Chương 66:

Du Khinh Chu ngồi đối diện tôi, giống như từ vài năm trước vượt thời gian tới hiện tại.

Tôi hỏi gã, "Sao ra ngoài cũng phải mặc đồ cảnh sát vậy?"

Gã gật đầu, "Cảm giác an toàn."

Chập tối, Tiểu Lộ Nướng chật kín chỗ, rộn rã ồn ào, chẳng ai chú ý đến ông chủ và anh bạn cảnh sát ngồi trong góc quán. Tương tự, tôi cũng không chú ý tới bọn họ, từ khoảnh khắc ngồi xuống đối diện với Du Khinh Chu, bán kính một mét xung quanh tôi như bị một bức tường thủy tinh quây lại, hết thảy ầm ĩ bên ngoài đều bị che chắn, toàn bộ thế giới im lặng như sắp tiêu vong. Tôi cố gắng tìm kiếm nguồn gốc của thứ cảm giác không bình thường ấy, sau này mới phát hiện, nó sinh ra từ trong lòng tôi, từ sau khi tôi quen biết Vương bát đản.

Tôi không muốn nhớ lại quá khứ, ở trong tù đã không muốn, ra ngoài lại càng không muốn. Tôi cố gắng ép mình tin tưởng, chỉ cần bước thẳng về phía trước, không quay đầu lại, những chuyện đã qua sẽ vĩnh viễn bị lãng quên, cứ thế phủ đầy bụi bặm. Thế nhưng phương pháp thôi miên này có một khuyết điểm trí mạng, hiện tại, khuyết điểm này đang cà lơ phất phơ ngồi đối diện tôi.

Du Khinh Chu giống như một tiếp điểm nối giữa hai không gian hoàn toàn tách biệt, quá khứ, và hiện tại.

"Ài, nhìn xem giờ thế nào nè........" Mở nắp chai bia, 'xì' một tiếng nâng cao tinh thần, cái giọng ai oán của Vương bát đản lọt vào tai tôi, "Nhớ hồi trước, cả đám các cậu nhìn thấy tôi đều sụp mắt cúi đầu........"

Nỗi niềm hoài cổ vừa dâng lên, trong chớp mắt đã tiêu biến, như bong bóng xà phòng dưới ánh mặt trời.

"Ra ngoài, rẽ trái mười mét có cái giếng, nhảy xuống, vớ vẩn còn xuyên về Đại Thanh làm hoàng đế ấy." A Tú bưng thịt nướng lên, tôi đẩy về phía Du Khinh Chu, "Nếm thử coi."

Vương bát đản cầm một xiên, không hạ miệng, mà cẩn thận hỏi, "Hoa Điêu nướng à?"

Tôi bóp trán, "Ừ, sao, anh chuẩn bị cúng bái vài phút à?"

Vương bát đản tất nhiên không phải người hay khách sáo, chỉ trong một thoáng, que xiên vứt đầy bàn.

"Ăn ngon đấy," Vương bát đản tu một hơi bia, thoải mái híp mắt, "Không ngờ cậu còn có khả năng này."

Tôi không dám chiếm công, "Bí quyết là của Dung Khải."

Vương bát đản nhìn tôi, "Thế cậu làm cái gì?"

Tôi không chột dạ nhìn lại gã, "Tiếp khách."

Vương bát đản tức giận cười, "Cậu là đại biểu của phòng Mười bảy à?"

Tôi nhún vai, "Đành vậy thôi, những người khác đều không muốn gặp anh, ai làm bếp thì trốn sau bếp, ai thu ngân thì trốn sau quầy thu ngân, còn một người trốn luôn trong nhà từ sáng, chắc không biết anh đến."

Khóe miệng Vương bát đản giật giật, "Thế thì tôi đây phải cảm ơn cậu rồi."

Tôi cười hề hề, cảm giác u ám khi mới gặp người này dần dần tiêu biến.

Đời người, những lần gặp gỡ tựa như cây thông Noel trong phim nước ngoài, dưới chân cây thông xếp đầy hộp quà đủ mọi màu sắc, không mở ra thì mãi mãi không biết bên trong ẩn chứa thứ gì.

Bảy năm trước, tôi trần truồng quay vòng vòng trước mặt người này.

Bảy năm sau, tôi ngồi trong nhà hàng của mình, nâng cốc trò chuyện với người này.

"Sao anh biết bọn tôi ở đây?" Qua ba lượt rượu, hàn huyên câu được câu mất, tôi mới nhớ đến điều này.

Vương bát đản khinh bỉ liếc tôi một cái, sau đó thở dài, cái điệu thở dài nghe chỉ muốn đấm, "Cậu tưởng ra tù là các cậu lại như cá gặp nước à? Đã xem chương trình bảo hộ động vật phóng sinh trên TV chưa? Đều được gắn thiết bị theo dõi đấy, để về sau còn quan sát nữa chứ."

Tôi cân nhắc vài giây, giờ mới hiểu, "Hóa ra bọn tôi nằm trong sổ đen của lực lượng bảo vệ an ninh xã hội à?"

"Giờ xã hội phức tạp, phải đề phòng cẩn thận chứ." Vương bát đản thấm thía vỗ vỗ vai tôi, "Ai bảo tỷ lệ vào tù lần hai cao hơn lần đầu."

Nhìn nhìn móng vuốt trên vai, tôi nghiến răng ken két, "Có tin tôi lấy que xiên này chọt anh không?"

Vương bát đản 'Xì' một tiếng, thu tay về, nghiêng đầu quan sát tôi, "Chậc, cả chục năm rồi mà sao cậu vẫn xấu tính thế."

Tôi đây rất buồn bực, "Tôi xấu tính á? Chắc ngài quên nhìn lại mình rồi!"

Vương bát đản cầm lon bia cụng ly với tôi, lưu manh cười, "Thế nên hai ta mới hợp nhau chứ, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã."

Tôi thật muốn kiếm con dao tự cắt cổ, để máu bắn đầy mặt gã, "Đại ca ơi, anh tự chửi mình mà cũng phải kéo theo người khác là sao..."

Mãi đến cuối buổi, Vương bát đản cũng chẳng nói được mấy câu tiếng người, bởi vì hi hữu, nên đặc biệt lưu tâm. Gã nói ra tù còn kéo bè kéo cánh như các cậu, thực ra là trọng điểm theo dõi, bởi vì hầu hết băng nhóm kiểu này đều không an phận, nhưng các cậu là ngoại lệ. Gã bảo thật lòng nói với cậu, tôi không ngờ các cậu có thế được như ngày hôm nay. Tôi cũng ít khi thổ lộ lòng mình với ai, nhưng Du Khinh Chu thì khác, quen biết bảy năm, đấu khẩu năm năm, tôi cũng thực sự không ngờ sẽ có lúc mình nảy ra suy nghĩ này: Thật may mắn vì quản giáo của phòng Mười bảy là Vương bát đản. Sau đó tôi còn nói hẳn ra miệng cho gã biết.

Lúc tàn cuộc thì đêm đã khuya.

Quán nướng đóng cửa từ lâu, đừng nói khách khứa, cả bọn Tiểu Phong Tử A Tú cũng đã về nhà nằm ngủ. Ngày mai Vương bát đản được nghỉ, nên tên khốn kiếp lôi kéo tôi uống đến phun hết mật xanh mật vàng, đúng vậy, lâu lâu gặp lại, quản giáo lôi kéo phạm nhân uống đến phun hết mật xanh mật vàng, điều này cũng coi như chuyện lạ. Nào là công việc chán chết, xem mắt chẳng đến đâu, cha mẹ không hiểu, bạn bè chơi không đẹp, tôi phát hiện người này vẫn chẳng thay đổi chút nào, quả thực rất thần kỳ.

Đứng trước cửa tiệm, tôi bất giác cảm thấy bùi ngùi, vì thế thật lòng thốt lên, "Rảnh rỗi lại đến chơi nhé."

Vương bát đản đưa lưng về phía tôi, phất phất tay, nhỏ giọng nói gì đó, nhưng bị gió đêm thổi tan.

Đèn đường kéo dài bóng dáng gã, nhưng không hề nhiễm chút thê lương, cùng lắm chỉ có đôi phần cảm thán, hoặc là thư thái. Thời gian như một con sông, khi bạn cho rằng mình không vượt qua được, kỳ thực đảo mắt đã tới chân trời, còn khi bạn nghĩ mình đã vượt qua, thực ra nó vẫn chảy xuôi trong lòng bạn.

Quay vào quán, tôi dọn dẹp đống lộn xộn trên bàn rồi đi vào bếp. Ai ngờ vừa đẩy cửa đã giật cả mình, chỉ thấy trong bóng tối âm u phiêu đãng, một vầng sáng le lói chiếu lên một khuôn mặt nghiêng mờ ảo, nhìn theo ánh sáng, khuôn mặt nọ cũng chầm chậm xoay về hướng tôi...

Thế nên tôi mới ghét cay ghét đắng di động màn hình lớn!

Một bàn tay thò ra quờ quạng bật công tắc đèn, chớp nháy chớp nháy, cuối cùng phòng bếp sáng như ban ngày.

"Em đừng gọi là Hoa Hoa nữa, đổi sang ma quỷ được rồi đấy!" Móa nó tôi suýt thì chết khiếp!

Tức giận ném bát đĩa vào chậu rửa, tôi cố gắng bình ổn nhịp tim, sau mới khó hiểu hỏi cậu, "Em không về cùng Tiểu Phong Tử à?"

