Khi bước vào phòng, cô nghĩ về sự thay đổi kỳ lạ của buổi tối hôm đó. Điều cuối cùng cô mong đợi là Draco Malfoy sẽ mở lòng với cô. Lần đầu tiên sau một thời gian dài, cô cảm thấy được nhìn nhận và thấu hiểu. Một người có chung trải nghiệm. Trở thành một Tử thần Thực tử hoàn toàn khác so với việc bị một Tử thần Thực tử tra tấn một lần. Cô biết điều đó. Nhưng có rất nhiều điểm tương đồng.

Mặt trời vừa mới mọc và cô dừng lại ở một trong những mái vòm ở hành lang để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nó. Bình thường khi cô thức dậy sớm như thế này, đó là vì cô đã thức dậy sau một cơn ác mộng.

"Hermione? Sao bồ dậy sớm thế?" Harry hỏi và khi cô quay lại và cậu nhìn chiếc áo khoác cô đang mặc và chiếc váy giống hệt như đêm qua, nụ cười của cậu tắt ngấm.

"Mình cũng có thể hỏi bồ điều tương tự." Cô mỉm cười nhẹ, ngượng ngùng chỉnh lại chiếc áo khoác quá khổ trên người.

"Nhiệm vụ của thần sáng."

"À." Cô gật đầu, tự hỏi liệu có vụ giết người nào khác không. Nếu có, cô chắc chắn sẽ sớm nghe được tin tức.

Cả hai đều đứng đó, không biết phải nói gì. Cậu là bạn thân nhất của cô khi cô bắt đầu học ở Hogwarts và bây giờ, họ hầu như không thể nói chuyện được.

"Được thôi, vậy thì mình sẽ để bồ quay lại vấn đề chính nhé", cô mỉm cười.

"Chúng ta ổn chứ?" Cậu đột nhiên hỏi và câu hỏi khiến cô ngạc nhiên. Harry nhìn cô với vẻ lo lắng.

"Phải tất nhiên."

"Chỉ là, bồ là một trong những người quan trọng nhất trong cuộc đời mình và mình cảm thấy như mình đang mất bồ và mình không thể dừng lại được."

Cô cắn chặt môi. "Ý bồ là vì Malfoy?"

Ánh mắt cậu lướt qua chiếc áo khoác trên người cô và cậu không giấu được sự giật mình. "Không, không phải vì cậu ta. Đừng hiểu lầm mình, mình không thể chịu đựng được cậu ta. Mình nghĩ cậu ta là một kẻ đê tiện và cậu ta thậm chí không xứng đáng ở bên bồ. Nhưng mình không quan tâm đến bất kỳ điều gì miễn là bồ hạnh phúc."

Hạnh phúc. Một từ quá đơn giản để diễn tả cảm giác dường như ngoài tầm với của cô.

"Đây," cậu tháo chiếc khăn quàng cổ Gryffindor của mình ra và đưa cho cô.

Cô trông bối rối và cậu chỉ vào cổ cô. Chết tiệt! Vết cắn tình yêu của Malfoy có lẽ rất rõ ràng vào lúc này. Cô nhanh chóng lấy chiếc khăn quàng cổ và quấn quanh cổ.

"Tất cả những gì mình muốn là bồ được hạnh phúc", cậu tiếp tục. "Mình chỉ không hiểu điều đó có ý nghĩa gì với bồ nữa".

Ngực cô cảm thấy thắt lại và cô đang cố ngăn nước mắt.

"Nhưng mình muốn ở đó vì bồ, Hermione. Dù như thế nào, mình đều có thể."

"Bồ sẽ không bao giờ mất mình đâu, Harry," cuối cùng cô nói và cậu mỉm cười với cô với nét quyến rũ trẻ trung của mình.

"Bồ biết là bồ có thể nói chuyện với mình về bất cứ điều gì, phải không?"

Cô gật đầu.

"Và mình biết mọi thứ đang rất khó xử với Ron," cậu tiếp tục. "Nhưng một lát nữa, mọi thứ sẽ trở lại bình thường. Bồ ấy sẽ bình tĩnh lại với cái tôi nhỏ bé mong manh của mình, bồ sẽ trở lại Gryffindor và mọi thứ sẽ ổn thôi."

