Canción: To build a home

Artista: The Cinematic Orchestra

Álbum: Ma Fleur (2007)

Letra original:

  To Build a HomeThere is a house built out of stone,
Wooden floors, walls and window sills,
Tables and chairs worn by all of the dust,
This is a place where I don't feel alone,
This is a place where I feel at home.


Cause, I built a home,
for you,
for me.


Until it disappeared,
from me,
from you.


And now, it's time to leave and turn to dust.


Out in the garden where we planted the seeds,
there is a tree as old as me,
by the cracks of the skin I climbed to the top,
I climbed the tree to see the world,
when the gusts of wind came around to blow me down,
I held on as tightly as you held onto me,
I held on as tightly as you held onto me...


And I built a home,
for you,
for me.


Until it disappeared,
from you,
from me.


And now, it's time to leave and turn to dust.  

Letra en español:

  Hay una casa construida de piedra,
pisos de madera, paredes y alféizares,
con mesas y sillas gastadas por el polvo,
este es un sitio donde no me siento solo,
este es un sitio donde me siento en casa,


porque, yo construí una casa,
para ti,
para mí.


Hasta que desapareció,
de mí,
de ti.


Y ahora es tiempo de irnos y convertirnos en polvo.


Afuera, en el jardín donde plantamos semillas,
hay un árbol tan viejo como yo,
por los huecos en su corteza escalé hasta la cima,
escalé el árbol para ver el mundo,
cuando las ráfagas vinieron a tirarme,
me sostuve tan estrechamente como tú sostenías de mí,
me sostuve tan estrechamente como tú sostenías de mí,


yo construí una casa,
para ti,
para mí.


Hasta que desapareció,
de mí,
de ti.


Y ahora es tiempo de irnos y convertirnos en polvo.  

Opinión:

Cada vez que escucho la canción se me pone la piel de gallina y se me hace un nudo en la garganta, bai.

Recuerdo que encontré la canción en un vídeo de Harry Potter y me sorprendió no encontrar casi ninguno de Percy Jackson por Youtube, así que me emocioné e hice uno yo porque, vamos, re da para el Campamento Mestizo (además estaba re emocional porque estaba por salir BoO y yo no podía creer que el mundo de PJO se acabara... Y aquí estamos, con Magnus Queso y Apolo, aunque todavía no leí ninguno... Soy un desastre) La verdad no es un muy bueno, y creo que tiene faltas de ortografía AJAJ bueno, no importa.

Idk, me pone muy sentimental esta canción, y me gusta escucharla cuando estoy tranquila o intento calmarme, y cierro los ojos </3 La voz y la instrumentación es preciosa, y tienen una armonía fantástica.