Das offizielle / inoffizielle Wörterbuch/ Wörterkapitel der Sprache der Stavitoren.

Die Sprache hab ich mir selbst ausgedacht, alle Wörter sind also Fiktion und die Rechte liegen damit bei mir.

Die Sprache Stavitore (oder auch Stavitorisch) lehnt an verschiedenen Sprachen an:
Spanisch, Latein, Deutsch und Italienisch.

Überall dort, wo ein ( ? ) steht, habe ich noch keine Wörter gefunden. Ihr könnt ja gerne Vorschläge machen für diese Lücken oder weitere Wörter, um dieses Wörterbuch zu vervollständigen.

***

Personalpronomen:

Ich/Mich-mir - Jey / Mar
Du/Dich-Dir - Te / tu
Euch - Torè
Euch (Gruppe) - Tore
Er - È
Sie - À
Es - El
Wir/Uns - Ro (No)
Ihr - Re
Sie - Ra

Artikel:

Der (Den) - de
Die (diese) - da
Das - del

Antworten und Anderes:

Ja - Ral
Richtig - Raye
Nein - Fis
Falsch - Feys
Vielleicht - Mey
Und - u
Nicht(s) - den vey
Okay, in Ordnung - o' beall
(Vielen) Dank(e) - ( ? )
Bitte / Gern geschehen - keleyr
Entschuldigung - somay

(Ihr) Seid Gegrüßt - (Re) sol sereyl
Hoch leben die Götter - Hael Feleyrr
Wie geht's es dir/euch / Wie ist euer befinden? Wie fühlt ihr euch? - Balkaa (harde) torè?

Fragewörter:

Khaar - Was
Hu - Wer
Them - Wann
Hondè - Wieso/Weshalb/Warum?
Hardè - Wie
Kiraa - Worüber/ Über was?

Zeit & Zahlen:

null - vero
eins (erstes) - are(s)
ein - arè
zwei (zweites) - tra(s)
drei (drittes) - dere(s)
vier (-"-) - volu(s)
fünf - serck(es)
sechs - sons(e)
sieben - sente(s)
acht - atche(s)
neun - nèu(s)
zehn - unzet(es)
Hundert - ( ? )
Tausend - ( ? )
Immer / Ewigkeit - kaeley

Verben:

Am Ende ein:

a → Vergangenheit
aè → Past
e → Zukunft. (wenn ein Werden notwendig ist)

Das aè bei Past ist eine neue Regel. Ich habe sie noch nicht im Buch angewannt, nicht das ihr euch wundert.

Bsp.

Jagen - caru

Jage! (Ausruf oder Aufforderung) - caru
Er jagt - È caruaè
Er jagte / er hatte gejagt - È carua
Er wird jagen - È carue

Laufen - val

Lauf! - val!
Ich laufe - valaè
Ich bin gelaufen / Ich lief - Jey vala
Ich werde laufen - Jey vale

Leben - vit

lebe! - vit
Ich lebe - Jey vitaè
Ich lebte / hatte gelebt - Jey vita
Du wirst leben - Te vite

A

Arbeiten - ( ? )
Aufhalten - on-( ? )
Aufhängen - on-( ? )
Aufhören - on-( ? )
Aufgeben - on-( ? )

B

beseitigen - rechar
beginnen - vren
bitten - keleyr
Bekommen - skir

C

D

Denken - ( ? )

E

Essen - ( ? )
Entschuldigen - somay
Erzählen - benethd

F

Fliegen - ( ? )
Fallen - ( ? )

G

gehen - val
grüßen - sereyl
Geben - ( ? )

H

haben - toral
Halten - ( ? )
Hören - ( ? )
Hängen - ( ? )

I

J

Jagen - caru

K

Können - nolèr
Kommen - ( ? )

L

Lassen - kereyl
Leben - vit
Lieben - agor
Laufen - val
Lügen - feyar
Lernen - ( ? )
Legen - ( ? )
Lesen - ( ? )
Lachen - ( ? )

M

machen/tun - habit
müssen - alkar

N

nehmen - luch

O

P

Q

R

S

sein - kort (höfliche Form : sol)
sagen - vral
schützen - tris
Schreien - ( ? )
Sprechen - doley
Schreiben - ( ? )
Suchen - yenet

T

töten - dakor
Treffen - ( ? )
Trainieren - ( ? )
Testen - ( ? )

U

Überzeugen - ( ? )

V

Versagen / verlieren - task

Vorhaben - seltoral
Vorgehen - selval
Vorsagen - selvral
Vornehmen - selluch

W

werden - m
(Besonderes Verb! Hauptverben mit einem e am Ende benötigen kein Zusätzliches "werden" Bsp: Ich werde dich töten → Jey dakore te )

Wollen - dask
Wissen - ( ? )

Z

Ziehen - ( ? )
Zeigen - ( ? )

Substantive:

Geschehen:

Sangual - Blutritual
Fedakordayar - Verhandlung über leben und Tot. "Götter töten die Lügner"
Parsal - ewiges Bündnis (so etwas wie eine Eheschließung)
Terrana Lapisto - Erd-himmelszelt Fest

Orte:

Priskaluum - Dorfplatz/Mitte/Sammelplatz

Anderes:

teron - Spuren
Vitis - Leben
Omneya - Dinge (Sachen)
Dex - Halb/Hälfte
Strochas - Blut
Tsukina - Königsfrucht
Dha'war - Ahnung
Nea - Nähe
Olkaar sulis - Sonnenuntergang
Dako - Tod
Lapisto - Himmelszelt

Feakar - Ausruf, um sich nach einer Reise anzukündigen

Personen (gruppen):

Zeff - Tollpatsch, Vollidiot
Vortis - lebendiger Abschaum
Seylisch - Mensch
Heylem - Elf
Dora - Tochter
Sinon - Sohn
Feleyra - Göttin
Feleyron - Gott
Feleyrr - Götter
Agorile/ Caelo - Geliebte/r
Imateya - Herrscherin
Imateyon - Herrscher
Silath - Mylady
Siloth - Mylord
Strochal - Blutopfer
Taska - Verliererin / Versagerin
Taskon - Verlierer / Versager
Pate - Verbündete/r
Destro - Halbblut
Mortuè - Uhrmächter
Sasplè - Schattenwandler
Ligitè - Lebensbringer
Custè - Seelenkrieger
Benu - Phönix
Iata - Elementler :

Dora aira; Sinon aira ||
(D)Soa - (Tochter) Sohn von Air / der Luft

Dora wo Aqua; Sinon wo Aqua ||
(D)Sowa - (Tochter) Sohn von Aqua / des Wassers

Dora terra; Sinon terra ||
(D)Sot/e - (Tochter) Sohn von Terra / der Erde

Dora ignis; Sinon ignis ||
(D)Soi - (Tochter) Sohn von Ingnis / des Feuers

Weitere Wörter:

Hier - hica
Da - ibel
Gleich - hurt
Bald - prim
Bei - kal
Auf - on
Mit - gel
Für - fem
Von - wo
Klein / Jung - deni (wird oft an ein Substantiv oder Namen angehängt)
Nächstes - nuraskes
Oder - ya
In - zam
Mal - noa

Namen und Eigennamen werden Groß geschrieben.

Die Falschen Geschwister:

Kaeley - Ewigkeit
Kereyl - lassen
Keleyr - bitten
Sereyl - grüßen