Trong nhà không có nước nóng, Thịnh Tinh Hà lại chạy vào phòng bếp, thử rất nhiều lần vẫn không bật bếp được, gọi điện thoại hỏi chủ nhà thì người ta nói phải lắp đặt bình gas mới, nhưng mà mỳ gói cũng bóc ra rồi...

Điều kiện sinh hoạt nghèo khổ không cho phép anh được lãng phí lương thực.

"Hồi nhỏ em từng ăn thử mỳ tôm sống chưa?" Thịnh Tinh Hà như không có chuyện gì xảy ra quay lại phòng ăn, "Thực ra ăn mỳ có mấy cách ăn, trong đó ăn khô là ngon nhất."

Hạ Kỳ Niên liếc mắt nhìn anh.

"Vẻ mặt em là sao?" Thịnh Tinh Hà rắc gói gia vị lên rồi đưa qua, "Ầy, nếm thử xem, anh tự chế đấy, nhất định có thể khiến vị giác của em thăng hoa, khiến em ăn vô cùng ngon miệng, muốn dừng mà không được."

Hạ Kỳ Niên: "..."

Một lát sau, hai người đàn ông cầm hai vắt mì sống bắt đầu hì hục gặm.

Trên bàn ăn chỉ đặt một ngọn nến nhỏ màu trắng sữa, là do khách trọ trước để lại, to cỡ một đồng xu lớn, có thể ngửi được mùi dừa thoang thoảng.

Thịnh Tinh Hà không phải người hay nói, lúc Hạ Kỳ Niên gặm mỳ, anh sẽ ngồi không, khi thì nhìn chằm chằm ánh nến vàng ấm áp, khi thì ngước mắt nhìn người bên cạnh.

Anh mơ hồ cảm nhận được chút ngại ngùng nho nhỏ, nhưng sự ngại ngùng này không khiến người khác thấy khó chịu, cũng không khiến anh nảy sinh suy nghĩ hi vọng đối phương nhanh chóng rời khỏi.

Khi nhìn thấy Hạ Kỳ Niên thử nhìn sang bao bì gói mỳ bên cạnh theo ánh nến thì anh biết, nhất định sự xấu hổ này đã lan truyền cho nhau rồi.

Thịnh Tinh Hà không nhịn được cười, nói: "Chúc mừng sinh nhật."

Hạ Kỳ Niên khựng động tác gặm mỳ lại, lúng búng đáp một tiếng: "Cảm ơn, chung vui chung vui."

"Ước nguyện đi, sau đó thổi nến." Thịnh Tinh Hà nói.

Hạ Kỳ Niên không ngờ người đàn ông thẳng như sắt thép này lại có một khía cạnh thiếu nữ như vậy, khẽ mỉm cười, rất có cảm giác thực hiện nghi thức mà nhắm mắt lại, nhưng một lúc lâu mà cậu vẫn chưa biết mình nên ước nguyện vọng gì.

Từ nhỏ cậu đã không có cơ hội được đón sinh nhật của mình, bởi vì không có ai sẽ nhớ đến sinh nhật cậu.

Hạ Tử Hinh không nhớ rõ, mà bản thân cậu cũng không nhớ rõ.

Ấn tượng sâu sắc nhất là vào năm cậu lên lớp 10, Hạ Tử Hinh bất ngờ nói muốn đón sinh nhật cùng cậu, người giúp việc trong nhà đã chuẩn bị một bữa cơm tươm tất, kết quả tối hôm sau bà ta mới gọi điện thoại xin lỗi, nói lúc ấy có việc.

Cậu đoán có lẽ Hạ Tử Hinh quên mất rồi, nhưng bà ta không thừa nhận, chỉ nói đoàn phim quá bận rộn, tiến hành quay ở nơi xa, thật sự bận đến mức không về được, sau đó gửi quà về từ nơi khác.

Là một bộ sách tham khảo.

Hạ Kỳ Niên không có quá nhiều cảm giác về sinh nhật của mình, chỉ là đêm nay rất khác.

"Cầu nguyện lâu vậy?" Thịnh Tinh Hà chống quai hàm nhìn cậu, "Đừng quá tham lam, ông trời không kịp thực hiện giúp em đâu."

"Em đang chuẩn bị mà." Hạ Kỳ Niên cười nói: "Bình thường sinh nhật anh cầu nguyện những gì? Cho em tham khảo chút."