Hoa Hoa từ trên ghế đứng dậy, không có biểu cảm gì, không buồn ngủ, cũng không mệt mỏi, rất bình tĩnh giống Silent Hill. May mà hai chữ gõ cho tôi vẫn còn bình thường: Xong rồi?

Tôi gật đầu, "Ừ, về rồi."

Hoa Hoa không nói nữa, cầm khăn lau lướt qua tôi ra khỏi bếp, một lát sau lại bưng chồng đĩa đi vào.

Tôi biết cậu đã dọn bàn xong, bèn nói, "Không cần rửa đâu, sớm mai tính sau."

Hoa Hoa không phản đối, cầm điện thoại bỏ vào túi áo, bắt đầu rửa tay.

Cậu vẫn không trả lời tôi vì sao chưa về, nhưng đó cũng chẳng phải vấn đề lớn, đơn giản là chưa muốn về, hoặc là đang đợi tôi. So sánh hai cái, khả năng sau tựa hồ lớn hơn. Không phải tôi tự sướng, mà quả thực giống lần trước nói chuyện với Chu Thành, Hoa Hoa hơi ỷ lại tôi quá mức. Không phải ỷ lại trên phương diện vật chất hoặc rời khỏi tôi thì cậu không sống được, mà nói theo Chu Thành, thứ ỷ lại ấy không hẳn không tốt, nhưng vô hình trung sẽ khiến Hoa Hoa kéo dãn các mối quan hệ với người khác, thậm chí còn cắt đứt.

Nếu là trước kia, tôi sẽ rất đắc chí vì được tín nhiệm, nhưng còn hiện tại, tôi thật sự có phần lo lắng. Mà càng lo lắng hơn là dạo này tôi không biết cậu nghĩ gì. Tuy Hoa Hoa đã nói nếu có gì muốn biết thì cứ hỏi thẳng cậu, nhưng tôi đâu phải đàn bà, đâu thể cứ ngày ngày hỏi han tâm tư người khác, huống hồ dù có hỏi, nếu không muốn trả lời, cậu cũng sẽ như thế này, không thèm nhìn tôi nữa. Vì thế tình huống hiện tại biến thành, Chu Thành và Tiểu Phong Tử cho rằng Hoa Hoa rất thân với tôi, tôi cũng nghĩ Hoa Hoa thân với tôi nhất, nhưng tôi vẫn chưa hiểu cậu, thậm chí có muốn hiểu cũng không hiểu nổi.

Đường về nhà hơi gió, rượu xộc lên não, tắm rửa xong cũng dịu đi đôi chút, nhưng mệt nhọc lại tăng lên. Từ phòng tắm đi ra, tôi ngáp ngáp, lắc lư quay về phòng ngủ, Hoa Hoa đang nằm sấp nghiên cứu thực đơn, hết sức chuyên chú.

Tôi phi lên giường, nâng tay vỗ vỗ cái đầu xoăn của cậu, "Không cần khắc khổ như vậy đâu."

Hoa Hoa nhẹ nhàng lắc đầu, buông sách, cầm điện thoại lên: Vẫn chưa đủ.

Tôi nghiêng đầu nhìn màn hình điện thoại, nhíu mày suy nghĩ thật lâu, không biết cậu đang nói về chuyện làm bếp hay về gì khác.

Hiển nhiên Hoa Hoa đối với đề tài này cũng không hứng thú, vì thế đổi sang chuyện khác: Anh và Vu Khinh Chu nói chuyện gì vậy?

Tôi thở dài, lấy ngón tay chỉ chỉ màn hình, "Em có viết đúng tên người ta được một lần không?"

Hoa Hoa không để ý tôi, tiếp tục cố chấp truy hỏi vấn đề này.

Tôi cố gắng tóm tắt lại câu chuyện tràn lan vừa rồi, "Cũng không có gì nhiều, chỉ hỏi ra tù sống thế nào, làm sao có hôm nay, thêm mấy chuyện linh tinh của gã ta nữa, toàn là cái này không thuận lợi cái kia cũng không thuận lợi cuộc đời đáng chán vân vân các kiểu, anh nghĩ gã ta chả có bạn bè gì đâu, bằng không đã chẳng nghẹn đến nỗi phải đi nói với chúng ta..."

Khóe miệng Hoa Hoa giật nhẹ, đánh chữ rất nhanh: Không phải nói với chúng ta.

Tôi (-_-|||), ".... Anh của em quan hệ tốt, được chưa?"

Quan hệ trong tù cũng tốt?

"Làm sao có thể." Tôi không do dự, lập tức phủ định suy đoán đáng sợ này, "Em thấy mèo và chuột quan hệ tốt bao giờ chưa?"

Hoa Hoa nghi hoặc nhìn tôi, như thể đang cố tìm ra thời điểm quan hệ chuyển biến từ mèo và chuột thành nâng cốc cùng ăn thịt xiên.

"Đi tắm nhanh đi." Tôi đá đá cậu, cho cậu đỡ lãng phí nơ-ron suy nghĩ mấy chuyện đẩu đâu.

Hoa Hoa nhíu mày nhìn tôi, thật lâu sau mới đứng dậy, bước vào nhà tắm.

Tôi cảm giác Hoa Hoa không được vui, nhưng còn nguyên nhân không vui thì tôi chịu chết. Đây cũng chẳng phải lần đầu nên tôi không để ý nhiều nữa, trở mình tìm tư thế thoải mái, an tâm chuẩn bị ngủ say.

Chẳng biết qua bao lâu, có lẽ chỉ trong thời gian rất ngắn, hoặc cũng có thể rất dài, lúc nửa mê nửa tỉnh tôi không có khái niệm cụ thể, chỉ mơ hồ cảm thấy Hoa Hoa tắm xong và quay về, nhưng tôi chẳng muốn nhúc nhích, dù sao tôi cũng không chiếm nửa giường của cậu.

Dưới thân hơi lún xuống, đây là Hoa Hoa lên giường.

Ý thức dần trôi xa, cả người tôi như lọt vào biển sâu, từng chút một chìm xuống...

Mùi xà bông nhẹ nhàng thơm mát quẩn quanh trong không khí làm tôi tỉnh lại. Trên môi truyền tới một xúc cảm rất khẽ, đầu tiên là nhẹ lướt qua như lông vũ, ngưa ngứa, sau đó áp sát lại, mát lạnh biến thành ấm áp.

Chương 67:

Trong đầu tôi như có một quả bom nguyên tử vừa nổ tung, cả người lập tức bừng bỉnh, không phải kiểu từ từ thức giấc mỗi sáng sớm trong tiếng chuông báo thức reo vang, mà là bừng tỉnh như bị một cây kim chọc thẳng vào dây thần kinh, quá đột ngột, khiến tôi căn bản không kịp tự hỏi, lập tức mở mắt luôn, từ tiêu cự mơ hồ, khuôn mặt quen thuộc dần dần hiện rõ.

Ngay chính giữa lúc dầu sôi lửa bỏng đó, tôi làm ra một quyết định sáng suốt nhất trong cuộc đời mình, chẳng cần đợi tiêu cự phục hồi, tôi bật dậy như xác chết sống lại, vì bật dậy mạnh bạo quá, nên trán tôi đập vào cằm Hoa Hoa 'cốp' một cái, thế là khi tôi xoa xoa trán thì Hoa Hoa cũng đau toát mồ hôi lạnh — Cắn phải lưỡi.

"Không, không sao chứ?" Tôi vừa thương cậu bị đau, vừa cuống, lời ra miệng cũng lắp ba lắp bắp.

Hoa Hoa sững sờ nhìn tôi, hơi mờ mịt, tựa hồ đau đớn không đủ giúp cậu hoàn hồn.

Cái khó ló cái khôn, tôi mở to mắt, vờ như rất kinh hoảng, "Anh vừa bị bóng đè..."

Lý do này rất thuyết phục, cứ nhìn tôi hổn hển thở là biết.

Hoa Hoa ngẩn ngơ chớp chớp mắt, nét mặt cũng dịu đi, lấy điện thoại gõ chữ: Nằm mơ?

"Ừ, mơ hồi còn trong tù." Tôi thuận tiện phịa luôn.

Hoa Hoa nhẹ nhàng nhếch miệng, tựa hồ muốn cười an ủi tôi, tiếc rằng chẳng làm được, cuối cùng giơ tay sờ sờ đầu tôi, giống như đang nói, đừng lo lắng, chỉ là mơ thôi.

Tôi hơi khó chịu trong lòng, có cảm giác cấp bậc mình bị hạ thấp, nhưng vì vẫn chưa hết chột dạ, nên cũng chẳng còn tâm trí gạt cái tay trên đầu đi, cứ để mặc cậu xoa xoa tóc.

Tới lúc tắt đèn thật thì tôi cũng hết buồn ngủ, may mà Hoa Hoa không biến thành con lười ôm tôi như ôm cành cây giống mọi ngày.

Nhưng, chính như vậy lại khiến tôi hoang mang.

Nếu Hoa Hoa vẫn như cũ, tôi ngược lại còn có thể tự an ủi mình, chỉ là đứa nhỏ thiếu thốn tình thương thôi mà, ôm một cái hoặc hôn một cái thực chất cũng chẳng khác gì nhau, hôm trước tôi xem TV còn thấy Beckham hôn con trai mình cơ mà, miệng áp miệng cũng gọi là một kiểu thâm tình. Nhưng vấn đề là Hoa Hoa lại không như bình thường, thậm chí cậu còn cứng người không nhúc nhích, hô hấp khi có khi không cho tôi biết cậu không hề ngủ. Tình trạng này khá giống cái đêm cậu mới ra tù, nhưng khi ấy là thấp thỏm, bồn chồn, hưng phấn, không dám tin, nên mới không ngủ được, còn bây giờ thì sao? Tôi không dám nghĩ xa hơn, nếu đặt hai chuyện cậu mới ra tù và cậu bất chấp nguy hiểm hôn trộm tôi bị phát hiện lên bàn cân... Mẹ nó!

