ANGOL

  You can call me artist. (artist)
You can call me idol. (idol)
Or any other something you come up with.
I don't care.
I'm proud of it.
I'm free.
No more irony.
For I was always myself.

Point your fingers, I couldn't care less.
No matter what your reason to blame me is,
I know what I am.
I know what I want.
I never gon' change.
I never gon' trade.

What you keep babbling about?
I do what I do, so mind your own business!
You can't stop me lovin' myself.

Ulssu, it's awesome!
You can't stop me lovin' myself.
Hooray it's awesome!
You can't stop me lovin' myself.

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

FACE OFF, just like John Woo, ay!
Top star with that spotlight, ay!
Sometimes become a superhero.
Spin it your Anpanman!
24 hours isn't much.
Confusedness, for me it's a luxury.
I do my thang.
I love myself.

I love myself, I love my fans.
Love my dance and my what.
There are tens and hundreds of myself in me.
I welcome another me today.
After all, all of them is me.
I just go at it rather than to sit on it.
Runnin' man!
Runnin' man!
Runnin' man!

What you keep babbling about?
I do what I do, so mind your own business!
You can't stop me lovin' myself.

Ursoo, it's awesome!
You can't stop me lovin' myself.
Hooray it's awesome!
You can't stop me lovin' myself.

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

I'm so fine wherever I go.
Sometimes I find the longest way to go around.
It's okay, I'm in love with my-myself.
It's okay, I'm happy in this moment.

Ursoo, I like it!
You can't stop me lovin' myself.
I like the shouts!
You can't stop me lovin' myself.

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo  

KOREA

You can call me artistYou can call me idol아님 어떤 다른 뭐라 해도I don't careI'm proud of it난 자유롭네No more irony나는 항상 나였기에

손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에I know what I amI know what I wantI never gon' changeI never gon' trade(Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔You can't stop me lovin' myself

얼쑤 좋다You can't stop me lovin' myself지화자 좋다You can't stop me lovin' myself

OHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH덩기덕 쿵더러러얼쑤

OHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH덩기덕 쿵더러러얼쑤

Face off 마치 오우삼, ayTop star with that spotlight, ay때론 슈퍼히어로가 돼돌려대 너의 Anpanman24시간이 적지헷갈림, 내겐 사치I do my thangI love myself

I love myself, I love my fansLove my dance and my what내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어오늘 또 다른 날 맞이해어차피 전부 다 나이기에고민보다는 걍 달리네Runnin' manRunnin' manRunnin' man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔You can't stop me lovin' myself얼쑤 좋다You can't stop me lovin' myself지화자 좋다You can't stop me lovin' myselfOHOHOHOH

OHOHOHOHOHOHOHOHOHOH덩기덕 쿵더러러얼쑤OHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH덩기덕 쿵더러러얼쑤

I'm so fine wherever I go가끔 멀리 돌아가도It's okay, I'm in love with my-my myselfIt's okay, 난 이 순간 행복해얼쑤 좋다

You can't stop me lovin' myself지화자 좋다You can't stop me lovin' myself

OHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH덩기덕 쿵더러러얼쑤

OHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH덩기덕 쿵더러러얼쑤

MAGYARUL

  Hívhatsz művésznek. (művész)
Hívhatsz idolnak. (idol)
Vagy bármivel, amivel jössz.
Nem érdekel.
Büszke vagyok erre.
Szabad vagyok.
Nincs több irónia.
Amiért mindig csak magamat adtam.

Mutogass rám az ujjaddal, nem tud kevésbé érdekelni.
Nem számít, hogy mi az oka annak, hogy engem hibáztatsz,
Tudom, hogy ki vagyok.
Tudom, hogy mit akarok.
Soha nem fogok megváltozni.
Soha nem fogom eladni magam.

Miről fecsegsz továbbra is?
Teszem, amit teszek, szóval foglalkozz a saját dolgoddal!
Nem tudsz megállítani abban, hogy szeressem önmagamat.

Ulsso, ez elképesztő!
Nem tudsz megállítani abban, hogy szeressem önmagamat.
Hooray, ez elképesztő!
Nem tudsz megállítani abban, hogy szeressem önmagamat.

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

Vedd le az álarcod, mint John Woo, ay!
Világsztár ezzel a reflektprfénnyel, ay!
Néha szuperhőssé válik.
Pörgesd meg az Anpanmanod!
24 óra nem sok.
Zavarodottság, ez számomra luxus.
Teszem a dolgomat.
Szeretem önmagamat.

Szeretem önmagamat, szeretem a rajongóimat.
Szeretem a táncomat, a dolgomat.
Több tíz és száz énem van bennem.
Ma egy másik énemet üdvözlök.
Mindenek után az összes én vagyok.
Inkább cselekszek, minthogy a fenekemen üljek.
Fuss ember!
Fuss ember!
Fuss ember!

Miről fecsegsz továbbra is?
Teszem, amit teszek, szóval foglalkozz a saját dolgoddal!
Nem tudsz megállítani abban, hogy szeressem önmagamat.

Ulsso, ez elképesztő!
Nem tudsz megállítani abban, hogy szeressem önmagamat.
Hooray, ez elképesztő!
Nem tudsz megállítani abban, hogy szeressem önmagamat.

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

Nagyon jól vagyok bárhová is megyek.
Néha a leghosszabb utat találom meg, hogy körbeérjek.
Ez rendben van, szeretem ma-magamat.
Ez rendben van, boldog vagyok ebben a pillanatban.

Ursoo, szeretem ezt!
Nem tudsz megállítani abban, hogy szeressem önmagamat.
Szeretem a kiáltásokat!
Nem tudsz megállítani abban, hogy szeressem önmagamat.

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo