Chương 11

Nhìn Barty với gương mặt đen tối, không rõ biểu cảm, một bên đồng đội ngầm định: ai đối đầu anh ta hôm nay sẽ gặp xui xẻo.

......

Nữa trận sau, mọi chuyện đã rõ ràng. Barty khai hỏa với toàn bộ hỏa lực. Ở cánh phải, anh nhanh chóng đột phá, khéo léo vượt qua hậu vệ đối phương, nhấp nháy lần lượt đối đầu. Từng đường chuyền và đường chuyền bên trong đã tạo ra ba bàn thắng, gồm hai pha lập công và một đường chuyền kiến tạo chỉ trong vòng 10 phút. Điểm số nhảy vờt từ 0-0 lên 3-0, khiến người xem không khỏi sốc.

Phía Columbia, đội hình chỉ biết lặng lẽ đứng nhìn, cuối trận lầm lụi rời khỏi sân bóng.

Nhưng ngay sau đó, cảnh tượng hỗn loạn đã nổ ra.

Rõ ràng, một cú đấm vẫn chưa đủ để dập tắt cơn giận của Barty. Anh chộp lấy cổ áo đối thủ, chuẩn bị tung thêm đòn đánh thứ hai. Tuy nhiên, ngay lúc đó, tổ trọng tài đã lao đến ngăn cản.

[Tút ——]

Trọng tài chính móc ra một tấm thẻ đỏ từ túi.

Chờ đã ——

Anh ta có thể tiếp tục phát thẻ đỏ chỉ trong chốc lát sau sao?

Trong khoảnh khắc Barty ngạc nhiên đứng lại vài giây, trung vệ Columbia đã bò dậy và tung đòn đáp trả.

"Đồ khốn kiếp nhà ngươi!"

Hắn ta tóm lấy tóc Barty, ấn mặt anh vào nền xi măng.

Máu từ mũi Barty tuôn ra.

["Họ đang làm cái quái gì thế này!"] Bình luận viên gần như hét lên, giọng nâng cao hẳn tám bậc. ["Loại ẩu đã đến mức này còn không thể thấy ở môn băng cầu!"]

Cả khán đài đồng loạt câm lặng.

Trọng tài rút thẻ đỏ lần thứ hai.

Nhưng không ai dừng tay.

Toàn bộ sân bóng hoàn toàn hỗn loạn.

"—— Đánh người xong, cậu vẫn làm trò cười trước toàn thế giới. Barty, cậu nghĩ thế nào? Hiện tại kết quả phán quyết còn chưa có, cậu có khả năng ngay cả trận chung kết cũng không được tham gia! Đến cả sân còn không được lên, cậu lấy gì để báo thù nước Đức đây?"

Khi trở lại căn cứ, Barty ngay lập tức bị Mikal cùng huấn luyện viên và các thành viên tổ trách mắng một trận ra trò. Sau đó, anh bị ném thẳng vào phòng y tế. Đội ngũ y tế cũng rất cẩn thận sát trùng và xử lý vết thương cho anh. Neymar, với tư cách là đội trưởng, ở lại bên cạnh Barty. Tất nhiên, hắn không quên nhân cơ hội này để trách móc anh.

Barty ngẩng cằm, đầy vẻ khó chịu, đáp:
"Không phải lỗi của tôi. Là tại tên kia dám nói linh tinh về anh, lại còn giở trò ghê tởm bằng cách dùng đầu lưỡi đụng vào tôi."

Neymar ngẩn người trong giây lát.

"Hắn nói tôi? Hắn nói gì về tôi?" Neymar hỏi.

"Thằng khốn đó nói đến chuyện anh bị chấn thương ở World Cup lần trước." Barty phẩy tay như muốn xua đuổi một con ruồi phiền phức, dường như không muốn bàn thêm. Anh hoàn toàn không hay biết rằng câu nói ấy đã gợi lên trong lòng Neymar bao nhiêu cảm xúc phức tạp.

Barty đã vì Neymar mà đánh nhau.

Chuyện này... vừa ngọt ngào, vừa ngu ngốc. Nhưng vẫn rất ngọt ngào. Mặc dù, cũng vẫn thật ngu ngốc.

Neymar bất giác nhấp nhấp môi, cảm thấy không tự nhiên. Hắn khẽ nói:
"Lần sau đừng làm thế nữa."

Barty gật đầu.

Nhưng cả hai đều hiểu rõ, nếu có lần sau, Barty vẫn sẽ làm như vậy.