Giả bộ ngủ rất hao tổn sức lực, kiềm chế nhiều lần, cuối cùng tôi vẫn phải nhẹ nhàng trở mình, từ nằm ngửa đổi sang nằm nghiêng, xương khớp cả người mới thoải mái hơn một chút.

Quay lưng lại Hoa Hoa, để tinh thần tôi thả lỏng đôi phần.

Ánh trăng bị tấm rèm thật dày ngăn cách, trong phòng rất tối, tôi nhắm mắt lại, cố gắng ngủ, nhưng ý thức lại càng lúc càng tỉnh táo, cũng có thể do Vương bát đản đến, gợi lên những hồi ức đã xa, đủ thứ chuyện thi nhau tái diễn trong đầu tôi, hội liên hoan, mỏ đá, Chu Thành hú hí với Kim Đại Phúc, Hoa Hoa bị lũ khốn nạn dúi đầu thuốc vào tay...

Trời sắp sáng tôi mới ngủ được, hơn nữa ngủ cũng không sâu, chập chờn mơ màng, đành chịu thôi, bộ não tôi cứ liên tục truyền phát phim tài liệu, dù chủ nhân ra lệnh thế nào cũng không chịu tắt đi.

Ngủ không say thì dễ tỉnh.

Sáng sớm hôm sau, Hoa Hoa vừa ngồi dậy tôi đã nhận ra, sau đó dứt khoát tạm biệt Chu Công.

"Mấy giờ rồi?" Tôi ngáp, hỏi. Đồng hồ chưa reo, tấm rèm che chắn ánh sáng, thật sự quá khó đoán giờ.

Hoa Hoa đưa điện thoại qua, Bắc Kinh, bảy giờ hai mươi.

"Bố khỉ, sao em dậy sớm thế?" Tôi vẫn chưa tỉnh hẳn, nghĩ gì nói nấy.

Hoa Hoa lẳng lặng nhìn tôi trong chốc lát, viết: Không ngủ được.

Tôi tức giận đẩy đẩy vai cậu, "Số lao động."

Hoa Hoa cười, rất khẽ, giống một làn gió nhẹ, khiến người ta thư thái.

Tôi cũng cười theo, không chút nghĩ ngợi giơ tay sờ đầu cậu, nhưng vừa chạm vào, tôi liền dừng lại.

Hoa Hoa nhìn tôi, nghi hoặc, một lát sau, đôi mắt cậu khẽ nheo lại.

Tôi muốn điên rồi, chuyện gì thế này chứ, đang vui vẻ thình lình lại thành mất tự nhiên, mẹ nó tại sao lại thành thế này chứ?!

"Cậu thôi gây sự đi được không?"

"Tôi gây sự? Anh mới giấu đầu hở đuôi thẹn quá hóa giận ấy!"

"Tôi đã làm gì nào, cậu nói thử xem?"

"Có giỏi thì đừng giấu điện thoại đi!"

"Cần tôi nhắc nhở cậu không hả bạn Dung Khải? Đây là điện thoại 'của tôi'."

Vôi trát tường bị sóng âm chấn động, rụng xuống rào rào, tôi thở dài, trong lòng dịu lại — Sáng sớm nay, vẫn có người thiếu tự nhiên hơn cả tôi và Hoa Hoa.

Nhanh nhẹn mặc vào một cái quần mùa thu, tôi cởi trần đi ra phòng khách, xa xa đã thấy Tiểu Phong Tử và Chu Thành tranh cãi tưng bừng, một người đỏ mặt tía tai, một người vẻ mặt vẫn thản nhiên, nhưng đáy mắt lạnh cóng như băng tuyết. Gần đây tâm trạng của Tiểu Phong Tử không tốt lắm, đụng chút nổi điên cũng là chuyện bình thường, nhưng điều làm tôi kinh ngạc là Chu Thành thế mà cũng ứng chiến, đây chẳng phải trời đất đụng nhau sao?

"Mới sớm đã nhao nhao gì thế, trời sập à?" Tôi vừa nói vừa xông vào giữa chiến cuộc, chuẩn bị tự rót cho mình cốc nước, sẵn tiện xoa dịu tình hình.

Tiểu Phong Tử nhìn thấy tôi thì mắt sáng trưng, giọng cao vút lên, chỉ vào Chu Thành như chỉ quân bán nước, "Anh không tưởng tượng được đâu, hắn thế mà gọi điện cho Kim Đại Phúc!"

Sao lại tòi ra Kim Đại Phúc ở đây?

Tôi cũng chẳng rót nước nữa, quay sang nhìn Chu Thành đầy nghi hoặc.

Chu Thành bất đắc dĩ thở dài, như thể vấn đề này đã giải thích một trăm lần rồi, mà hiện tại chỉ đang trần thuật lại lần thứ một trăm lẻ một cho tôi mà thôi, "Là bên kia gọi tới."

"Như nhau cả thôi!" Không đợi tôi phát biểu, Tiểu Phong Tử đáp luôn, "Nói kiểu gì thì anh vẫn là kẻ thứ ba! Lại còn là đàn ông nữa chứ! Từ cái hôm nhìn thấy hai người ăn cơm với nhau là tôi đã biết chẳng tốt đẹp gì rồi!"

Từ cái hôm? Cái hôm là cái hôm nào? Hôm Tiểu Phong Tử bắt đầu sa sút á?

"Được rồi, coi như tôi và anh ta lằng nhằng, có điều..." Chu Thành tạm dừng vài giây, đột nhiên nở nụ cười, gạt đi tất cả khó chịu và bực bội, nháy mắt lại biến thành kẻ dửng dưng quen thuộc, chỉ thấy hắn bước tới gần Dung Khải, thoải mái phun ra tám chữ rất rõ ràng, "Hình như không liên quan gì tới cậu."

Tiểu Phong Tử thở phì phì, khuôn mặt thoắt đỏ thoắt trắng, nhưng hình như không phải chỉ nổi giận đơn thuần, một thứ cảm xúc nhàn nhạt nào đó vẫn luôn nằm trong đáy mắt cậu, lúc này chợt biến thành phức tạp hơn nhiều.

Không đợi tôi phân tích ra ngô ra khoai, Tiểu Phong Tử đột ngột xoay người, chạy về phòng đóng sầm cửa lại.

Tôi đứng ở phòng khách, mắt to trừng mắt nhỏ với Chu Thành, thật lâu sau, tôi hỏi hắn, "Chuyện gì thế?"

Chu Thành nhún vai, "Ai biết được, lên cơn ấy mà."

Tiểu Phong Tử có lên cơn hay không thì tôi không biết, nhưng Chu Thành giận thật thì tôi biết, hắn rất ít khi giận, cũng rất ít khi độc miệng với ai.

Trở lại phòng, Hoa Hoa đã rửa mặt xong, tôi kể lại sơ qua trận chiến trong phòng khách cho cậu, cậu vừa thay quần áo vừa nghe, lơ đãng.

Tôi không vui, "Tốt xấu gì cũng sống cùng một nhà, em quan tâm chút được không?"

Hoa Hoa thấy tôi nóng nảy, mới lấy điện thoại viết: Bọn họ không phải trẻ con.

Tôi hết nói, tức giận bảo, "Ừ, chỉ có em thôi, nên anh mới quan tâm một mình em?"

Hoa Hoa lắc đầu, viết ra một câu xém nữa làm tôi tắt thở: Tôi cũng không phải.

"Ừ được, từ nay về sau anh tự quan tâm mình!" Mẹ kiếp bố mặc kệ đấy!

........

"Alo? Vương... À, Du Khinh Chu hả?"

"Phùng Nhất Lộ? Hiếm có nhỉ, tôi cứ tưởng cậu xin số của tôi là để đầu thú chứ."

"Đừng nói linh tinh, anh bận không?"

"Nếu tôi bận thì sao?"

"Thì chờ lúc anh hết bận tôi lại gọi."

"Thực ra nói bận thì không hẳn, mà không bận cũng không hẳn."

"Thế rốt cuộc là có bận hay không?"

"Xem thái độ của cậu đã."

"Hở?"

"Lúc nãy cậu định gọi tôi là 'Vương' gì thế"?

"..."

"Nói đi, tôi không giận đâu."

"Vương... Bát đản."

"Bye bye."

"&@^%$!"

"Ha ha," Vương bát đản cười phớ lớ, cuối cùng mới có vẻ giống người, "Nói đi, tìm tôi có chuyện gì?"

Gọi điện cho Vương bát đản chỉ là xúc động nhất thời, nên hiện giờ tôi cũng chẳng biết trình bày vấn đề ra sao, cuối cùng chỉ vòng vèo, "Trong tù... Ặc, đàn ông quan hệ với đàn ông rất nhiều mà nhỉ, tôi chỉ định hỏi chút xem bọn họ ra tù có trở lại bình thường không, hay là... Tiếp tục cống hiến vì kế hoạch hoá gia đình? Các anh có theo dõi mà, đúng không?"

Vương bát đản chẳng hiểu mô tê gì, "Sao tự nhiên lại hỏi chuyện này?"

