Đã bắt đầu vào hè, thời tiết dần trở nên nóng nực. Xui xẻo thay, điều hoà trong nhà lại bị hư trước đó, lại chẳng ai đi làm vào  ngày nghỉ cả. Nên cả 3 anh em quyết định làm một cái bể bơi nhỏ sau vườn.

Thực chất chỉ có Marco rủ rê hai đứa em trai, anh ta căn bản không thể chịu nổi cái nóng nực của mùa hè! Vài ngày trước Marco có tìm ra một cái  bể bơi bằng hơi trong nhà kho sau vườn, cuối cùng cũng có dịp tận dụng nó. Để có thể thuyết phục hai đứa em nghiện làm việc của mình, Marco đã phải sử dụng bao nhiêu tâm kế mà anh ta nghĩ ra trong khoảng thời gian ăn không ngồi rồi!

Cuối cùng Louis và Luca cũng chẳng thể chịu đựng việc có một con mèo hoang kề kề làm phiền mình làm việc, đành bỏ sức bớm cho Marco một cái bể bơi rồi nhảy luôn vào đó để áp đi cái nóng của mùa hè.

Nhưng có vẻ như chiếc bể bơi bé nhỏ này không đủ sức chứa ba người đàn ông trưởng thành, chốc lát đã xẹp xuống. Thế là Luca đành đạp xe tới siêu thị mua một cái bể hơi khổng lồ đem về, vốn cậu đã muốn bỏ cuộc nhưng ông anh trẻ con của lại nằng nặc đòi một chiếc bể mới, thực phiền phức!

Về đến nhà, Louis và Marco đã lăn ra ngủ từ lúc nào, báo hại thằng em lặn lội trong thời tiết cao tận 39-40 độ di mua bể bơi về làm thú vui ngày hè cho hai ông anh trai.

Mua cũng đã mua, tiền cũng trả rồi, Luca ngậm ngùi ngồi bơm hơi vào bể hết một tiếng, sau thả mình vào làn nước mát lạnh. Nhìn lên bầu trời tràn ngập ánh nắng, Luca thầm nghĩ:

"Cũng đáng đó chứ!"