Sau khi đội y kết thúc công việc và rời khỏi phòng y tế để báo cáo tình hình với Mikal, trong phòng chỉ còn lại Neymar và Barty.

Hai người, mỗi người đều có những suy nghĩ riêng, khiến không khí giữa họ trở nên vừa kỳ lạ, vừa mơ hồ vừa ám muội.

Đúng lúc ấy, cánh cửa lớn bật mở. Thủ môn dự bị Ederson bước nhanh vào, gương mặt rạng rỡ như ánh mặt trời, kèm theo một nụ cười ngây ngô.

"Hê, Barty! Phán quyết có rồi! Cậu đoán xem —— chỉ bị cấm thi đấu một trận thôi! Chúc mừng! Cậu vẫn có thể tham gia trận chung kết!"

Lập tức, sự chú ý của Barty chuyển hoàn toàn sang Ederson.

Nhìn cảnh hai người bên kia trò chuyện hào hứng, Neymar chỉ khẽ đưa tay sờ mũi, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác khó chịu không rõ lý do.

011:

Sau sự kiện "đánh người," mạng xã hội trở nên hỗn loạn như một nồi cháo.

Có người ủng hộ Barty, cho rằng cậu không sai; nếu miệng người khác thiếu đức thì bị đánh cũng đáng. Nhưng cũng có người chỉ trích Barty, cho rằng cậu có khuynh hướng bạo lực, dù bị xúc phạm thế nào thì ra tay đánh người vẫn là sai.

Không lâu sau, Ronaldinho tham gia "trận chiến." Ông kiên quyết đứng về phía Barty, công khai đáp trả mọi lời chỉ trích nhắm vào cậu.

Tuy nhiên, Barty lại chẳng để tâm đến những ồn ào này. Anh cư xử như thể mọi chuyện chẳng liên quan đến mình, vẫn tiếp tục chia sẻ cuộc sống hằng ngày của mình một cách vô tư.

Khi các phóng viên không tìm được bất kỳ điểm nào để khai thác, họ kéo nhau đến trụ sở huấn luyện, khiến khu vực trước cổng đông nghẹt như nêm. Họ chen chúc nhau, thậm chí thức trắng đêm để săn tin, đến mức khiến đầu bếp chỉ vừa ra ngoài đổ rác cũng bị dọa cho hết hồn.

Mikal nhìn thấy tất cả những cảnh tượng này.

Bởi vậy, trong mỗi buổi huấn luyện, ông luôn tận dụng mọi cơ hội để giáo dục Barty.

"Ta cầu xin cậu, Barty, đừng làm thêm chuyện gì nữa, được không? Toàn bộ người dân cả nước đều đang chờ chúng ta mang chiếc huy chương vàng về nhà." Huấn luyện viên chính kìm nén cảm xúc, khuôn mặt căng cứng, cố gắng giữ giọng điệu ôn hòa. "Ta biết tên nhóc bên phía Colombia thật sự đáng giận, nhưng —— nếu cậu lại gây chuyện trong trận chung kết với Đức, ta e rằng trái tim này sẽ không chịu nổi."

Trận đấu vốn dĩ đã vô cùng khó khăn. Nếu mũi nhọn sắc bén nhất trên hàng công không thể ra sân, đội bóng sẽ phải đối mặt với một trận chiến khốc liệt khi đối đầu với Đức.

Còn Honduras ư?

Không ai lo lắng về Honduras. Thậm chí nếu có xếp Neymar làm thủ môn, Brazil vẫn dễ dàng đánh bại được họ.

Barty đặt quả bóng xuống, dùng cả hai chân đẩy qua đẩy lại vài lần, rồi đột ngột giữ bóng lại. Sau đó, anh kẹp quả bóng dưới nách, quay sang huấn luyện viên chính với một nụ cười rạng rỡ.

"Không có lần sau đâu. Tôi đảm bảo."

4 ngày sau

Dù đối thủ yếu, trận đấu vẫn phải diễn ra. Vòng bán kết giữa Brazil và Honduras được tổ chức đúng lịch tại sân vận động thể thao São Paulo.

Lần này, Barty được ngồi ở ghế dự bị vì lệnh cấm thi đấu và không đủ điều kiện thay thế. Máy quay thường xuyên lia đến cậu, nhưng Barty thản nhiên từ chối đội mũ lưỡi trai mà đội huấn luyện đưa, để mặc máy quay ghi lại hình ảnh mình một cách thoải mái.

Vị trí của các khán giả gần khu ghế dự bị khiến tình huống trở nên thú vị hơn. Chỉ cần quay đầu lại, Ederson có thể nói chuyện với Barty ngay lập tức.

"Cậu xem hot search hôm nay chưa, Barty? Ba của cậu lại đi gây náo loạn trên mạng." Ederson nói lớn. Vì ghế dự bị thấp hơn khu khán đài, hắn phải ngửa cổ lên để nói chuyện. "Mọi người lại bàn tán về vụ lùm xùm với Colombia—"

"Anh muốn nhắc tới cha tôi à?" Barty thản nhiên cắt ngang, ánh mắt sắc bén. "Edmund đã chia sẻ bài viết về vụ tôi đánh người rồi. Anh ta còn ghi 'ngầu quá,' tôi nhìn thấy rồi, thậm chí còn like bài đó."

"Ừ, đúng vậy. Tôi biết mà." Ederson nửa người tựa hẳn vào lan can, giọng đầy tò mò. "Nhưng tôi đang nói tới Ronaldinho—"

Chưa đợi Ederson nói hết, ánh mắt hình viên đạn của Barty đã bay tới.

"Nếu anh còn muốn tôi nghe anh nói, đổi đề tài đi."

Hôm nay, Barty không mặc đồng phục đội bóng. Anh diện một chiếc áo thun trắng đơn giản, phối cùng vài sợi dây chuyền bạc hình thánh giá. Trong biển ánh sáng xanh và vàng neon của sân vận động, anh vẫn nổi bật một cách khó tả.

Ederson không kìm được mà nhìn thêm vài lần, điều này nhanh chóng khiến Barty khó chịu.

"Tôi chỉ bảo anh đổi chủ đề, không phải ngồi đó nhìn chằm chằm tôi như một thằng ngốc." Barty nhấp môi, giọng đều đều. "Chuyện này khó đến vậy sao? Có biết bao nhiêu thứ để nói, chẳng hạn như —— đoán xem bàn thắng đầu tiên sẽ đến khi nào?"

Ederson cười ngượng, sau đó nhún vai:

"Tôi đoán chúng ta sẽ ghi bàn sớm thôi. Honduras phòng thủ như đống đổ nát, vừa nãy hai hậu vệ của họ còn đâm sầm vào nhau khi cố xoay người."

Barty gật đầu tán thành:
"Chuẩn. Nhưng mà đã 10 phút trôi qua rồi mà chúng ta vẫn chưa có bàn thắng. Nếu trận này không thắng được ít nhất 5 bàn trở lên, tôi sẽ coi nó là một thất bại."

"Cậu nghiêm khắc vậy sao?"

"Đương nhiên rồi." Barty xoay xoay cổ tay. "Đối thủ của chúng ta là Honduras mà."

Ederson bật cười. Khi vừa quay đầu lại, ánh sáng chói lóa từ một chiếc nhẫn hình đầu lâu trên ngón trỏ của Barty phản chiếu vào mắt hắn.

Ngay sau đó, Ederson nhận ra Barty đang cầm điện thoại. Trên màn hình chẳng có gì ngoài hình ảnh một quả bóng đá trơ trụi.

"À đúng rồi, Barty, tôi vẫn chưa biết đội bóng châu Âu mà cậu thích nhất là đội nào." Ederson hỏi, giọng đầy tò mò. "Nghe nói có rất nhiều câu lạc bộ đang gửi lời mời tới cậu. Vậy cậu thích đội nào nhất?"

Không chờ Barty trả lời, Ederson cười trêu:
"Nhìn bộ đồ cậu mặc hôm nay, mấy tay phóng viên nhỏ chắc sẽ liên tưởng cậu với Real Madrid mất. Cậu muốn gia nhập Real Madrid à?"

Barty bật cười nhạo một tiếng, khóe miệng nhếch lên đầy mỉa mai.

"Tôi chẳng bận tâm sẽ đến câu lạc bộ nào đâu. Đến lúc đó, ai trả lương cao nhất thì tôi sẽ đi chỗ đó." Barty hờ hững nói, "Huống hồ, Real Madrid xưa nay đâu cần tân binh. Họ chỉ mua những thứ quý nhất."

Câu trả lời đầy ngạo mạn khiến Ederson tròn xoe mắt:
"Cậu không quan tâm đến Real Madrid sao? Đó là Real Madrid cơ mà!"

"Tại sao tôi phải để ý?"

"Đó là Real Madrid!" Ederson lặp lại với vẻ mặt khát khao. "Rất nhiều cầu thủ từ nhỏ đã mơ được chơi bóng cho Real Madrid. Hơn nữa, đến đó cậu còn có cơ hội trở thành đồng đội của C. Ronaldo!"