Tôi hơi lúng túng, "Tự nhiên nhớ ra."

Vương bát đản 'Xì' một tiếng, chậm rì rì đáp, "Nếu cậu lo chuyện Chu Thành và Kim Đại Phúc thì không cần, theo như tôi biết, Kim Đại Phúc đã chuyển nhà ngay sau đó, hình như bên nhà vợ vừa nhận khoán một bãi nuôi trồng, muốn anh ta về hỗ trợ."

Tôi sửng sốt, cảm giác khoảng cách với sự thật đã rất gần, chỉ còn lại một lớp rèm mỏng manh thôi.

Chẳng lẽ Kim Đại Phúc và Chu Thành cùng ăn cơm chỉ là để tạm biệt? Nói thật, tôi thích suy luận này.

Vương bát đản đột nhiên xấu xa cười, "Giờ đã yên tâm chưa... hả mẹ Phùng?"

Sét đâu giáng xuống bổ đôi đầu gã đi!

"Giờ tôi kể cậu nghe những trường hợp trong tù làm gay, ra ngoài bình thường nhé..."

"Mọe, anh cố tình đúng không?" Tôi (-_-|||), cái gì muốn biết thì biết cả rồi, kể làm qué gì nữa.

"Thường thức thông dụng mà, biết nhiều càng tốt." Vương bát đản như thể nghe được tiếng lòng tôi, thản nhiên nói thêm, "Gay trong tù có hai loại, một là vốn đã thế, vào tù càng như cá gặp nước, loại này vào tù hay ra tù đều như vậy cả thôi, nhưng số lượng loại này rất ít, hầu hết đều là kiểu tạm thời chuyển phương hướng, không có cá thì tôm cũng được. Còn về chuyện cậu hỏi sau khi ra ngoài sẽ thế nào, thực ra còn phải xem chính bản thân người đó, xem hoàn cảnh nữa. Ví dụ như có người ra ngoài gặp phụ nữ, phát hiện đúng là phụ nữ vẫn hơn, nhưng cũng có người ra ngoài mới biết không tiếp tục cùng phụ nữ được, còn có kiểu như Chu Thành và Kim Đại Phúc, người trước người sau nối tiếp ra ngoài, trong tù có tình cảm, xác suất tiếp tục cũng rất cao, dù sao cũng từng có một thời gắn bó, hoàn toàn có thể củi khô lửa bốc..."

"Có thể?!" Tôi nghe mà sởn cả gai ốc, tựa hồ có vô số con kiến bò trên da đầu, tôi muốn nói, móa nó thế giới này đâu phải thế giới gay!

"Còn chuyện gì nữa không, tôi phải làm tổng kết tháng."

"Còn chuyện cuối," Tôi xoắn xuýt nửa ngày, cuối cùng vẫn hỏi, "Có khả năng ở bên trong không phải, nhưng ra ngoài lại phải hay không?"

Vương bát đản không trả lời ngay, như thể đang rất nghiêm túc nghiền ngẫm vấn đề này.

Tôi hồi hộp vô cùng, lòng bàn tay vã mồ hôi.

Chờ đợi rất lâu, lâu như một thế kỷ, cuối cùng giọng của Vương bát đản mới từ từ truyền tới.

"Phùng Nhất Lộ."

"Ừ?"

"Cậu đừng yêu tôi, sẽ tổn thương đấy."

Chương 69:

Tôi mất ngủ hai phần ba đêm, mà hai phần ba của hai phần ba đêm được tôi dùng để suy ngẫm về câu nói của Hoa Hoa. Chu Thành không có ý đó với Tiểu Phong Tử, tức là Tiểu Phong Tử có ý đó với Chu Thành, ai có thể đến nói cho tôi biết "ý đó" là ý gì không? Là cái ý như tôi nghĩ á? Là cái ý mà tôi nghĩ Hoa Hoa có thể có với tôi á? Má ơi chẳng lẽ phòng Mười bảy được thần Gay che chở sao? Với cả rõ ràng cùng ăn cùng ngủ cùng sống dưới một mái nhà mà tại sao có chuyện thì ba người kia đều hiểu chỉ một mình tôi không hiểu không biết gì cả một nửa điểm cũng không nhận ra tại sao tôi lại giống bệnh nhân thần kinh bị cách ly như thế?!

Nhưng tôi là đàn ông, là một người đàn ông ý chí mênh mông như biển, so đo từng tí như đàn bà không phải phong cách của đàn ông, thế nên một phần ba của hai phần ba đêm mất ngủ, tôi dùng để lên kế hoạch về sau, tỷ như ngày mai trời sáng, tôi nên cư xử với mấy người kia như thế nào? Tôi hỏi Hoa Hoa tại sao biết Tiểu Phong Tử có ý đó với Chu Thành, cậu chết sống không chịu nói, tôi lại hỏi vậy tại sao biết Chu Thành không có ý đó với Tiểu Phong Tử, nhóc con vẫn im lặng không thèm trả lời tôi, kín miệng như thế sao không vào Cục Bảo mật mà làm?! Nói thật, tôi rất lo cho Dung Khải, tôi không biết sáng mai mình sẽ nhìn thấy một Tiểu Phong Tử như thế nào, khác với Tiểu Phong Tử cháy túi vì cá cược cổ phiếu, Tiểu Phong Tử thất tình, thật sự vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi.

Không có ý đó. Hoa Hoa nói như đinh đóng cột. Tôi không biết cậu căn cứ vào đâu. Trong mắt tôi, tình cảm là thứ hoàn toàn có thể bồi dưỡng theo thời gian, ngày xưa hai vợ chồng vào động phòng mới gặp mặt nhau lần đầu tiên đó thôi, vẫn sống với nhau đến bách niên giai lão đấy còn gì? Ớ, chờ chút, sao tôi lại phải hi vọng hai gã đàn ông tích cực bồi dưỡng tình cảm chứ...

Mặt trời lên cao tôi mới lơ mơ tỉnh lại, đầu rất đau, chắc đêm qua động não quá liều.

Hoa Hoa không ở đây, phòng ngủ nhìn có vẻ trống trải, tôi ngáp ngáp, đi vào phòng khách, chỉ thấy Tiểu Phong Tử ngồi một mình nghịch máy tính. Hôm nay cậu mặc áo nỉ có mũ, đội mũ sùm sụp, trên mũ gắn hai cái sừng đen như của tiểu ác ma, trông vừa khờ vừa ngốc, lúc này cậu co chân, cả người tọa trên ghế dựa, nhìn màn hình không quay đầu lại.

Cả phòng im lặng, vì thế tiếng gõ bàn phím càng âm vang.

"Chào buổi sáng," Tôi cố gắng chào thật tự nhiên, làm bộ vô tình hỏi, "Hoa Hoa và Chu Thành đâu?"

"Ra quán từ sớm rồi." Tiểu Phong Tử vẫn giữ nguyên bộ dáng cũ, "Nói người nào đó ngủ say hơn heo, bảo tôi đừng quấy rầy."

"Thế sao cậu không đi?" Tôi tự động lược bỏ các đoản ngữ nghe không mấy hài hòa.

"Chả có khách, lãng phí sức lao động làm gì. Chìa khóa quầy thu ngân tôi đưa Tên câm rồi." Giọng điệu Tiểu Phong Tử hết sức bình thường, thậm chí so với bình thường còn bình thường hơn, bình thường tới nỗi không giống Tiểu Phong Tử, mà từ đầu tới cuối cậu vẫn không quay lại, thêm cái mũ che khuất, nên cả khuôn mặt nghiêng cũng không nhìn rõ.

Đáy lòng chùng xuống, tôi vội vàng bước đến kéo mũ ra!

"Làm gì thế?" Cuối cùng Tiểu Phong Tử mới quay đầu lại, miệng căng tròn vì ngậm kẹo que, rất hợp với đôi mắt to ngây thơ trong veo, vô tâm vô phế không chịu trưởng thành.

Không nhìn thấy nước mắt giàn giụa, khuôn mặt kia thậm chí còn vui vẻ bất bình thường, nhất là cái kẹo que, làm tôi rất chi là xấu hổ, vì thế đành phải ra chiều khó tính bảo một câu, "Trong nhà mà đội mũ cái gì!"

Nói xong, ngay cả tôi cũng hơi bị 囧, đang chờ Tiểu Phong Tử khinh bỉ xù lông "Phùng Nhất Lộ anh đánh trống lảng gượng gạo quá đấy" linh tinh, nhưng đối phương lại không nói gì, chỉ sửa sang quần áo bị tôi kéo lệch, sau đó nghe lời không đội mũ nữa, tiếp tục gõ bàn phím.

Từ trước đến nay tôi vẫn không thích Tiểu Phong Tử làm ầm ĩ, nhưng lúc này đột nhiên tôi lại hi vọng cậu lải nhải như ngày thường.

"Nói chuyện với ai mà hăng say thế?" Tôi đến gần, một phần vì hiếu kỳ, phần còn lại cũng vì tìm đề tài để nói.

"Không phải nói chuyện chơi, mà là trả thù." Rốt cuộc giọng điệu Tiểu Phong Tử mới có chút phập phồng, ngón tay vẫn tung bay trên bàn phím, cạch cạch cạch cạch càng lúc càng vang dội, "Tên ngu ngốc kia nói góc nhìn kinh tế của tôi còn dừng lại ở thế kỷ trước, má nó hôm nay tôi không làm hắn bẽ mặt treo cổ tự sát thì tôi không phải họ Dung!"