Nụ cười của cậy có sức lan tỏa, cô luôn nghĩ vậy. Nhưng cô biết mọi chuyện không đơn giản như vậy. Mọi thứ sẽ không thể quay lại như cũ. Mọi thứ đã thay đổi kể từ sau chiến tranh. Quá nhiều thứ đã xảy ra.

Nước mắt làm cay mắt cô.

"Còn nếu không thì sao? Nếu mình không còn là người như trước thì sao?"

Nụ cười của cậu đã tắt. Cậu luôn lạc quan về mọi thứ. Đôi khi quá lạc quan, đôi khi là quá một cách khó chịu. Nhưng ngay cả khi cô có thể được 'sửa chữa', cô đã nhận ra từ lâu rằng cô sẽ không bao giờ trở thành người như trước nữa. Nỗi sợ lớn nhất của cô là bạn bè cô sẽ không chấp nhận con người cô đang trở thành.

"Vậy thì, Hermione Granger," cậu nói rất nghiêm túc, "Mình rất vui khi được biết con người mới của bồ. Bồ giống như một người chị với mình. Bồ là gia đình. Không có gì bồ làm có thể thay đổi điều đó."

Bây giờ nước mắt chảy dài trên khuôn mặt cô và cô ngã vào vòng tay Harry. Cần luôn là người có cái ôm tuyệt vời. "Xin lỗi, mình vẫn còn lộn xộn," cô thì thầm vào ngực cậu.

"Xin lỗi nếu bồ cảm thấy mình thiếu kiên nhẫn với bồ. Tất cả những gì mình muốn là bồ được hạnh phúc."

Cô thả cậu ra và lau nước mắt vào tay áo Malfoy. Sự trớ trêu của tất cả những điều đó không hề qua mắt cô.

"Và hãy nói cho mình biết khi nào ý tưởng của mình là rác rưởi vì mình biết chúng thường là như vậy," Harry nói, đẩy kính lên sống mũi. "Mình không nên sắp xếp cho bồ với Alexander."

"Không, không. Không phải lỗi của bồ. Anh ấy rất đáng yêu. Anh ấy chỉ là...không phải là người mình cần ngay lúc này." Đó là cách diễn đạt tốt nhất.

Harry nhìn cô như thể cậu sắp hỏi: Và Draco Malfoy thì sao? Nhưng cậu không hỏi và cô biết ơn vì thực sự cô thậm chí không biết phải nói gì với điều đó. Cậu là người duy nhất hiểu được bóng tối trong cô, ngay cả khi cô không hiểu. Cậu cũng là một tên khốn không thể chịu đựng được.

"Mình...thực sự muốn nói chuyện với bồ về một chuyện," Harry nói.

"Nó là gì?"

"Mình phải chạy ngay bây giờ, mình đã muộn rồi. Buổi trưa ở phòng sinh hoạt chung nhé?"

Trước đây đó là nơi họ thường lui tới. Harry hẳn đã quên mất rằng cô không được phép vào nếu không có lời mời. "Được thôi", là tất cả những gì cô trả lời.

__________

Cô đang đợi nước nóng từ vòi hoa sen và bắt đầu cởi đồ, treo áo khoác của Malfoy và khăn quàng cổ của Harry lên ghế. Trong một khoảnh khắc, cô bắt đầu cười khúc khích. Cả hai đều sẽ xấu hổ khi nghĩ đến quần áo của họ ở khoảng cách gần như thế này. Sau đó, cô nhìn vào gương.

"Ôi Merlin," cô thở dài, nhìn vào vết bầm tím lớn trên cổ mình. Cô thậm chí còn có thể nhìn thấy dấu răng. Việc Harry không nhăn mặt khi nhìn thấy nó nói lên khả năng diễn xuất của cậu. Cô cầm lấy đũa phép, sử dụng một câu thần chú chữa lành nhanh chóng và nó biến mất.

Hôm nay không có lớp học nào cho cô, nghĩa là cô có thời gian để làm thuốc. Mặc dù cô đã tiến xa hơn nhiều, nhưng có vẻ như vẫn còn rất nhiều việc phải làm và còn thiếu rất nhiều thứ. Khi một phần của thuốc bắt đầu có tác dụng, phần khác lại thất bại. Bực bội, cô vứt một tờ giấy khác vào thùng rác. Nhấp một ngụm trà, cô đi xem qua các hồ sơ vụ án mà Malfoy đã đưa cho cô. Không phải là cô mong đợi điều gì mới mẻ. Cô đã xem chúng rất nhiều lần.