Thịnh Tinh Hà thành thật nói: "Cơ thể khỏe mạnh, thi đấu suôn sẻ."

Hạ Kỳ Niên thầm nhủ trong lòng, hình như cả hai điều này đều không thực hiện được, còn ước cái vẹo gì nữa!

Những vì sao lấp lánh bên ngoài khung cửa sổ, ánh nến vàng chập chờn trong căn phòng.

Qua ánh nến yếu ớt, Thịnh Tinh Hà nhìn sang người ngồi đối diện bên kia.

Anh chợt phát hiện ra lông mi cậu nhóc này rất dài, làn da rất mịn màng, dưới đuôi mắt trái còn có một nốt ruồi nhỏ xíu.

Nghe nói cứ xuất hiện ở vị trí này thì được gọi là nốt ruồi lệ chí(*).

(*) Nốt ruồi lệ chí hay còn gọi là nốt ruồi lệ đường, nốt ruồi hứng lệ, nằm ở vùng ngay dưới mắt. Trong nhân tướng học, nốt ruồi lệ chí được coi là một nốt ruồi không tốt.

Chỉ là nhìn dáng vẻ của Hạ Kỳ Niên, trông cậu không giống một đứa trẻ đáng yêu mà giống một tên nhóc nghịch ngợm thích phá phách.

Tóc đã nhuộm được một thời gian, bắt đầu mọc thêm chân đen.

Rất nhiều những anh chàng đẹp trai khác cũng tương tự như vậy, nhưng diện mạo của Hạ Kỳ Niên lại khiến người ta không kìm lòng được muốn nhìn thêm lần thứ hai, nhất là khi khóe môi cậu hơi nhếch lên, trông tràn trề hương vị thanh xuân.

Anh không thể khống chế được mà nhớ đến cảnh tượng Hạ Kỳ Niên chạy băng băng trên sân thể dục, dưới ánh mặt trời tươi sáng, cậu toát ra tinh thần mạnh mẽ phấn chấn, khi mỉm cười mang lại sức sát thương rất lớn, quả thực là yêu nghiệt mê hoặc tâm trí người ta.

Thịnh Tinh Hà chưa kịp nghĩ kỹ hơn thì Hạ Kỳ Niên bỗng mở mắt ra, anh vội vàng rời tầm mắt sang chỗ khác.

"Ước gì vậy?" Anh thuận miệng hỏi.

"Đại phát đại lợi đại phát tài." Hạ Kỳ Niên dứt lời thì thổi tắt ngọn nến.

Khung cảnh đơn sơ, gói mỳ tôm bủn xỉn, ngọn nến được hời, một bữa tiệc sinh nhật chua xót... Chỉ có điều Hạ Kỳ Niên vẫn rất vui vẻ.

Lần đầu tiên cậu được đón sinh nhật, ngồi đối diện còn là một vị huấn luyện viên đẹp trai.

Chỉ là mấy giây sau, WeChat của cậu nhảy ra một tin nhắn mới.

Là Thịnh Tinh Hà phát tiền lì xì.

[Chúc mừng sinh nhật đàn em! ^^]

Hạ Kỳ Niên dạt dào cõi lòng nhấn mở tiền lì xì ra.

8.88 nhân dân tệ(*).

(*) Gần 32.000 VND. Người Trung Quốc rất chuộng số 8, bởi cách đọc của nó trong tiếng Trung na ná chữ Phát, có nghĩa là phát đạt, thịnh vượng.
Nụ cười lập tức cứng lại trên môi.

"Chẳng phải em đã nói rồi sao, cả đội tuyển quốc gia, không, toàn bộ giới nhảy cao cũng không tìm được huấn luyện viên nào keo kiệt hơn anh. 8 tệ? Anh phát cho ăn xin đấy à?"

Thịnh Tinh Hà hùng hồn nói: "Sửa lại nhé, là 8.88 tệ."

Hạ Kỳ Niên cao giọng: "Anh gửi không thấy ngại tay hả? Em thì bận rộn làm việc giúp anh tận hai tiếng đồng hồ!"

Thịnh Tinh Hà vươn tay đoạt lấy điện thoại di động của cậu, "Không muốn thì thôi, em chuyển lại cho anh đi."

"..."

Tiền nào mà chẳng là tiền.

Hạ Kỳ Niên nhận tiền lì xì xong thì đổi ghi chú người gửi thành "Yêu tinh keo kiệt".

Buổi tối mùa hè, tiếng ve kêu râm ran liên hồi, dường như chúng không hề biết mệt, thi thoảng ngoài cửa sổ còn vọng lên tiếng ếch kêu rõ ràng. Thịnh Tinh Hà bỗng nhận ra đã rất lâu rồi mình không lắng nghe âm thanh thiên nhiên.

Khi còn bé anh cảm thấy những tiếng này rất ồn ào, nhưng giờ phút này đây lại thấy vô cùng dễ chịu.

Hai người câu được câu chăng trò chuyện với nhau, đề tài tán gẫu lại quay về nhảy cao.

"Anh bắt đầu tập nhảy cao từ mấy tuổi?" Hạ Kỳ Niên hỏi.

"Mười hai tuổi." Thịnh Tinh Hà nói.

Hạ Kỳ Niên ước lượng thử, cảm thấy kinh ngạc, "Sớm quá, anh đã luyện tập được hơn mười năm rồi."

Thịnh Tinh Hà gật đầu, "Mười lăm năm."

Kiên trì bền bỉ mười lăm năm vì một điều không thể dự đoán trước được, chỉ nghe thôi cũng cảm thấy chấn động.

"Sau đó rốt cuộc vì sao anh lại bị cấm thi đấu?" Hạ Kỳ Niên hỏi.

Đồng tử Thịnh Tinh Hà hơi co rút lại.

Từ sau khi báo cáo xét nghiệm nước tiểu được công bố, hầu hết mọi người đều chĩa mũi dùi về anh và huấn luyện viên, báo chí đưa tin ác ý và lên án họ thi nhau ùn ùn kéo đến.

Mọi người luôn tin vào những gì mà bọn họ cho là sự thật.

Rất ít người đàng hoàng nhìn thẳng vào mắt anh hỏi một câu, rốt cuộc tại sao lại bị cấm thi đấu?

Khi hỏi câu hỏi này, Hạ Kỳ Niên dè dặt quan sát từng biểu cảm nhỏ của Thịnh Tinh Hà, cũng may vẻ mặt anh không trở nên nặng nề, cậu biết mình đã không động phải chuyện tối kỵ của anh.

Vì thế lại thử thăm dò thêm: "Huấn luyện viên Biên không liên quan đúng không?"

Thịnh Tinh Hà cảm thấy hơi ngạc nhiên, "Ừ" một tiếng, đáp: "Sao em lại cảm thấy không liên quan gì đến ông ấy?"

"Trực giác, hơn nữa em biết những người thật sự đam mê thể thao sẽ không bao giờ chạm vào những thứ đó. Đụng vào là thua rồi."

Đúng thế.

Nếu đã thật sự nhiệt huyết thì nào cam lòng phá hoại, nhưng một lý lẽ đơn giản như vậy thôi lại có rất nhiều người không thể hiểu được.

Sự việc này đã trôi qua một năm, Thịnh Tinh Hà vẫn luôn cố gắng áp chế những cảm xúc tiêu cực xuống.

Không nghĩ đến nữa, không nhìn thấy nữa, không nghe vào tai nữa.

Anh cảm thấy mình làm rất tốt, ít nhất có thể thản nhiên đối mặt với sự chất vấn của Tần Phái, có thể phách lối buông lời tàn nhẫn, có thể ung dung lướt qua xà ngang, nhưng khi hồi tưởng lại trận đấu kia một lần nữa, anh vẫn bị cảm giác bất lực và mất mát bao vây chặt chẽ.

"Có người bỏ thứ ấy vào nước của tôi." Giọng anh rất khẽ, tựa như đang gắng hết sức khắc chế một cảm xúc nào đó.

Hạ Kỳ Niên hơi nhíu mày.

Sau khi gia nhập đội tuyển quốc gia, con đường của Thịnh Tinh Hà cũng không quá thuận lợi, từ ba năm trước vì bị chấn thương gân gót chân nên anh buộc phải dừng thi đấu để trị liệu, chi phí tốn kém rất nhiều, đều do Biên Hãn Lâm bỏ ra, quan hệ giữa anh và ông ấy giống như người thân trong gia đình.

Chịu áp lực từ hai phương diện là chấn thương và kinh tế, Thịnh Tinh Hà mắc chứng rối loạn lo âu, huấn luyện viên vẫn luôn ở bên cạnh chăm sóc và động viên anh.

May mắn thay, chấn thương ở chân anh đã hồi phục rất tốt, sau khi trở lại sân đấu đã không ngừng tạo nên thành tích tốt nhất, năm ngoái còn giành được chức vô địch trong trận chung kết Giải nhảy cao trong nhà.

Trạng thái cơ thể anh đang trải qua thời kỳ hoàng kim trong sự nghiệp của một vận động viên, có thể nói tương lai hoàn toàn xán lạn.

Mục tiêu cuối cùng của Thịnh Tinh Hà chính là đạt được chức vô địch thế giới, nhưng trong Giải vô địch điền kinh thế giới, báo cáo xét nghiệm nước tiểu của anh cho kết quả dương tính.

Điều này có nghĩa là trong đồ ăn hoặc dược phẩm anh dùng có chứa thành phần vi phạm lệnh cấm, thành tích thi đấu của anh bị hủy bỏ ngay tại chỗ, không thể tiến vào được trận chung kết.

Khi sự việc còn chưa được điều tra rõ ràng, giới truyền thông đã tranh nhau lên bài phê phán khiển trách, những bài báo với nội dung nhảm nhí đầy rẫy khắp nơi, dẫn đến hình tượng và tâm lý của Thịnh Tinh Hà chịu ảnh hưởng nặng nề.

Trên thực tế, những vụ bê bối doping tồn tại rất nhiều trong giới điền kinh và cả giới thể thao, nhiều vận động viên quốc gia đã rơi vào trận phong ba chất kích thích vì nhiều lý do khác nhau.

Có khi là chủ động, cũng có khi là bị động.

Nguyên nhân bị động chia thành rất nhiều kiểu, bị hãm hại, sử dụng nhầm một loại dược phẩm nào đó có chứa thành phần vi phạm lệnh cấm, không cẩn thận ăn phải loại thịt có chứa kích tích tố, nhưng những điều này không đủ để Hiệp hội Điền kinh phát lệnh đặc xá, bởi vì không ai có thể chứng minh được bản thân vô tội.

Do vậy chẳng bao lâu sau khi kết quả xét nghiệm doping được công bố, đội tuyển đã ban hình phạt cấm thi đấu bốn năm với Thịnh Tinh Hà.

Tuổi nghề của một vận động viên chuyên nghiệp vô cùng ngắn ngủi, thời kỳ đột phá nhất của vận động viên nhảy cao chỉ trong có vài năm, năm 26 tuổi bị ban lệnh cấm thi đấu bốn năm có nghĩa là triệt để cắt đứt đường lui của anh, không hề khác gì hình phạt cấm thi đấu suốt đời.

Chứng kiến học trò của mình bị ép đến đường cùng, Biên Hãn Lâm bất bình tức giận, lại một lần nữa đi tìm sự thật, đăng ký xét nghiệm một lần nữa.

Những mẫu xét nghiệm nước tiểu giống nhau được đựng trong bình AB, kết quả xét nghiệm ở bình B vẫn là dương tính(*). 

(*) Vận động viên phải lấy hai mẫu cùng một lúc, mẫu A sẽ là mẫu xét nghiệm chính, mẫu B là mẫu đối chứng. Các xét nghiệm doping chỉ tiến hành trên mẫu A, còn mẫu B sẽ được dùng để xét nghiệm kiểm tra lại nếu VĐV yêu cầu, sau khi mẫu A ra kết quả dương tính doping.

Chứng cứ xác thực như vậy, dù có oan ức thì tội này vẫn phải gánh, không thể chối cãi được.

Nửa năm trước trận đấu, Thịnh Tinh Hà chưa bao giờ dùng bất kỳ một loại dược phẩm nào, bình thường anh cũng rất thận trọng khi dùng đồ ăn, những thứ đại loại như thịt lợn, chân giò hun khói không dám đụng vào lung tung, thứ duy nhất đáng ngờ đó chính là chai nước suối trong phòng thay quần áo.