Tôi cảm giác dòng họ tuyệt trần của Tiểu Phong Tử chắc từ hôm nay không giữ được rồi.

Rửa mặt xong xuôi, trên bàn vẫn còn mì, Tiểu Phong Tử nói mình ăn rồi, vì thế tôi tự giải quyết bữa sáng luôn. Lúc tôi thay giày ở bậc cửa, Tiểu Phong Tử vẫn không thèm rời máy tính, tôi nhịn không được khuyên một câu, "Cứ bình tĩnh, bàn phím sắp nát rồi."

Tiểu Phong Tử không cho là đúng, dùng cái ót tạm biệt tôi, "Đi lo chuyện của anh đi, bye!"

Dọc đường đi tôi cứ nghĩ mãi, rốt cuộc Chu Thành và Tiểu Phong Tử nói chuyện gì cơ chứ? Rõ ràng là kiểu người cái gì cũng viết trên mặt, thế mà hôm nay tôi không đoán nổi. Thậm chí tôi còn không xác định được liệu chuyện đêm qua hai người đàm đạo có phải thuộc lĩnh vực tôi và Hoa Hoa nghĩ không. Nếu tôi và Hoa Hoa đoán nhầm thì quá khôi hài rồi, Tiểu Phong Tử mà biết chắc sẽ vừa hộc máu vừa chửi, mẹ kiếp ai gay cơ? Hai chúng bây óc heo à?!

Đến Tiểu Lộ Nướng, trong quán chỉ có vài vị khách, nhưng tán gẫu là chính, ăn uống là phụ, trên bàn chỉ còn mấy que xiên trụi lủi, mà tiếng cười tiếng buôn chuyện vẫn âm vang khắp nơi.

Chu Thành ngồi sau quầy thu ngân đọc sách, bộ dáng vẫn như thường, nhàn nhã tựa hồ đây không phải quán nướng mà là thư viện. Nếu nói Tiểu Phong Tử thuộc kiểu người cái gì cũng hiện trên mặt, thì Chu Thành rõ ràng là mặt poker, chẳng ai biết hắn đang nghĩ gì. Thế nên tôi lướt qua quầy thu ngân, đi thẳng vào bếp.

Hoa Hoa đang nhặt rau, thấy tôi vào thì nở nụ cười, sau đó dùng ánh mắt hỏi, có chuyện gì à?

Tôi ngồi xuống băng ghế nhỏ bên cạnh Hoa Hoa, nhìn thẳng vào cậu, "Chu Thành không sao chứ, sáng nay có gì khác thường không?"

Hoa Hoa phủi vụn rau trên tay, lấy điện thoại ra: Tâm trạng tốt.

"Tâm trạng tốt?" Hình ảnh tên kia ngồi trước quầy thu ngân chợt lóe qua mắt tôi, tôi cố gắng mò tìm, vẫn không thấy gì, "Hắn lúc nào chẳng thế?"

Hoa Hoa nhún vai, gõ tiếp: Sáng nay ngân nga trong WC.

Tôi (-_-|||), "Em nghe thấy à?"

Hoa Hoa hình như biết tôi đang tự tưởng tượng ra cảnh cậu dán tai vào cửa WC nghe trộm người ta đi tiểu, vội vàng bổ sung: Anh ta không đóng cửa, tôi ở phòng khách nghe thấy.

Được rồi, tôi quyết định tin tưởng Hoa Hoa, đi tiểu nghêu ngao hát còn không đóng cửa, đúng là tâm trạng tốt thật.

Rời nhà bếp quay lên quầy, Chu Thành đang tính tiền cho hai cô bé học sinh.

"Ông chủ, giảm giá chút đi."

Hai cô bé nũng nịu nghe mà nhũn cả lòng, tôi đứng ngoài nhìn còn không chịu nổi. Nhưng thấy Chu Thành chỉ thản nhiên mỉm cười, tôi biết vô tác dụng thôi.

"Xin lỗi, tổng tiền của quý khách là mười sáu nhân dân tệ, chưa đủ tiêu chuẩn giảm giá, còn nữa, tôi không phải ông chủ."

Hai cô bé méo miệng, phẫn nộ rời đi. Chu Thành đóng ngăn kéo tiền lại, không hề để tâm, tiếp tục đọc sách.

Nói hắn không thương hương tiếc ngọc, hắn đối với ai cũng rất dịu dàng, nói hắn đầy bác ái, lại chưa từng thấy hắn quan tâm đến ai. Cho dù năm đó hắn vì lo lắng cho Hoa Hoa nên mới nhắc nhở tôi đừng tới quá gần, nhưng cũng chỉ là nhắc nhở, về sau tôi không nghe, hắn cũng chỉ đứng nhìn, không nói thêm hoặc làm thêm gì nữa; Chuyện của Đại Kim Tử cũng thế, trong lòng hắn nhất định cũng chẳng dễ chịu gì, nhưng hắn vẫn thảnh thơi mà sống. Cứ nói Tiểu Phong Tử vô tâm vô phế, nhưng tôi cảm giác nếu so ra, Chu Thành mới là người bàng quan hơn, không phải hắn không cho đi, mà là những gì hắn cho đi thật sự rất hữu hạn.

"Ông chủ, nếu thích thì tôi nhường vị trí này cho cậu cũng được."

Lời nói mang theo cả chút trêu chọc kéo tôi về thực tại, ngẩng đầu, Chu Thành đang muốn đứng dậy.

Tôi nhanh chóng ấn hắn xuống ghế, "Đừng đừng, tôi thu tiền kém lắm."

Chu Thành cười, vẻ mặt kia như đang nói, cậu cũng tự biết cơ à.

Tôi im lặng biến ánh mắt thành tia X-quang, săm soi hắn vài lần từ trên xuống dưới, nhưng vẫn không tìm ra bất cứ manh mối nào, nếu nói Tiểu Phong Tử vẫn có phần hơi khác thường, tỷ như độ ầm ĩ hạ xuống, vậy thì Chu Thành thật sự không có gì khác cả, trừ phi đêm qua hắn và Tiểu Phong Tử bàn chuyện sáng mai ăn gì, bằng không tôi cũng thật bái phục sự bình tĩnh của hắn.

Mấy ngày kế tiếp, tôi giống lính trinh sát không buông tha bất kỳ dấu vết nào, quan sát đến đỏ cả mắt, rốt cuộc vẫn bại trận, đừng nói Chu Thành, mà cả Tiểu Phong Tử cũng đã khôi phục bình thường. Sau này tôi ngầm hỏi cách nhìn của Hoa Hoa đối với chuyện này, cậu chỉ đáp một câu, sao anh còn quan tâm nữa? Tôi oan chết, nếu quan tâm đến bạn bè mà cũng sai thì cứ giáng sét xuống đánh tôi tan xác đi!

Phỏng chừng vẻ mặt tôi khổ sở quá, Hoa Hoa hiếm khi an ủi: Chuyện của họ, tự họ giải quyết, đừng bận tâm.

Tôi nhíu mày, "Cho nên ý của em là hai người họ đã âm thầm giải quyết rồi?"

Hoa Hoa: Hẳn là vậy.

Tôi bán tín bán nghi, lại càng thêm nghĩ ngợi, mãi đến khi nhìn thấy sự bình tĩnh trong đáy mắt Hoa Hoa, đầu óc tôi mới có xu hướng ổn định lại. Chẳng biết vì sao, gần đây tôi có cảm giác Hoa Hoa càng ngày càng khiến người ta tin phục, không phải bởi lời nói của cậu chỉ toàn vàng ngọc thấm thía, mà là một loại cảm giác, cậu so với trước đây vững vàng hơn nhiều, trầm tĩnh hơn nhiều, ẩn chứa cả sức mạnh nữa.

Lá cây úa vàng, lả tả rụng đầy đường, trời chuyển lạnh, đại kế hoạch nâng cấp Tiểu Lộ Nướng cũng từ giai đoạn phác thảo tiến vào giai đoạn thi công. Chúng tôi tìm một công ty kiến trúc, bao khoán việc thiết kế và lắp đặt nội thất, vốn tưởng như thế là bớt lo, ai ngờ Tiểu Phong Tử lại bảo bây giờ mấy công ty kiến trúc làm ăn khó tin lắm, thành phẩm làm ra gần giống bản thiết kế đã là vĩ đại lắm lắm rồi, còn chuyện gian lận thi công lừa bịp khách hàng thì nhiều vô số kể, vì thế cậu chàng xung phong nhận việc trông coi.

Tôi không biết cậu chàng kiếm đâu ra nhiều nghị lực thế, ngày nào cũng vậy, trời vừa sáng đã cưỡi xe điện đến quán, tối mịt mới trở về. Tôi thì vội vàng tìm chỗ ở cho hai chị em chị Trâu nên chỉ thỉnh thoảng mới tới xem. Hoa Hoa vừa nghe chuyện muốn bán thêm đồ cay Tứ Xuyên, ngay hôm sau mua sách nấu ăn về đóng cửa tu luyện. Còn Chu Thành, hắn thì nhàn rỗi, nên nhận thêm mấy việc phiên dịch giết thời gian.

"Này, chỗ kia là hình vòng cung, đừng có làm thành góc vuông, khó coi chết đi được!"

"Tôi bảo, đường điện bố trí kiểu gì thế, có kín không đấy, mai sau mà hỏng thì sửa thế nào?"

"Anh quét sơn hay vẽ tranh thế hả, tôi lấy chân quét còn đều hơn anh đấy."