Cả hai nạn nhân đều chết vì nguyên nhân tự nhiên, theo Bộ. Cả hai đều là Tử thần Thực tử. Cả hai đều chết đột ngột khi còn trẻ. Cô đã đọc một bài báo gần đây trên tờ Prophet của Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, Rufus Scrimgeour, nói về nghiên cứu về những khó khăn về sức khỏe tâm thần của Tử thần Thực tử. Malfoy đã nói với cô rằng Bộ sẽ đổ lỗi cho sự gia tăng các ca tử vong đột ngột do đau tim, v.v. là do căng thẳng và lo lắng. Có ai ở Bộ nghi ngờ rằng những cái chết này không phải là tự nhiên không? Hay họ thực sự không quan tâm đến những gì đã xảy ra với Tử thần Thực tử?

Snape đã có thể xác định được chất độc, chỉ là nó không giết chết Tử thần Thực tử—nó chỉ đơn giản là che giấu nguyên nhân thực sự gây ra cái chết của họ. Thứ giết chết họ hẳn là ma thuật đen. Bộ sẽ không sử dụng thứ đó. Cô cứ xoay tóc quanh ngón trỏ trái, một việc cô luôn làm khi cô đang chìm đắm trong suy nghĩ và dường như chẳng đi đến đâu cả.

Không có nhiều thông tin về Hobson trong hồ sơ. Ông ta từng là một Tử thần Thực tử cấp thấp. Chắc chắn, nếu có ai đó ngoài kia cố giết họ để trả thù hoặc để đưa ra tuyên bố, thì họ sẽ giết một người cấp cao. Một người như Draco Malfoy. Ý nghĩ đó khiến máu cô lạnh ngắt. Không phải là sẽ dễ dàng để giết anh. Ít nhất thì cô cho là vậy. Cô chưa bao giờ thực sự hỏi nhiều câu hỏi về những gì anh đã làm trong chiến tranh. Vì anh đã được chính thức ân xá để đổi lấy sự hợp tác của anh với Bộ sau chiến tranh và thực tế là anh mới chỉ 16 tuổi khi Voldemort biến anh thành Tử thần Thực tử, nên không có bài viết nào về những gì anh có thể đã làm. Cô đã làm việc với anh và không thực sự biết người đàn ông đó. Không ai biết. Rõ ràng là anh muốn giữ bí mật như vậy.

__________

Đứng trước cánh cửa mà trước đây họ thường lui tới, cô đợi Harry cho cô vào phòng sinh hoạt chung.

"Bây giờ mình phải được mời mới có thể vào", cô ngượng ngùng nói.

Harry mỉm cười với cô. "Vào đi, Hermione."

Không có gì thay đổi và điều đó khiến việc quay trở lại như một người xa lạ trở nên khó khăn hơn. Ngọn lửa đang nổ lách tách ở phía sau. Mùi sách cũ và trà nóng lan tỏa trong không khí. Ron và Maureen ngồi trên ghế dài. Ginny ngồi trên sàn. Điều khiến cô ngạc nhiên là Ron không hề nhăn mặt với cô. Chỉ đơn giản là gật đầu rồi lờ cô đi.

"Chị có muốn uống trà không?" Ginny hỏi.

Hermione gật đầu khi ngồi xuống bên cạnh cô, bắt chéo chân.

"Bánh quy?" Harry hỏi.

Nó gần giống như việc trở về nhà vào kỳ nghỉ Giáng sinh khi bố mẹ rất vui mừng khi bạn trở về đến nỗi họ liên tục vây quanh bạn với đồ ăn thoải mái. Ý nghĩ đó khiến ngực cô đau nhói. Sẽ không bao giờ có một Giáng sinh với bố mẹ cô nữa.

Cô cầm lấy chiếc bánh quy và cắn một miếng trong khi Ginny và Harry đều mỉm cười với cô, như thể cô là một con thú hoang dã nhưng bị thương, họ cố gắng không làm cô sợ.

"Bồ muốn nói chuyện với mình về chuyện gì vậy?" Cuối cùng Hermione hỏi Harry và cậu trở nên nghiêm túc hơn.

Ginny quay lại đứng im bên cạnh cô.

