Edit: Như Bình

Beta: Vô Phương

Buổi tối, An Hỷ Nghiên quay lại khách sạn Thúy Hồ gọi cho chú Từ.

“Cô nói bọn họ sắp chuyển hàng.” Giọng chú Từ rất nghiêm nghị: “Có biết lúc nào không?”

An Hỷ Nghiên ngồi trên giường: “Cháu không biết cụ thể.”

Chú Từ: “Bạch Cát… cô thấy thái độ của hắn ta hiện giờ thế nào?”

An Hỷ Nghiên châm một điếu thuốc, trả lời: “Cháu cảm thấy vẫn ổn, chắc là chưa lộ, nhưng mà …”

Chú Từ hỏi lại: “Nhưng gì?”

“Nhưng mà, cháu có cảm giác bây giờ hắn rất cẩn thận, cháu vừa trở về lại tàn phế, có lẽ hắn sẽ không để cháu tham dự những chuyện quan trọng.”

Chú Từ nói: “Cháu cảm thấy hắn cố ý tránh mặt cháu?”

“Việc này có lẽ đã được lên kế hoạch.” An Hỷ Nghiên hít một hơi thuốc: “Cháu thấy bọn chúng vội vã rời đi, chắc là đã thảo luận gì rồi.”

Chú Từ trầm mặc một lúc ở đầu đây bên kia, sau đó từ tốn: “Hỷ Nghiên, cháu phải nghĩ cách tìm hiểu tình hình thật rõ ràng.”

“Cháu biết.” An Hỷ Nghiên nói tiếp: “Mai cháu sẽ đến Hoa Viên một chuyến, cháu sẽ tìm cơ hội nói chuyện với Bạch Cát.”

Chú Từ: “Nếu chuyện này là thật, cháu nhất định phải nắm rõ thời gian.”

An Hỷ Nghiên trả lời: “Vâng.”

“Hỷ Nghiên.” Chú Từ dặn: “Cháu phải cẩn thận.”

“Chú yên tâm.” An Hỷ Nghiên búng rơi tàn thuốc, cô im lặng một lát rồi hỏi chú Từ: “Chú Từ, đội trưởng Nghiêm chết thế nào?”

Đầu dây bên kia lặng thinh một lúc, An Hỷ Nghiên có thể nghe rõ tiếng hít thở nặng nề.

Chú Từ trả lời: “Hỷ Nghiên, cháu không cần biết chuyện đó làm gì.”

“Cháu hỏi chú, đội trưởng Nghiêm chết thế nào?”

Chú Từ hít sâu một hơi: “Trúng mai phục, chúng ta vốn đang tiến hành kế hoạch vây bắt, nhưng tin tình báo là giả. Trong lần hành động mấy hôm trước, đội trưởng Nghiêm đã bị theo dõi rồi."

An Hỷ Nghiên im lặng, thấp giọng: “Anh ấy ra đi đau đớn không?”

Giọng nói chú Từ hơi nghẹn lại, như đang dồn nén điều gì, chú dặn dò An Hỷ Nghiên: “Hỷ Nghiên, cháu đừng nghĩ tới điều này, bây giờ phải đặt nhiệm vụ lên hàng đầu. Cháu nhớ kỹ, cháu là một cảnh sát.”

Một lúc lâu sau An Hỷ Nghiên mới đáp: “Vâng.”

Hôm sau, An Hỷ Nghiên lái xe đến Tấn Trữ.

Trấn Trữ nằm ở trung tâm của Vân Nam, ba mặt giáp núi, một mặt giáp đồng bằng. Tại trấn Côn Dương huyện Tấn Trữ, có một công viên tưởng niệm tên Trịnh Hòa, đây là nơi du lịch, ngắm cảnh quan trọng ở Tấn Trữ.

Nằm ở phía bắc công viên Trịnh Hòa không xa, có một tòa nhà nằm khuất sâu bên ngã tư đường, mọi người qua lại không hề để ý tới.

Bạch Vi Vi – con gái Bạch Cát ở nơi này, nên Bạch Cát gọi chỗ này là “Hoa Viên”.

Thật ra gọi nó là hoa viên cũng đúng, vì trong sân ngôi biệt thự tràn ngập hoa cỏ.

An Hỷ Nghiên ngừng xe trước cổng, chống nạng bước xuống. Cổng hoa viên không khóa, An Hỷ Nghiên đẩy cửa bước vào. Cô gặp Ngô Kiến Sơn trong Hoa Viên.

“Hani.” Ngô Kiến Sơn cũng thấy cô, An Hỷ Nghiên bước tới hỏi: “Sao cậu lại ở đây?”

Ngô Kiến Sơn đáp: “Anh Bạch lo cô rời đi lâu nên không quen, bảo tôi qua đây đón cô.”

An Hỷ Nghiên và Ngô Kiến Sơn cùng bước vào trong nhà, An Hỷ Nghiên hỏi: “Cậu đến bao lâu rồi?”

Ngô Kiến Sơn: “Đến từ sáng sớm.”