"Mấy anh mua gạch men ở chỗ nào thế, lại đây lại đây, nhìn mặt cắt mà xem, tôi chưa từng thấy lớp sứ nào mỏng như thế này, lừa bịp à?!"

".........."

Tôi mang cơm trưa KFC xa hoa cho Tiểu Phong Tử, vừa thò một chân vào tiệm đã nghe thấy cả tràng ầm ầm ầm, đừng nói công nhân, cả tôi cũng muốn bỏ chạy.

Tiểu Phong Tử nhìn thấy đồ ăn trong tay tôi, vui vẻ ra mặt, từ trên ghế nhảy xuống rồi chạy vội tới, vừa nhận KFC vừa kéo tôi ra ngoài, "Trong này bụi lắm."

Ghế dựa hóng mát ngoài cửa vẫn còn, Tiểu Phong Tử ngồi phịch xuống, vung đũa ngấu nghiến ăn.

Có vẻ cậu rất đói, mà hình như còn gầy đi, không biết có phải tại tâm lý hay không, mà tôi cảm giác khuôn mặt cậu cũng không tròn như trước. Tuy không cần làm việc, nhưng ngày ngày giám sát rồi chỉ huy cũng rất mất sức, tôi nghĩ vậy, bất giác giơ tay xoa xoa đầu cậu.

Tiểu Phong Tử ăn đến sung sướng, mặc kệ ai xoa đầu hay nhéo mặt.

Nhân lúc cậu mải ăn cơm, tôi lại trở vào trong quán, nhóm công nhân làm việc cũng rất vất vả, trời rét căm căm mà ai cũng mồ hôi đầm đìa.

"Đi ăn cơm thôi, trưa rồi, nghỉ ngơi một lát." Tôi lớn tiếng nói.

Nhóm công nhân như được đặc xá, thi nhau lao ra ngoài, phỏng chừng cũng đói lắm rồi.

Cuối cùng chỉ còn lại đốc công đứng đó không nhúc nhích, tôi kỳ quái hỏi, "Anh không đi ăn à?"

Đốc công thở dài, đột nhiên hỏi, "Đại ca, anh thấy anh em bọn tôi làm việc thế nào?"

Kỳ thật tôi không hiểu lắm, nhưng nghe người ta hỏi vậy, tôi cũng thử ngó quanh bốn phía, ừ, nhìn từ góc độ của người ngoài nghề thì không có gì sơ suất, vì thế tôi tử tế nói, "Cũng không tệ lắm, sao vậy?"

Đốc công đột nhiên lao tới nắm lấy tay tôi, tôi chưa kịp giật mình đã nghe một tràng kêu oan đầy máu và nước mắt, "Đại ca ơi, nếu anh thấy không tệ thì nhờ anh nói hộ với em trai anh chút, chúng tôi làm việc không dám nói là đệ nhất, nhưng so với mặt bằng chung cũng xếp hạng cao rồi, chúng tôi thi công bao nhiêu nhà hàng khách sạn, chưa nơi nào chê bai cái gì, anh em bọn tôi kiếm tiền bằng mồ hôi nước mắt, cho chúng tôi một đường sống với, chúng tôi thi công khách sạn chứ có phải tổ chim đâu....."

Chương 70:

Nâng cấp cửa tiệm thuận lợi hoàn thành, tôi tuần tra một vòng, rất ưng ý, Tiểu Phong Tử tuần tra vòng nữa, bày ra một danh sách phạt tiền trải kín cả bàn. Mắt thấy đốc công sắp sửa đồng quy vu tận với hai bọn tôi, tôi vội vàng lôi Tiểu Phong Tử sang một bên khuyên nhủ.

"Tổ tiên có câu giơ cao đánh khẽ, không thấy thủ tướng trên TV suốt ngày nói nông dân là huynh đệ của chúng ta, tiền lương của nông dân không thể khất sao?"

"Tôi đâu có khất," Tiểu Phong Tử đúng lý hợp tình nói, "Quyết toán xong trả tiền ngay."

Tôi xuôi xị đỡ trán, trước mắt lờ mờ hiện ra tiêu đề tin tức — Một hộ cá thể vô lý cắt xén tiền công khiến dư luận sục sôi, người lao động thấp cổ bé họng không có khả năng tranh đấu.

Xác định có nói cũng không thủng, tôi không mất công nữa, tuyên bố thẳng thừng, "Hết chuyện của cậu rồi, về nhà đi."

Tiểu Phong Tử trợn mắt lườm, tựa hồ không thể ngờ tôi đột nhiên chặn ngang như thế.

Tôi tức giận vỗ đầu cậu một cái, "Lườm cái gì mà lườm, hay muốn tôi tặng cho cái gậy Kim Cô để lên kia đại náo thiên cung? Đại náo bao nhiêu ngày nay là đủ rồi." Tạm dừng một chút, tôi giơ tay nhẹ nhàng nhéo nhéo mặt cậu, rồi tiếp tục nói, "Đừng làm khó người khác, cũng đừng làm khó chính mình."

Tiểu Phong Tử kinh ngạc nhìn tôi, chậm rãi bình tĩnh lại, cơn giận xì ra như trái bóng thủng, nhưng lại không có hình dạng.

Thật lâu sau, cậu mới rầu rĩ nói, "Thế thì tôi không quản nữa, lát anh tự quyết toán, mất tiền oan đừng có khóc."

"Có khóc tôi cũng chỉ rúc vào chăn khóc thôi," Tôi đùa đùa đá mông cậu một cái, "Về tắm cho nhanh đi, nghỉ ngơi một chút, mệt lâu quá rồi."

Tiểu Phong Tử vỗ vỗ mông, chẳng ừ hử gì, mãi đến khi cậu lên xe điện rời đi, tôi cũng không biết rốt cuộc cậu định về nhà hay đi lòng vòng hóng gió. Nhưng tôi có cảm giác cậu sẽ không xảy ra chuyện gì, nói trắng ra là, Tiểu Phong Tử không phải kiểu người chỉ vì một đôi điều không vừa ý hoặc một đôi cú đả kích mà tra tấn chính mình, so sánh ra, cậu thuộc kiểu thích bức ép quần chúng vô tội hơn.

Tổng kết thanh toán với đội thi công xong, tôi nhìn cửa tiệm lộn xộn cũng thấy nhức đầu, quyết định ngày mai thanh lý chiến trường sau, dù sao quét tước vệ sinh cũng không phải thế mạnh của tôi. Lúc đang đóng cửa tiệm thì A Tú gọi điện tới, nói hai chị em đã thu dọn căn hộ mới tôi thuê cho, mời bốn bọn tôi đến ăn lẩu. Tôi hơi khó xử, không muốn phụ nhiệt tình của người ta, nhưng tôi biết nhất định sẽ không đủ bốn người tới, Tiểu Phong Tử đã đi mất dạng, mà có ở cũng chưa chắc hứng thú gì, Chu Thành lạnh lùng từ xưa, có khi tới giờ vẫn chẳng biết họ tên đầy đủ của hai chị em ấy chứ. Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng tôi chỉ nhắn tin cho Hoa Hoa, khuyên can mãi mới rủ được cậu đi cùng.

Lúc ăn lẩu lại rất vui, A Tú rất hoạt bát, chị Trâu thì thân thiết như người nhà. Nhưng cũng có một điểm không ổn lắm, ấy là chị Trâu quá thân thiết, đối với tôi lại đặc biệt ân cần, đâm ra tôi hơi khó xử. Thi thoảng tình cờ quay sang A Tú, cô nàng còn nháy mắt liên tục như sợ tôi chưa hiểu ý. Thôi xin, tôi yêu đương không nhiều nhưng cũng đâu phải thằng ngốc, Hoa Hoa nuôi tâm tư kín đáo đến vậy tôi còn đoán được, mà chị Trâu thiếu điều giơ bảng lên tỏ tình như thế, chẳng lẽ tôi có thể không hiểu sao?! Nhưng vấn đề là tôi coi chị Trâu như chị gái chứ không nghĩ tới phương diện kia, hoàn toàn không có cảm giác.

Mà chẳng hiểu tại sao, tôi còn hơi lo lắng, tôi sợ Hoa Hoa cũng nhận ra tâm tư của chị Trâu. Nhưng đến tận khi cơm nước xong xuôi, Hoa Hoa vẫn rất tự nhiên, không có nửa điểm khác thường, lúc ấy tôi mới yên lòng.

Tiểu Lộ Tứ Xuyên sắp khai trương, vạn sự đã hoàn tất, chỉ còn thiếu đầu bếp.

Tôi đề nghị đăng quảng cáo tìm đầu bếp trên mạng, bị Tiểu Phong Tử khinh bỉ, tôi không phục, nhưng một ngày sau khi dán thông báo tuyển dụng trên cửa quán, ứng viên đến nộp hồ sơ ầm ầm, tôi quyết định từ giờ trước khi làm gì cứ phải hỏi ý kiến quần chúng cái đã.

Đầu bếp mới tên gọi Vương Dũng, tuổi cũng không lớn, hai mươi chín, mới đầu không ưng ý ba ngàn rưỡi tiền lương cho lắm, nhưng về sau uống một ngụm trà A Tú bưng tới thì đầu hàng vô điều kiện. Tôi mở cờ trong bụng, giống Đường Bá Hổ bước vào Hoa phủ, chọn đúng người rồi. (Chi tiết mời search tên phim "Đường Bá Hổ và Thu Hương": Vì say mê nhan sắc của nàng Thu Hương mà chàng Đường Bá Hổ – một trong Tứ đại tài tử lúc bấy giờ tình nguyện xin vào Hoa phủ làm gia đinh với tên Hoa An, tạo ra biết bao chuyện dở khóc dở cười.)

