Tegnap láttam a filmet és nagyon tetszett ez a szám, ezért gondoltam lefordítom. :)

Born on the wrong side of the ocean

Az óceán rossz oldalán születtél

With all the tides against you

Az összes dagály ellened harcolt

You never thought you'd be much good for anyone

Sosem gondoltad, hogy bárkinek is jó lennél

But that's so far from the truth

De ez olyan távol áll az igazságtól

[Pre-Chorus]
I know there's pain in your heart

Tudom, hogy fájdalom lakozik a szívedben

And you're covered in scars

És hegek borítanak

Wish you could see what I do

Bárcsak látnád, amit én

[Chorus]
'Cause baby, everything you are

Mert édes, minden ami te vagy

Is everything I need

Nekem csakis arra van szükségem

You're everything to me

Te vagy mindenem

Baby, every single part

Kicsim, minden egyes részed

Is who you're meant to be

Azzá tesz, akinek lenned kell

'Cause you were meant for me

Mert téged nekem szántak

And you're everything I need

És csak rád van szükségem

[Verse 2]
You can say I'm wrong

Mondhatod, hogy tévedek

You can turn your back against me

Hátat fordíthatsz nekem

But I am here to stay

De én itt maradok

Like the sea

Akárcsak a tenger

She keeps kissing the shoreline

Amely továbbra is a partot csókolja

No matter how many times he pushes her away

Nem számít az hányszor löki el magától

[Chorus]
'Cause baby, everything you are

Mert édes, minden ami te vagy

Is everything I need

Nekem csakis arra van szükségem

You're everything to me

Te vagy mindenem

Baby, every single part

Kicsim, minden egyes részed

Is who you're meant to be

Azzá tesz, akinek lenned kell

'Cause you were meant for me

Mert téged nekem szántak

[Bridge]
And everything happens for a reason

És minden okkal történik

It's all a blessing in disguise

Minden áldás álcázva van

I used to question who I was

Régebben nem tudtam ki vagyok

Well now I see

Nos, most már látom

The answer is in your eyes

A választ a szemedben

[Chorus]
'Cause baby, everything you are

Mert édes, minden ami te vagy

Is everything I need

Nekem csakis arra van szükségem

You're everything to me

Te vagy mindenem

Baby, every single part

Kicsim, minden egyes részed

Is who you're meant to be

Azzá tesz, akinek lenned kell

'Cause you were meant for me

Mert téged nekem szántak

And you're everything I need

És csak rád van szükségem