Thịnh Tinh Hà có một thói quen khi uống nước suối, đó là anh hay tiện tay xé bao bì bên ngoài vỏ chai để khi đặt chung với các đồng đội khác có thể nhanh chóng nhận ra đâu là chai nước mình uống.

Hôm đó sau khi thay quần áo xong, anh cầm lấy chai nước để trên ghế, cảm giác mực nước có cao hơn một chút, nhưng trong cả phòng thay quần áo chỉ đặt duy nhất một chai nước. Lúc ấy trong đầu anh chỉ toàn nghĩ về chuyện thi đấu, theo bản năng tưởng mình nhớ nhầm nên không nghĩ quá nhiều, sau khi xảy ra sự cố mới nhớ ra sự bất thường khi ấy.

Phòng thay quần áo không có camera theo dõi, người ra vào rất nhiều, căn bản không thể tra ra được.

Ai cũng đều rất khả nghi, thế nhưng trông người nào cũng tỏ ra vô tội.

Vào thời điểm tuyệt vọng nhất, Biên Hãn Lâm đã gánh hết trách nhiệm của cả đội, thừa nhận "tội ác" của mình, nói mình đã bỏ vài thứ vào trong đồ uống dinh dưỡng của anh, mục đích chính là để anh nhận được giải thưởng.

Đương nhiên Thịnh Tinh Hà không muốn vì chuyện này mà huấn luyện viên phải từ bỏ công việc của ông, đó là lần đầu tiên anh và Biên Hãn Lâm cãi nhau, nhưng cuối cùng anh vẫn bị cứng họng trước trận giáo huấn của huấn luyện viên.

"Hai báo cáo của em đều cho kết quả dương tính! Em cảm thấy hiện tại mình nói người khác có tin không? Mười nghìn câu giải thích cũng không bằng sức thuyết phục của một huy chương vàng, chỉ có thực lực mới có thể chứng minh sự trong sạch của em, chỉ có thể vượt qua độ cao ấy em mới có thể tự tin tuyên bố với người ta, em coi thường việc sử dụng những thứ đó!"

"Đến khi em giành được thắng lợi cuối cùng, những vết nhơ ấy sẽ không đáng nhắc tới nữa, nhưng nếu bây giờ từ bỏ, cả đời này em sẽ vẫn như vậy!"

Thịnh Tinh Hà không còn gì để nói.

Đối với anh, nhảy cao là tín ngưỡng đã khắc sâu vào tận xương tủy, quan trọng giống như sinh mệnh.

Đương nhiên anh không cam lòng từ bỏ.

Kết quả phán định cuối cùng của sự việc này đó là Biên Hãn Lâm vi phạm nghiêm trọng quy tắc nghề nghiệp, bị trục xuất khỏi đội huấn luyện viên và bị phạt suốt đời không được hướng dẫn đội tham gia dự thi nữa.

Thời gian cấm thi đấu của Thịnh Tinh Hà cũng được giảm còn 18 tháng, đồng thời cấm tham gia bất kỳ một cuộc tập huấn nào của đội tuyển quốc gia.

Suốt quá trình lắng nghe, Hạ Kỳ Niên luôn trong trạng thái ngạc nhiên, mãi hồi lâu cậu mới lấy lại được tinh thần, "Nếu huấn luyện viên của anh chịu oan gánh tội rồi, vì sao anh vẫn còn phải chịu phạt?"

Thịnh Tinh Hà cười bất đắc dĩ, "Bạn học sinh lớp A bị mất ví tiền, giáo viên phát hiện ra nó nằm trong ngăn bàn của bạn học sinh B, cậu ta nói 'Tôi không biết, tôi thật sự không biết gì cả', em cảm thấy trong lớp sẽ có bao nhiêu người bằng lòng tin tưởng cậu ấy vô tội?"

Giải đấu không chỉ có quy tắc tranh tài mà còn có vô số con mắt đang dõi theo chằm chằm.

Rất nhiều chuyện không thể giải thích rõ ràng chỉ trong một câu nói.

Sự nghiêm phạt cuối cùng có ý nghĩa đảm bảo sự công bằng của quy tắc giải đấu, đồng thời cũng là lời cảnh báo đến những vận động viên khác, đừng sử dụng những thủ đoạn bất chính.

So với chân tướng thật sự của vụ việc này, điều khiến Hạ Kỳ Niên khó mà tin nổi hơn đó chính là sự hi sinh của Biên Hãn Lâm.

Trên thế gian này liệu còn bao nhiêu người bằng lòng hi sinh danh dự và tương lai cả cuộc đời mình để trải sẵn đường đi cho người khác?

Rất rõ ràng, Thịnh Tinh Hà gặp được Biên Hãn Lâm là may mắn, nhưng sự hi sinh này có thể đánh đổi được điều gì cuối cùng thì lại không thể đoán trước được.

Ai dám cam đoan bản thân có thể đứng vững trước áp lực xung quanh, lại một lần nữa tạo nên thành tích đột phá?

Nghĩ đến đây, cậu cảm thấy không thở nổi thay Thịnh Tinh Hà, 18 tháng qua nhất định anh đã phải sống trong sự dằn vặt.

Khi Hạ Kỳ Niên về đến nhà thì đã là mười một giờ.

Cậu ngồi trên giường, theo bản năng nhìn ra bên ngoài cửa sổ.

Đây là lần đầu tiên cậu để ý đến tòa nhà đối diện phòng mình, có năm ô cửa sổ vẫn còn sáng đèn.

Thiết kế các tòa nhà giống nhau, tầng trệt bao giờ cũng là khu vực hòm thư, đến tầng thứ hai mới bắt đầu sáng đèn.

Thịnh Tinh Hà ở tầng ba, phòng ngủ chính quay mặt về phía Nam, vừa vặn đúng trong tầm mắt của cậu, cửa sổ chưa kéo lại, có thể nhìn thấy rất rõ những đồ gia dụng bày trong phòng.

Ánh đèn màu vàng ấm áp, người đàn ông ngồi trước bàn đọc sách đang cúi đầu đọc gì đó, thỉnh thoảng còn xoay bút.

Bút rơi mất, anh khom lưng nhặt lên, lại tiếp tục xoay tiếp.

Hạ Kỳ Niên cúi đầu gửi tin nhắn WeChat.

[N: Anh đã ngủ chưa?]

[Yêu tinh keo kiệt: Ngủ rồi.]

[N: Ngủ rồi mà vẫn còn trả lời em?]

[Yêu tinh keo kiệt: Có rắm thì mau đánh đi.]

Ôi chao cái thái độ này!

Hạ Kỳ Niên giơ tay lên chụp một bức ảnh gửi qua, chỉ thấy Thịnh Tinh Hà cúi đầu xem rồi lập tức quay đầu sang nhìn ra bên ngoài cửa sổ.

Đèn đường cũng tỏa ra sắc vàng ấm áp, khiến cả đêm hè trở nên dịu dàng bình yên.

Hai người cách nhau một khoảng xa, đưa mắt nhìn nhau nở nụ cười.

[Yêu tinh keo kiệt: Em nhìn trộm tôi.]

[N: Nhìn trộm hơi bị rõ, anh đang đọc gì đấy?]

Thịnh Tinh Hà giơ quyển sách lên thật cao, áp sát lên cửa sổ, Hạ Kỳ Niên thò hết cả người ra ngoài cũng không thể nhìn rõ được tên cuốn sách.

[N: Cái gì đấy?]

[Yêu tinh keo kiệt: Sách đào tạo bìa màu lam, ngoài bìa viết Làm thế nào để đối phó với những đứa trẻ hư không nghe lời?]

[N: Em không nghe lời lúc nào?]

[Yêu tinh keo kiệt: Nghe lời hả? Vậy bây giờ mau lên giường đi ngủ ngay.]

Hạ Kỳ Niên chép miệng, nằm dài trên giường, nhấc chân kéo rèm cửa sổ lại.

[Yêu tinh keo kiệt: Ngủ ngon, hẹn gặp lại ngày mai.]

Bên dưới còn kèm theo bao lì xì siêu to khổng lồ 200 tệ(*).

(*) Khoảng 700.000 VNĐ.

[Yêu tinh keo kiệt: Quên mất chưa nói, dọn dẹp rất sạch sẽ, đẳng cấp năm sao, đáng khen ngợi, lần sau tìm em tiếp.]

Hạ Kỳ Niên đạp đạp chân, hài lòng nhắm mắt lại.

___

Trần Ẩn: Đã lâu không gặp, tôi đến Thượng Hải gặp bác sĩ, tiện thể đi du lịch luôn, vừa mới trở về.