Ngày thứ ba sau khi sắp xếp đội ngũ nhân viên chỉnh tề, để tranh thủ cho kịp thời cơ, Tiểu Lộ Tứ Xuyên chính thức khai trương.

Chu Thành vẫn phụ trách marketing, Tiểu Phong Tử làm kế toán, tôi chạy vặt, Hoa Hoa ở sau bếp hỗ trợ Vương Dũng. Có lúc tôi thử đảo qua bếp một chuyến, vốn định giục Vương Dũng làm nhanh lên chút, khách chờ sốt ruột quá, nhưng đi vào lại thấy Hoa Hoa đang vụng về thái rau, một nhát, hai nhát, tiếng lưỡi dao chậm chạp nghiến qua lá rau nghe mà sốt cả ruột. Vương Dũng hiển nhiên cũng đang vội, lải nhải liên hồi sao mà lề mề thế. Tôi muốn nói đỡ mấy câu cho Hoa Hoa, tỷ như cậu ấy vốn không biết làm mấy thứ này, tự mình học được như thế đã là tốt lắm rồi, nhưng lời tới bên miệng, tôi lại không thốt ra được.

Nhẩm tính, Hoa Hoa cũng đã gần ba mươi, đàn ông ba mươi tuổi làm gì thì tôi không biết, nhưng nhìn Hoa Hoa như vậy, nói thật, tôi cứ thấy khó chịu. Nếu bạn hỏi trong cái khó chịu ấy có lẫn chút thương hại nào không, thì có lẽ cũng có. Chu Thành và Tiểu Phong Tử thì chẳng phải nói, dù không có việc làm đàng hoàng, hai người nọ cũng đầy sở trường riêng, tôi tuy chưa nên nghiệp lớn, nhưng tốt xấu gì cũng là một ông chủ trên danh nghĩa, từ bán hàng bên đường đến mở quán nướng rồi đến hiện tại, dù tôi ít khi đóng góp ý kiến, nhưng trên thực tế vẫn có rất nhiều chuyện do tôi một tay thu xếp, vậy còn Hoa Hoa thì sao? Thật sự chỉ có góp sức, góp sức theo cách đơn giản nhất và nguyên thủy nhất. Bây giờ mọi người vẫn đang cùng một chỗ, sự khác biệt này không rõ ràng lắm, nhưng nếu lỡ tương lai chúng tôi tan đàn xẻ nghé, thì Hoa Hoa có thể làm gì? Đến công trường vác gạch? Tôi không khinh thường cậu, chỉ là khi ý nghĩ này đột nhiên xuất hiện, tôi đã sợ hãi tới mồ hôi đầm đìa.

Từ sau bữa lẩu, chị Trâu cũng không che giấu nữa, thoải mái ân cần nhiệt tình bủa vây tôi, tôi thật sự không có ý đó, nhưng lại không biết từ chối thế nào, bởi vì người ta không thổ lộ, tôi đâu thể tự nhiên chạy ra nói đừng thích tôi nữa tôi không thích chị đâu, chưa nói đến chuyện tổn thương tự ái người phụ nữ, mà hai phục vụ viên này là chị em họ của nhau, chẳng phải làm vậy sẽ phá hỏng tình đoàn kết sao?

Hôm khai trương, tôi mệt như vừa trường chinh vạn dặm, từ thể xác đến tinh thần, lúc về đến nhà thì cả đầu ngón tay cũng chẳng nhúc nhích nổi. Những người khác cũng thế, nên ai cũng vội vã trở về phòng mình. Tôi để ý thấy Tiểu Phong Tử và Chu Thành không nói với nhau câu nào cả ngày nay, nhưng cũng quan tâm nữa, chỉ tắm tắp qua loa một cái rồi đâm đầu vào giường. Chẳng còn gì sung sướng hơn là đang mệt mỏi, đang ngổn ngang trăm mối tơ vò mà được quên hết tất cả ngã xuống giường đánh một giấc.

Hoa Hoa vẫn đang tắm, tôi đóng cửa, chỉ bật một chiếc đèn con đầu giường, hy vọng có thể ngủ trước khi cậu quay lại. Từ sau lần đó, tôi càng ngày càng cảm giác hai người nằm chung một giường rất mất tự nhiên, vốn tưởng chuyện sẽ chuyển biến tốt theo thời gian, nhưng thực tế hoàn toàn trái ngược, tới lúc này, thậm chí cả giấc ngủ của tôi cũng đã bị ảnh hưởng. Hoa Hoa hình như cũng nhận thấy, bằng chứng là hiện tại cậu ngủ rất ngay ngắn, như thể giữa hai chúng tôi có một ranh giới vô hình mà không ai muốn vượt qua. Nếu là trước đây, nhất định tôi đã cười cậu ngốc, mùa hè nóng phừng phừng thì ôm ôm ấp ấp, đông đến lạnh thấu xương lại nằm im thin thít. Nhưng giờ tôi sẽ không nói thế, nếu tôi nói thì tôi mới là đồ ngốc.

Chị Trâu, Hoa Hoa, Tiểu Phong Tử, Chu Thành, tôi không biết từ khi nào tất cả đã rối nùi như một cuộn len, tôi đâu phải con mèo, quay quay nghịch nghịch cuộn len này quá áp lực.

Có lẽ ý nghĩ kỳ quái lúc ban ngày cũng bắt nguồn từ đây, tôi nghĩ. Sở dĩ tôi sợ đến vã mồ hôi lạnh, thứ nhất là vì lần đầu tiên nhận ra khả năng sinh tồn của Hoa Hoa trong xã hội này quá yếu ớt, thứ hai là vì, đột nhiên tôi bắt đầu nghĩ tới trường hợp bốn chúng tôi tách nhau ra. Không có bữa tiệc nào không tàn, nếu có cũng chỉ là tiệc cơ động, có người đến, có người đi, anh chị em máu mủ ruột thịt, vợ chồng chung chăn chung gối còn chưa hẳn sẽ dắt tay nhau đi tới cuối cuộc đời, huống chi chỉ là bè bạn.

Một âm thanh trong lòng tôi nói: Phùng Nhất Lộ, đừng bi quan thế, không đúng đâu.

Một âm thanh bên tai tôi lại nói: Phùng Nhất Lộ, giờ mới tỉnh ra hả, không sai đâu.

Tôi nhìn lên trần nhà, giữa khoảng không tối om hiện ra một đôi mắt khinh bỉ: Ôi thôi đi, nhà anh nghĩ nhiều quá đấy.

Quả nhiên tôi vẫn thích mắt cá chết hơn.

Hoa Hoa từ phòng tắm bước ra, tôi còn tỉnh táo hơn cả lúc nãy, chẳng còn cách nào khác, tôi đành phải nhắm mắt giả vờ ngủ. Hoa Hoa trước sau như một, im lặng tắt đèn, lên giường, khẽ khàng đến chẳng có âm thanh. Tôi biết cậu sợ làm tôi thức giấc, nhưng thứ cảm giác ấy lại càng khiến tôi thêm phiền muộn.

Quả nhiên không thể tiếp tục thế này được.

Ý nghĩ ấy một khi đã xuất hiện, thì lập tức lan tràn như lửa cháy trên đồng cỏ, không thể dập tắt.

Nhưng muốn ngủ riêng thì phải có lý do, tôi trầm tư suy nghĩ thật lâu, rốt cuộc nảy ra một sáng kiến.

Hoa Hoa ngủ rất nhanh, không bao lâu đã hô hấp đều đặn. Tôi nhắm mắt lại, lặng lẽ thò chân ra, nâng lên, nâng lên tiếp, sau đó thả cho nó rơi phịch một cái lên bụng Hoa Hoa!

Tuy cách một lớp chăn bông, nhưng tình huống này mà còn ngủ tiếp được thì Hoa Hoa chỉ có là thần. Quả nhiên, chân rất nhanh bị đặt xuống dưới, cẩn thận xếp vào chăn, sau đó nệm phát ra tiếng động, chắc là Hoa Hoa trở mình.

Kiên nhẫn đợi thật lâu, tới khi nhịp thở của Hoa Hoa lại đều đặn, tôi bất chấp, tiếp tục lật người gác chân quắp ngang hông cậu, mạnh hơn lúc nãy, Hoa Hoa lại bừng tỉnh. Tôi nhắm mắt giả vờ ngủ, không nhìn thấy vẻ mặt cậu, chỉ biết là rất nhanh sau đó, chân tôi lần thứ hai được cẩn thận gỡ xuống, đắp chăn kín.

Cứ như thế, tôi tra tấn Hoa Hoa nửa buổi, về sau chính mình mệt quá, tôi mới thiếp đi.

Mấy ngày kế tiếp, tôi lặp lại trò cũ, chẳng khác nào khiêu chiến sức nhẫn nại của Hoa Hoa. Song nhóc con này một chữ cũng không nhắc tới, ban ngày làm việc cứ làm việc, anh chỉ hướng Đông, cậu sẽ không bao giờ đi hướng Tây, thỉnh thoảng còn mỉm cười đáp lại, thành ra tôi đâm sinh nghi, hay là cậu bị cuồng ngược? Nhưng móa ơi ông anh đây không đành lòng đâu, nhìn quầng thâm dưới mắt Hoa Hoa càng ngày càng giống gấu trúc, tôi quyết tâm nhịn đau, em không nói thì để anh!

