhưng cũng đừng khiến cho đám FBI đắc thủ trước."

Từ phía sau đột ngột bay đến vài tờ giấy, phân biệt từ chỗ Mizunashi Rena, Sera Masumi (gửi giùm Mary-san), thành viên của FBI, Amuro Tooru và Kazama.

Conan nhìn sơ qua vài tờ giấy vừa mới nhận được, phát hiện nội dung đại khái là mời cậu gia nhập tổ chức của bọn họ, phía dưới mỗi tờ còn có chữ kí của đám người đó, trình bày đủ mười phần thành ý muốn cậu tham gia. Conan bị sặc cà phê, tờ giấy trên tay liền rớt xuống, bay đến chỗ Hattori Heiji.

Hattori Heiji nhìn với vẻ đầy hứng thú, từ góc độ của Hakuba Saguru, có thể nhìn thấy rõ ràng mặt của Hattori Heiji ngày càng đen: "Tôi đang hoài nghi có phải cậu đang cố tình khoe ra trước mặt tôi không đấy..." _ Hattori Heiji nghiến răng nghiến lợi đem trả mấy tờ giấy về.

"Cậu cũng được hoan nghênh quá đi mất!" _ Không biết là ai cảm khái một câu. Những người khác sôi nổi gật đầu tỏ vẻ đồng ý, được nhiều tổ chức lớn như vậy mời gia nhập, bọn họ cũng rất hâm mộ.

【 Conan phơng ván trượt thật nhanh trên đường quốc lộ. 】

Bộ công an giao thông: Ê này, nhóc đang vi phạm tốc độ lưu thông trên làn đường quốc lộ đấy nhé.

【Khi vừa đuổi theo đến một con hẻm,  Amuro Tooru cũng bắt kịp, hai người ngừng lại.

"Xem ra nhóc đã sớm biết tôi có dự định đến đây ha." Amuro Tooru.

Conan nói: "Tôi đã bắt đầu nghi ngờ anh từ sớm rồi." -- chính là lúc cảnh sát  Kazama đang điều tra bên văn phòng ông Mori, thì chiếc điẹn thoại của cậu bị rơi mất -- "Sau đó, tôi có nhờ bác tiến sĩ xem xét lại chiếc điện thoại của tôi, thì phát hiện bên trong có một ứng dụng điều khiển từ xa, là loại hình ứng dụng không hiển thị biểu tượng." 】

"Sức quan sát thật nhạy bén."

"Nếu không phải lúc trước đã cường điệu về mức pin không hợp lí, tôi sẽ không nghĩ là chiếc điện thoại đó có vấn đề đâu."

Nhưng phàm là những người đã biết thân phận thật sự của Conan, đặc biệt là chính bản thân cậu, có lẽ trước khi bị teo nhỏ, sức quan sát của cậu sẽ không mạnh đến mức này. Tuy nhiên sau sự kiện lần đó, nhằm đề phòng và che giấu tung tích khỏi bọn tổ chức áo đen, có thể nói dù chỉ là một giây, Conan cũng không dám thả lỏng cảnh giác. Chính vì thế, dù cho mọi việc chỉ xảy ra một chút biến hóa nhỏ bé, Conan sẽ tận lực chú ý đến hết tất thảy. Mọi năng lực mà cậu thể hiện ra, đều là do tình thế bắt buộc cậu phải trưởng thành.

【 "Có chứng cứ chính xác là do công an đã cài ứng dụng đó vào điện thoại của cậu sao?" _ Amuro Tooru hỏi.

"Không tìm thấy, không hổ danh là công an các người nhỉ."

"Nếu đã biết rồi, tại sao lại không gỡ cài đặt nó đi?"

"Bởi vì tiếp theo, tôi muốn đến gặp hung thủ."

"Chẳng lẽ cậu đã viết được kẻ đứng sau màn là ai?"

Conan nhìn về phía Amuro Tooru: " Vâng, có lẽ,... tôi cũng đã biết động cơ gây án của hắn —— Amuro-san, chính là do bọn anh đấy! Mọi chuyện bắt đầu từ vụ án xâm nhập bất hợp pháp vào Nazu. "

"Chuyện dó vừa xảy ra năm ngoái ....—— là do Haba Fumikazu ?"

"Vâng, vào năm ngoái, Fumikazu-san đã tự sát ở phòng giam đúng chứ?"

" Đúng vậy, ngày mà anh ta tự sát... chính là ngày này năm trước..."

"Ngày này năm trước?!"

"Thì ra mọi chuyện là như vậy, không ngờ được tất cả sự tình là thế này...."

"Kế hoạch báo thù của tên khủng bố còn chưa kết thúc đâu! " 】

{Không phải chứ... tại sao tui nghe được tất cả mà không hiểu được chữ nào vậy...}

{Tui cũng vậy,... từng chữ bọn họ thốt ra tui đều hiểu đó, cơ mà sắp xếp lại thành câu thì tui chả hiểu cái quái gì 🥲 }

{Bọn họ rốt cuộc là làm thế nào mà suy đoán ra chân tướng thế?!}

{Bản thân tui không theo kịp mạch não của họ.}

{Lão đại có khác, quả thật quá đáng sợ.}

"Chuyện này cùng Haba Fumikazu có quan hệ gì chứ?" _ Mọi người xung quanh đa số vẫn còn đắm chìm trong mơ màng chưa hiểu.

"Cái gì gọi là kế hoạch báo thù vẫn chưa thể kết thúc? Bọn họ tiếp theo muốn làm cái gì."

Lúc ấy không có mặt ở Tokyo vẫn chưa hiểu được tình huống sắp xảy ra.

"Chính là ——" _ Mori Kogoro phát hiện ra ông không thể nào nói tiếp.

"Cấm spoil nội dung nhé, nếu nói ra sẽ bị cấm ngôn. " _ hệ thống.

_________________________________

Đôi lời từ editor:

Chương này còn dài gấp đôi chương trước, tui đã ngồi edit được 2 ngày rồi đó huhu 🥲 sắp gãy lưng rồi...

Thật ra trong chương này tác giả có chêm nhiều câu phát biểu ý kiến của bả lắm, nhưng mà tui lười dịch với lại cảm thấy có dịch thêm mấy dòng ở giữa đoạn sẽ làm mạch truyện khá tuột mood í. Nên là tui dứt khoác không dịch luôn.
Về sau có vài chương tui sẽ đặt pass trên Wordpress do có trang bê bản edit của tôi đi rồi. Mấy bạn chịu khó giải pass để đọc tiếp nhé, xin cảm ơn.

Do edit khá gấp nên tui còn chưa kịp beta và chỉnh sửa lỗi sai về chính tả, lẫn câu cú ngữ pháp. Sau này có rảnh, tôi sẽ chỉnh lại từ từ nhé. Nếu đọc xong mấy bạn thấy hay, thì cho tôi xin một vote, một comment để tôi có động lực edit tiếp nhé. Cảm ơn mọi người nhiều ạ, moaz moaz ♡