Kunikida:  A ty, Dazai'u, ani mi się waż przeszkadzać w wypełnianiu dzisiejszego planu! 

Dazai: Jakże bym śmiał! przysięgam na swoje życie... że za nic w świecie nie zamierzam ci przeszkadzać.