Harry đưa tay vuốt râu. "Là về Malfoy."

Cô hẳn đã đảo mắt nhìn cậu nếu không phải vì vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt cậu. Đây không phải là lời nói bình thường kiểu "Tôi không thích anh chàng đó".

"Hermione..." cậu thở dài rồi lại bắt đầu. "Mình không có quyền truy cập vào hồ sơ của cậu ta. Đó là một trong những hồ sơ tuyệt mật mà ngay cả những người có trình độ cao nhất cũng không thể tiếp cận. Và mình thậm chí còn không có trình độ cao nhất vì mình vẫn đang trong quá trình đào tạo về mặt kỹ thuật."

Cô đợi cậu tiếp tục nói vì mặc dù cậu không thể tiếp cận nhưng rõ ràng cậu biết điều gì đó.

"Mình không nên nói với bồ bất cứ điều gì." Có một khoảng dừng khi cậu cân nhắc nên làm gì. "Sau chiến tranh, có một thời gian tính sổ với Tử thần Thực tử. Công chúng muốn thấy công lý. Mình được gọi đến để giúp đánh giá một số người nhất định, bao gồm cả Malfoy. Mình không nắm được hết mọi chi tiết. Cậu ta được đề nghị ân xá, mặc dù có những điều kiện đáng kể, vì cậu ta đã giúp Bộ tìm ra một số Tử thần Thực tử hàng đầu trong quân đội của Voldemort."

"Vậy là anh ấy đã giúp bắt giữ họ?"

Harry lắc đầu. "Cậu ta giết họ vì Bộ. Không phải chính thức. Đó là kiểu thỏa thuận mà họ đã đạt được. Bộ không thể chịu đựng được viễn cảnh Malfoy hành động như một đao phủ cho họ."

"Họ không thể phá vỡ các quy tắc, nhưng Malfoy thì có thể."

Harry gật đầu.

"Anh ấy đã giết bao nhiêu người?"

"Mình không chắc chắn về con số. Hơn một trăm."

Không khí dường như đã mát mẻ hơn. "Hơn một trăm? Lời nguyền giết chóc?"

"Hermione, bồ nghĩ Tử thần Thực tử sẽ làm gì?"

Cô biết rằng họ đã giết. Điều đó không làm cô sốc. Đó là khối lượng lớn. Lời nguyền giết chóc cần có kỹ năng và ý định. Cô chưa bao giờ niệm nó, ngay cả trong chiến tranh nhưng cô đã thấy mọi người cố gắng và thất bại khi sử dụng nó.

"Đó là sau chiến tranh," Hermione yếu ớt nói và vẻ mặt của Harry tối sầm lại. "Anh ấy đã làm gì trong chiến tranh?"

"Mình không biết chính xác. Tất cả thông tin mình nhận được là cậu ta là một trong những Tử thần Thực tử có số lượng tử vong cao nhất trong chiến tranh. Họ không cung cấp cho mình con số."

Cô nuốt nước bọt. Chuyện này thực sự không đáng ngạc nhiên nhưng cô không thể tưởng tượng được cảnh anh giết những người vô tội. Anh là một tên khốn kiêu ngạo nhưng anh không phải là quái vật. Anh có phải không?

"Vậy tại sao Bộ không nhốt anh ấy lại?" Hermione cố gắng hỏi. "Mình chắc chắn họ có thể tìm thấy những Tử thần Thực tử khác và tự nhốt họ lại."

"Đó không phải là cuộc bỏ phiếu nhất trí."

Tao đã bỏ phiếu chống lại. Tao muốn mày vào Azkaban, cô nhớ lại Harry đã nói với Malfoy.

"Vậy, anh ấy là gì? Bây giờ là đao phủ không chính thức của Bộ à?"

Ginny trông ngày càng nhợt nhạt khi đứng cạnh Harry.

"Mình không biết. Chính thức thì cậu ta đang làm nhiệm vụ Thần Sáng. Không biết họ giao cho cậu ta làm gì."

Người duy nhất mà cô cảm thấy hiểu cô lại là một kẻ giết người hàng loạt? Một tên đao phủ. Một công cụ chết người cho Voldemort và bây giờ là Bộ.

