Bé Dazai nghe lén cuộc trò chuyện của hội người nhớn. Họ bảo rằng chỉ có tiền mới chạm đến được trái tim.

Rồi bé trầm tư bảy ngày bảy đêm. Không ngày nào là không suy nghĩ đến câu nói đó

Cuối cùng bé đưa ra quyết định đi tỏ tìn với bạn Chuuya:

"Tớ thít cậu nắm nuôn á Chibi"

"Nhưng mà tớ nghèo nắm" Bé Dazai buồn thiu nói.

Chuuya quay qua nhìn bạn Dazai:

"Tớ hong cần tiền đâu. Tớ cũng thít cậu nhìu lắm ó"

"Cả Ane-san và Mori-san nữa"

Bạn Dazai xịt keo xịt keo, cứng đơ người.

"Ý tớ là thít kiểu... chụt chụt cơ"

"Ừm..."

Bé Dazai mừng ra mặt, hớn hở nắm lấy tay bé Chuuya

"Tớ hỏng có thít cậu kiểu zậy"

Dazai chạy về khóc với mẹ.