Barty nhướn mày, nở một nụ cười mỉa mai:
"Real Madrid có trả cho tôi mức lương ngang với C. Ronaldo không?"

Ederson thoáng khựng lại. Một cầu thủ trẻ vừa đặt chân đến châu Âu mà đã mơ đến mức lương của C. Ronaldo? Cậu ta chắc phải điên rồi.

"Không có câu lạc bộ nào sẽ trả mức lương cao như vậy cho cậu đâu," Ederson nói thẳng.

"Vậy thì thôi." Barty nhún vai, đảo mắt chán chường. "Nếu không ai trả được mức lương đó, tôi sẽ chọn nơi nào trả nhiều nhất. Dù sao thì —— đá bóng ở đâu chẳng giống nhau."

Đúng lúc này, bàn thắng đầu tiên của trận đấu đã đến.

Neymar nhận đường chuyền dài từ Marquinhos, tung cú sút chuẩn xác khiến thủ môn đối phương đổ người sai hướng.

[Vào rồi! 1-0! Phút thứ 16, Brazil dẫn trước Honduras 1-0! Neymar hoàn toàn làm rối loạn hàng phòng ngự của họ —— tuyệt vời! Thời gian còn dài, còn rất nhiều bàn thắng nữa đang chờ chúng ta!]

Tiếng reo hò vang lên trong sân vận động, hòa quyện với lời bình luận đầy phấn khích. Cả khán đài Brazil đồng loạt cất tiếng hát quốc ca để ăn mừng bàn thắng.

Khoảng cách giữa họ và chiếc huy chương vàng bóng đá nam Olympic ngày càng thu hẹp.

Ngay sau đó, Barty cũng bị cuốn vào dòng người hâm mộ đang reo hò và gia nhập đội ngũ chúc mừng.

Ederson dừng vỗ tay, ngẩng đầu nhìn Barty. Làn da ngăm đậm ánh lên dưới nắng, khóe miệng nam thiếu niên khẽ cong, mang theo một nụ cười dường như vô tâm. Nhưng bên dưới sự hờ hững ấy là niềm vui khó che giấu, như một ánh lửa rực rỡ, khó mà dập tắt.

Thật khó hiểu.

Ederson chỉ biết cười bất đắc dĩ. Trong khoảng 15 giây ngắn ngủi, hắn buồn thay cho tương lai câu lạc bộ và cả huấn luyện viên của Barty. Nhưng rồi, Ederson nhanh chóng tập trung trở lại vào trận đấu.

Nếu đội bóng giành được chiến thắng áp đảo, rất có khả năng hắn sẽ được tung vào sân trong 20 phút cuối. Nếu vận may mỉm cười, ai biết chừng hắn cũng có thể có được một trận đấu để đời như Barty đã từng.

Kết quả, Brazil giành chiến thắng đậm 6-0 trước Honduras, đường hoàng tiến vào trận chung kết. Neymar lập hat-trick, tổng cộng ghi 5 bàn, vượt qua Barty để đứng đầu danh sách vua phá lưới.

Trong khi đó, cùng thời điểm, Đức vượt qua Nigeria với tỷ số 2-0, chính thức góp mặt trong trận chung kết. Tiền đạo đội Đức, Knab, ghi được 4 bàn, bằng với thành tích của Barty, cả hai đồng xếp vị trí thứ hai trong danh sách vua phá lưới.

Cả Brazil lẫn Đức đều nung nấu quyết tâm giành huy chương vàng, và trận đấu sắp tới chắc chắn sẽ là một cuộc đại chiến nảy lửa.

Còn hai ngày trước trận chung kết, Mikal triệu tập toàn đội họp chiến thuật. Trên màn hình lớn, các huấn luyện viên đã chuẩn bị sẵn tư liệu về đội tuyển Đức, phân tích từng chi tiết và giải thích kỹ lưỡng.

Nhưng dù giải thích đến đâu, chiến thuật của Mikal vẫn chỉ xoay quanh một điều quen thuộc:

"Đưa bóng cho Neymar. Nếu được, hãy chuyền cho Barty."

Barty ngồi phía sau Ederson, đầu gật gà gật gù vì buồn ngủ. Tối qua, anh đã ngồi tra cứu thông tin về các câu lạc bộ châu Âu đến tận 2 giờ sáng. Dù ngoài miệng tuyên bố sẽ chọn nơi nào trả lương cao nhất, nhưng trong lòng anh vẫn muốn đấu tranh để giành lấy vị trí tốt nhất.

-------------------

End chương 11

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top