"Mình nên nói với bồ sớm hơn," Harry nói, gãi gãi gáy. "Mình thực sự không được phép nói bất cứ điều gì và mình hy vọng bồ sẽ tự mình tránh xa cậu ta. Mình không biết đó là...một điều bình thường."

Những hình ảnh đêm qua cứ hiện lên trong đầu cô. Cô đã hét lên tên anh khi cô đạt cực khoái. Răng anh trên cổ cô. Cô nhắm mắt lại và cảm thấy buồn nôn.

"Bồ không thể nói bất cứ điều gì với cậu ta hoặc bất kỳ ai khác," Harry giải thích rõ. "Họ sẽ biết bồ lấy thông tin từ đâu và mình sẽ mất việc."

Ginny dịch chuyển bên cạnh cô. "Em nghe nói Malfoy đã thay đổi kể từ sau chiến tranh?"

Rõ ràng là Harry không tin điều đó. Ánh mắt cậu tập trung vào Hermione với một lời cảnh báo.

"Hermione," Harry lại bắt đầu với giọng điệu lo lắng sâu sắc. "Tất cả những gì mình biết là khi họ tịch thu cây đũa phép của cậu ta sau chiến tranh, nó đã ngấm quá nhiều ma thuật đen đến nỗi họ thậm chí không thể đọc rõ cậu ta đã sử dụng bao nhiêu lời nguyền giết chóc. Rõ ràng là cậu ta đã sử dụng những lời nguyền crucio thường xuyên đến nỗi cậu ta có biệt danh là Saevus Mors."

"Cái chết tàn khốc," Hermione dịch các thuật ngữ tiếng Latin và cảm thấy căn phòng như đang quay cuồng.

"Mình không nghĩ là bồ đang gặp nguy hiểm," Harry giải thích rõ. "Cậu ta đang bị Bộ quản lý chặt chẽ dạo này, nhưng cậu ta không phải là người tốt."

Cô cảm thấy buồn nôn khi nghĩ đến những gì cô đã để anh làm với cơ thể mình. Những hình ảnh đó cứ cháy trong tâm trí cô.

"Uống thêm chút trà đi," Ginny đề nghị và xoa tay lên lưng cô để động viên.

Trà sẽ không giải quyết được chuyện này. Cô đã cảm thấy sự nguy hiểm khi ở bên anh, cảm nhận được sự liều lĩnh trong đôi mắt anh. Vì một lý do nào đó, cô chỉ không hỏi thêm bất kỳ câu hỏi nào nữa. Có lẽ cô chỉ đơn giản là không muốn biết. Anh đã bị Voldemort tra tấn khi mới 16 tuổi và sau đó quay lại và làm điều tương tự với vô số người khác.

"Họp ở đại sảnh," một học sinh nhà Gryffindor thông báo và mọi người đều đứng dậy.

"Chuyện này là sao vậy?" Ginny hỏi.

"Có lẽ chỉ là một trong những bài phát biểu nhàm chán của McGonagall."

Đại sảnh sáng bừng với những ngọn nến bồng bềnh và màu sơn nhà mới sơn. Nó không bao giờ ngừng gây ấn tượng với cô và cô cảm thấy nỗi nhớ ngay lập tức, nhớ lại lần đầu tiên cô bước vào hành lang. Nhưng hôm nay rõ ràng là ngượng ngùng hơn vì áo choàng của cô màu đen và cô không thuộc về một ngôi nhà nào. Cô ngồi cạnh Ginny, đối diện với Harry. Ron và Maureen ngồi cạnh Ginny trên băng ghế nên ít nhất cô không phải nhìn chằm chằm vào anh. Điều đó đã đủ khó chịu rồi.

McGonagall đang đưa ra những thông báo thường lệ của bà về việc dọn dẹp và Hermione vẫn đang cố gắng phục hồi sau những điều cô vừa biết về Malfoy. Đó là lúc cô phát hiện ra anh bước vào và ngồi ở bàn Slytherin. Cô tránh giao tiếp bằng mắt và nhanh chóng quay lại. 

"Điều này thú vị như phép thuật của Lisa vậy," Ron và Harry nói về bài phát biểu của McGonagall, và họ bắt đầu cười.

Hermione không hiểu họ đang nói về điều gì và cô một lần nữa nhận ra có bao nhiêu thay đổi đã xảy ra giữa ba người họ.

