Em nhớ về ngày đầu tiên hai chúng ta gặp nhau

Khi ấy,có một cô bé tóc ngắn khóc giữa rừng

Tiếng khóc vọng vào cây,từng chiếc lá

Để mặc cho mặt trời buông tấm màn đỏ thẫm

Trên gác mái,xuyên qua những cột khói trắng

Nhưng không ai biết có một cậu bé mắt xám

Núp sau những vòm cây

Anh là con trai của Sơn Thần

Bất lão bất nhân vi

Em chỉ là một cô bé 13 tuổi

Thời gian của em chảy như dòng suối

Thời gian của anh đứng yên mãi mãi

Thế giới của em tràn ngập màu ánh nắng

Thế giới của em thu lại trong ánh mắt màu xám

Anh như gió trên trời cao

Em như cây non bơ vơ giữa rừng

Gió bay qua rừng và bay đi mãi

Cây chỉ là người ở lại,nhớ hay chăng?

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy

Anh dẫn em đến nơi

Mà chỉ có hai chúng ta biết

Hồ sen,đồng cỏ,đền thần

Lắng nghe tiếng suối rì rì bên tai.

Chúng ta gặp nhau vào mùa hè

Và vĩnh biệt nhau vào mùa đông

Vào ngày cuối cùng chúng ta gặp nhau

Em nhớ nơi đó

Ánh đỏ và và ở khắp mọi nơi

Ánh sao trên trời tỏa sáng

Chúng ta lại đi vào rừng

Đó là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng

Em được chạm vào anh

Thân thể anh phát sáng

Và tan biến vào không trung

Như những con đom đóm

Anh bay theo cùng đàn....

Rabi