Le lendemain, vers 15 h, j'arrive chez mon grand-père. J'ai réussi à prétexter à mes parents le besoin de le rencontrer à nouveau. Je rentre chez lui, je lui dis que je vais aux toilettes rapidement. Arrivée dans celle-ci, je me déshabille entièrement pour ainsi me retrouver nu et lui faire voir ce qu'était l'horreur des camps, ce qu'était les prisonniers dans un camp de concentration. Je sors des toilettes, j'arrive près de lui dans le salon, je me dévoile nu devant lui :

<<Mais qu'est ce qui te prend David, tu es devenu fou ! Rhabille toi s'il te plaît

- Pourquoi as tu fait ça papi durant la Seconde guerre mondiale à Dachau ? Pourquoi as tu tué ces deux personnes, Charles Delestraint et Georg Elser ? Pourquoi ?

- Mais de quoi tu parles, tu as vraiment perdu la tête il n'y a ps de doute mais rhabille toi veux tu.

- Non papi, je ne me rhabillerai pas tant que tu m'auras pas raconté pourquoi as tu tué ces personnes ?

- Daniel tu commences à m'agacer, il faut que tu te soignes vraiment !

- Non je n'ai pas besoin d'être soigné, je veux juste savoir pourquoi as tu tué ces personnes alors qu'elles n'avaient rien fait ? Tu aurais très bien pu ne pas le faire alors pourquoi l'as tu fais répond ? Pour l'amour que tu portais à mamie c'est ça ? J'ai vu tout ça dans ton journal ''Le journal de Charles Villmain'' si tu veux tout savoir !

- Mais je croyais que je l'avais brûlé ce journal, il ne devait plus y avoir de preuves. Attend, ce n'est pas possible, à moins que Jacqueline l'ai récupéré juste avant que je brûle la chambre, mais pourquoi a t-elle fait ça ?

- Je ne veux pas savoir ce qui s'est passé avec ton journal mais ce qui s'est passé dans le camp de Dachau, pourquoi as tu exécuté ces prisonniers alors qu'il n'avaient rien fait ?

- Tu ne comprends rien, j'ai fait ça parce que cela était mon rôle, ta grand-mère m'en voulait un peu après mais elle l'a accepté quand même. Mais quand je suis entré à Dachau en janvier 1940, mon rôle était d'être un garde SS, de tuer des prisonniers du camp. C'est pour cela que j'ai exécuté Charles Delesraint et Georg Elser, car je devais le faire. J'espère que maintenant tu comprends, j'ai fait ça pour ta grand-mère, pour moi.

- Je ne pensais pas le dire un jour mais tu t'es bien foutu de ma poire hein, vraiment mon grand-père qui tue des personnes alors qu'il pouvait ne pas le faire vraiment tu me déçois beaucoup papi,puisque c'est comme ça moi je ne te parle plus jamais, je vais tout dire à la justice, je vais leur donner ton journal

- Non Daniel fais pas ça stp, si tu veux pas le faire pour moi, fais le pour mamie

- Tu crois que je vais me gêner ouais, non, je vais tout avouer à la justice et comme ça le mystère sera entièrement résolu>>

La discussion était alors terminé, mon grand-père était désormais mort pour moi, il n'existait plus dans ma vie.C'est alors qu'il semblait vouloir récupérer le journal en essayant de se lever, mais il tomba au sol, incapable de marcher. Je m'en alla alors de chez lui, avec le journal à la main. Dehors, j'appela mes parents pour leur dire qu'ils viennent me chercher. 30 min plus tard, ils arrivèrent. Je rentra chez moi et tout de suite après je m'enferma dans ma chambre pour le reste de la soirée. Je n'arrivais toujours pas à croire ce que j'avais lu, ce que j'avais entendu de sa bouche. Aucune excuse, aucun regrets, rien. Pour lui, il n'y avait que mamie qui comptait dans sa vie.