Khi McGonagall cuối cùng cũng xong, Snape bước lên và có bài phát biểu về tầm quan trọng của việc đúng giờ. Vẫn là Snape của mọi khi.

"Snape dạo này thế nào?" Harry hỏi cô. "Ông ấy có tốt hơn không? Ông ấy có khoẻ hơn theo tuổi tác không?"

Cô mỉm cười. Giá như cậu biết ông ấy đã để cô thực hiện Lời thề bất khả bội với Malfoy. "Tốt bụng không phải là từ mình sẽ dùng để nói về Snape—không bao giờ."

Harry cười khúc khích. "Cũng hợp lý thôi."

"Ông ấy rất thách thức. mình không nghĩ ông ấy thích mình nhiều lắm."

"Mình không nghĩ ông ấy thích ai cả. Hoặc nếu có, ông ấy cũng không thể hiện ra."

"Ông ấy có vẻ đặc biệt khó chịu khi nhắc đến mình ."

"Được thôi, bồ là học trò thông minh nhất của ông ấy. Mình không ngạc nhiên khi ông ấy lại làm khó bồ."

Cô đỏ mặt. "Mình không biết về điều đó. Nhưng mình tự hỏi ông ấy nghĩ gì khi thấy mình đăng ký vào lớp của ông ấy."

"Ồ, ước gì mình là con ruồi trên tường khi chuyện đó xảy ra."

"Có lẽ ngay lúc đó đã khiến ông ấy già đi vài tuổi."

"Hermione Granger." Tên cô vang lên trong đầu cô và trong một khoảnh khắc cô nghĩ rằng mình đã tưởng tượng ra nó, nhưng rồi cô nhìn thấy Snape trên bục giảng và ông nhìn chằm chằm vào cô.Ông có nghe thấy cô không? Cô đã thì thầm với Harry và cậu ở rất xa cô. Rồi cô nhìn thấy McGonagall với chiếc mũ phân loại và trái tim cô chùng xuống.

"Xin mời lên bục phát biểu," Snape nói.

Cô nhìn lại Harry trong sự sửng sốt. Mắt cậu mở to và cậu nhìn cô chằm chằm một lúc trước khi cậu cố gắng nở một nụ cười trấn an nhưng không chạm đến mắt cậu.

Ginny nắm lấy tay cô. "Chị làm được mà."

Cô từ từ đứng dậy và cả đại sảnh hoàn toàn im lặng. Cô không ngờ chuyện lại xảy ra như thế này. Cô nghĩ McGonagall sẽ đưa cho cô chiếc mũ trong văn phòng của cô. Riêng tư. Không phải trước mặt toàn trường. Đại sảnh hoàn toàn im ắng và mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cô. Cô muốn độn thổ xa nhất có thể.

Từng bước một, cô tiến đến bục giảng và vẻ mặt không hề nao núng của Snape. Khi cô được phân loại khi còn nhỏ, đó là một trong những ngày thú vị nhất trong cuộc đời cô. Bây giờ, nó giống như sự sỉ nhục tột cùng. Mọi người đều có nhà—trừ cô.

"Trò còn nhớ chuyện này chứ, phải không?" McGonagall hỏi với một nụ cười.

Cô gật đầu, ngồi xuống ghế và nhìn chằm chằm vào toàn bộ trường học. Cô có thể thấy Harry và Ginny đang nhìn cô với vẻ mong đợi. Cô nắm chặt lòng bàn tay đẫm mồ hôi và cảm thấy tim mình đập thình thịch trong lồng ngực. Malfoy đang ngồi cạnh bạn bè và nhìn cô với vẻ quyết tâm lạnh lùng.

Cô nhắm mắt lại. Gryffindor. Gryffindor. Nào, mũ phân loại, hãy nói Gryffindor.

Mọi thứ thật yên tĩnh. Cô có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Cô mở mắt ra lần nữa và thấy McGonagall bước lại gần với chiếc mũ. Hermione thầm cầu nguyện cho Gryffindor. Chiếc mũ đã cân nhắc một yêu cầu. Vậy nên, hãy nghe tôi này, mũ: Gryffindor!

Giáo sư của cô đặt chiếc mũ lên đầu cô. Mọi người đều im lặng. Mọi người nhìn cô chằm chằm. Tim cô ngừng đập, cô nín thở.

Sau đó, chiếc mũ phân loại lên tiếng:

"Slytherin."