Chiều hôm đó, lựa lúc vãng khách, Vương Dũng làm thân với A Tú trong sảnh, sau bếp chỉ còn Hoa Hoa bận rộn làm việc, thực ra cũng chẳng phải công việc yêu cầu kỹ thuật gì nhiều, chỉ là rửa bát, rửa đồ ăn hoặc dọn dẹp. Tôi chọn đúng thời cơ, lách mình bước vào, ra vẻ thân thiết bảo, "Không đông đâu, em nghỉ ngơi chút đi."

Hoa Hoa nhìn thấy tôi thì mỉm cười, lắc lắc đầu, tiếp tục làm, tôi hiểu ý cậu: Không sao, không mệt.

Tự nhiên tôi thấy tội lỗi, thật là một đứa trẻ ngoan!

Thở sâu một hơi, xua tan ý nghĩ đó, tôi bắt đầu đọc lời kịch đã sớm chuẩn bị, "Ài, dạo này anh ngủ lộn xộn lắm đúng không? Hay đạp lắm đúng không?"

Hoa Hoa sửng sốt, tựa hồ không ngờ tôi lại nói chuyện này, qua vài giây mới lau khô tay, lấy điện thoại ra: Không có.

Tôi tin rằng nếu Hoa Hoa không đánh chữ mà lắc đầu, nhất định tôi sẽ nhìn ra sơ hở, tỷ như bối rối, hoặc là mất tự nhiên. Nhưng cậu lựa chọn biện pháp ổn thỏa nhất, hai chữ vô cùng đơn giản, lại khiến người ta cảm giác rất chắc chắn. Trong đầu tôi thậm chí còn vang lên một âm thanh, trầm, nhưng không khàn, khá trong trẻo, lại cực kỳ bình thản mà kiên định, khiến cho người nghe không thể hoài nghi.

Nhưng tôi biết sự thật, dù Hoa Hoa nói dối có tự nhiên đến thế nào.

"Đừng gạt anh, cũng không phải anh không cảm thấy đâu." Tôi cố tình vỗ vỗ vai cậu, như một người anh hòa ái nói, "Anh có thói đó xấu lắm, trời nóng còn được, chứ vào đông là vậy đấy, hồi trước ngủ với ba, ba anh còn suýt rút thắt lưng quật anh mấy lần."

Hoa Hoa không đánh chữ, cũng không có bất cứ động tác gì, chỉ nhìn tôi, lẳng lặng.

Tôi không biết có phải cậu đã hiểu ý tôi hay không, nhưng tên đã trên dây, tôi chỉ có thể cười, kiên trì tiếp tục, "Cho nên á, anh đang nghĩ hay là mua thêm cái giường để anh ra phòng khách ngủ, dù sao cũng chỉ mùa đông thôi mà, qua đợt này là anh hết thói xấu."

Ý định của tôi là cứ chuyển đi trước, còn sang năm xuân về hoa nở, tôi hoàn toàn có thể dùng lý do "Phòng khách thoải mái quá~" và "Ngủ quen rồi~" để kéo dài thời gian, dần dần chuyển sang vô thời hạn.

Vẻ mặt Hoa Hoa vẫn không có gì thay đổi, đôi mắt cậu rất đen, tựa hồ sâu không đáy, tôi nhìn chẳng ra.

Tôi hơi mất tự nhiên, nụ cười sượng ngắt trên mặt, cười tiếp thì không nên, mà thôi cười cũng không đúng.

Thế mới nói tôi thật sự không am hiểu lòng người, cứ nói thẳng ra là anh đây không muốn làm gay mà cũng chẳng muốn em bước trên con đường ấy thì có làm sao? Đáng tiếc, nghĩ thì dễ mà làm thì khó.

"Ơ, hai người chui trong đây làm gì thế? Ông chủ ra đi, để đó cho tôi, khách đến kìa!" Vương Dũng đĩnh đạc xông vào, hoàn toàn chẳng nhận thấy không khí khác thường, xắn tay áo lôi chảo ra.

Được rồi, thất bại.

Kế hoạch ra ngủ riêng thất bại làm tôi buồn bực mấy ngày, nhưng tôi thuộc kiểu người không để bụng lâu, chính xác là có chuyện gì khó giải quyết quá thì cứ tạm xếp đó đã, không lo chuyện này thì lo chuyện khác, cứ tạm gác lại đó, hôm nào rảnh tính tiếp, vắt óc tiếp, biết đâu lại có cách hay hơn.

Quán cay Tứ Xuyên còn đắt hàng vượt cả mong đợi của chúng tôi, Vương Dũng quả không nói chơi, tay nghề khỏi phải bàn, hơn nữa còn tự mang rất nhiều gia vị Tứ Xuyên đặc biệt từ nhà tới, tuyệt đối chính tông, cho nên tất cả chúng tôi đều bận tối mặt, thường thường cuối ngày phải quyết toán sổ sách tới khuya lắc khuya lơ, đến nỗi Tiểu Phong Tử suýt thì bãi công. Nhưng nhìn lợi nhuận tăng lên vùn vụt, ai cũng như được tiêm thuốc kích thích, chỉ hận không thể biến thân thành Vương Tiến Hỷ nhảy đến mỏ dầu cống hiến. Vì thế chuyện của Hoa Hoa bị tôi tạm thời niêm phong, chờ khi nào có thời gian thì mang ra tính tiếp. (Vương Tiến Hỷ là một người anh hùng Trung Quốc được tôn xưng là con người thép, lấy thân mình thay máy lọc dầu. Chi tiết mời Google cuốn "Con người thép" của Nhà xuất bản Ngoại văn Bắc Kinh năm 1973.)

Nhưng tôi trăm triệu lần không ngờ, còn chưa kịp tính tiếp thì sự việc đã chuyển biến.

Tháng Mười một, mưa liên tiếp mấy ngày, tiết trời chuyển lạnh, khách khứa vãng đi. Đôi khi vắng quá, tôi sẽ bảo Tiểu Phong Tử và Hoa Hoa về trước, để lại tôi, chị Trâu và A Tú chạy bàn, phòng bếp chỉ cần một mình Vương Dũng là đủ.

Hôm nay càng đặc biệt, mưa rất to, khu buôn bán hầu như không có khách, tất nhiên nhà hàng cũng vắng hoe. Tôi xem tin tức thấy nói mưa to sẽ kéo dài đến tối, nên buổi chiều ngớt mưa, tôi dứt khoát bảo Hoa Hoa và Tiểu Phong Tử tranh thủ về trước, kẻo đến tối mưa to hơn, bất tiện. Tiểu Phong Tử không nói hai lời vui vẻ nhận ngay, chuyện này rất bình thường, nhưng Hoa Hoa cũng không khăng khăng đòi ở lại thì tôi hơi bất ngờ. Hai người về rồi, chúng tôi ở lại đến chập tối, nghĩ chắc không có khách nữa, tôi quyết định cho tất cả tan tầm sớm. Vương Dũng và hai chị em chị Trâu ở cùng một chỗ, nên tôi dặn Vương Dũng đưa cả hai về cẩn thận, rồi tự mình đón taxi về nhà.

Về đến nhà, vừa mở cửa tôi đã ngây người, phòng khách vốn trống trải đột nhiên có thêm một chiếc giường lò xo. Hoa Hoa ngồi bên mép giường xem TV, Tiểu Phong Tử ngồi chính giữa giường nhún lên nhún xuống, nghịch đến vui vẻ.

"Các đồng chí, chuyện gì thế này?" Tôi cố ý hỏi, nhưng kỳ thật trong lòng đã có đáp án rồi.

"Hoa Hoa ngại ngủ với anh chật quá, quyết định chuyển ra phòng khách." Không kịp đợi Hoa Hoa đánh chữ, Tiểu Phong Tử hỗ trợ đáp luôn.

Tôi nhìn Hoa Hoa, bốn mắt gặp nhau, cậu cười với tôi, giống một chú cún bự ngoan ngoãn.

Đâu đó trong lòng đột nhiên chua xót, tôi không chút suy nghĩ liền nói, "Đã bảo để anh chuyển ra mà, em về phòng đi, giường này để cho anh."

Hoa Hoa cúi đầu, gõ vài chữ trên điện thoại, gõ xong thì ngẩng lên nhìn tôi, đợi trong chốc lát, thấy tôi không có ý định bước qua, đôi mắt cậu thoáng một tia ảm đạm.

Cuối cùng điện thoại được đưa tới tay Tiểu Phong Tử, Tiểu Phong Tử lớn tiếng đọc luôn, "Giường này thoải mái, tôi không đổi."

Sau đó Hoa Hoa không nói gì nữa, thậm chí còn không nhìn tôi, như thể bộ phim truyền hình kia hấp dẫn hơn tôi cả trăm nghìn lần.

Tôi cố tỏ vẻ tự nhiên treo áo khoác, lại tự rót ly nước, uống đến phình cả bụng, cuối cùng mới xác nhận Hoa Hoa không định trao đổi nữa, thế là phẫn nộ về phòng ngủ.

Cả tối hôm đó, ngực tôi cứ khó chịu. Chuyện này rõ ràng là tôi gợi ra, bây giờ ý định đạt thành, nhưng tôi lại chẳng có chút mãn nguyện nào cả. Không thể nói rõ nguyên nhân, tôi chỉ cảm giác hình như mình vừa làm điều xấu, tỷ như trộm một chiếc xe, hoặc là... Bắt nạt một đứa nhỏ.