An Hỷ Nghiên liếc nhìn anh ta, lơ đãng hỏi: “Hôm qua ở cùng anh Bạch đến khuya à?”

“Ừ.” Ngô Kiến Sơn ngáp, đẩy cửa ra: “Đến trung tâm tắm hơi một chuyến tới nửa đêm.”

Diện tích ngôi biệt thư không lớn, nhưng bên trong trang hoàng rất tinh xảo, mọi thứ được xếp đặt ngay ngắn, gọn gàng. Vách tường dán giấy với hoa văn nhỏ nhắn, nền nhà trải những tấm thảm vuông, hoa tươi được bày trên bàn trà và bên cạnh chân đèn, trông vô cùng độc đáo.

“Vi Vi đâu?”

“Vẫn chưa về.” Ngô Kiến Sơn dẫn An Hỷ Nghiên vào phòng khách, hai người ngồi xuống sô pha, lúc này một người phụ nữ ăn mặc như người giúp việc bước ra, Ngô Kiến Sơn bảo bà: “Lấy chút hạt dưa, đậu phộng và pha một ấm trà.”

Người phụ nữ gật đầu, không nói một lời, xoay người đi vào nhà bếp chuẩn bị đồ ăn.

An Hỷ Nghiên ngồi đối diện Ngô Kiến Sơn, An Hỷ Nghiên lại hỏi: “Khi nào cô ấy về?”

Ngô Kiến Sơn rút điếu thuốc ra châm lửa, anh ta đưa cho An Hỷ Nghiên một điếu: “Không biết, có lẽ một lát nữa.”

An Hỷ Nghiên đốt thuốc từ bật lửa trên tay Ngô Kiến Sơn: “Bây giờ cô ấy đang làm gì?”

Ngô Kiến Sơn trả lời: “Anh Bạch nhờ người tìm việc cho cô ấy.”

An Hỷ Nghiên: “Ở đâu?”

Ngô Kiến Sơn: “Ở trường tiểu học, làm giáo viên tiếng Anh.”

An Hỷ Nghiên sửng sốt: “Giáo viên?”

Ngô Kiến Sơn cười cười đáp: “Ừ.”

Trong lúc bọn họ trò chuyện, bên ngoài có tiếng còi xe, An Hỷ Nghiên và Ngô Kiến Sơn đồng loạt nhìn ra ngoài cửa.

Không bao lâu, cửa mở toang, một cô gái bước vào.

Cô gái khoảng chừng hai bốn, hai lăm tuổi, vóc người không cao, nhưng rất xinh đẹp. Cô gần như chạy xộc vào phòng, vừa đẩy cửa ra, ánh mắt cô lập tức ngừng lại ở chỗ An Hỷ Nghiên đang ngồi trên sô pha.

“Hani?” Cô gái hơi mấp máy môi, chăm chú nhìn An Hỷ Nghiên tựa như thảng thốt: “… Hani?”

An Hỷ Nghiên nhìn em: “Vi Vi.”

Bạch Vi Vi mở to mắt, khóe mi dần đỏ. Em ném túi đi, bước tới chỗ An Hỷ Nghiên.

“Hani…”

An Hỷ Nghiên đứng dậy, Bạch Vi Vi chạy ào vào lòng cô.

“Hani! Em biết chị không chết, em biết chị không chết mà!” Bạch Vi Vi kéo tay An Hỷ Nghiên, nước mắt tuôn trào.

An Hỷ Nghiên bị em nhào vào lòng nên mất thăng bằng, ngã xuống sô pha. Bạch Vi Vi cũng ngã theo, lúc này em mới trông thấy chân của An Hỷ Nghiên.

“A.” Bạch Vi Vi hoảng hốt: “Hani, chân chị sao vậy?”

An Hỷ Nghiên: “Không sao.”

Bạch Vi Vi cúi đầu nhìn cái chân bị cụt, đôi mắt em dường như hơi nghi ngờ. Em hỏi lại câu vừa nãy: “Hani, chân của chị bị sao vậy?”

An Hỷ Nghiên nhìn vào mắt Bạch Vi Vi, ánh mắt bây giờ hơi khác lúc nãy. An Hỷ Nghiên biết rõ tật xấu của em, cô kéo tay em lảng sang chuyện khác: “Chị nghe Ngô Kiến Sơn kể, em làm giáo viên dạy tiểu học?”

Bạch Vi Vi còn đang cúi đầu, An Hỷ Nghiên hỏi, em mới hoàn hồn, sau đó giương mắt lên, ánh mắt trong veo trở lại.

“Đúng vậy.” Bạch Vi Vi trả lời: “Em làm giáo viên dạy tiếng anh ở trường tiểu học.”

An Hỷ Nghiên cười hỏi: “Có thích không?”

“Thích.” Bạch Vi Vi giống như một cô bé vừa có được cái váy hoa, khoe với cô: “Em thích dạy tiếng anh, bọn trẻ đều rất thông minh.”

An Hỷ Nghiên gật đầu, Ngô Kiến Sơn chen lời: “Vi Vi, em chuẩn bị đi, lát nữa anh Bạch đến, tối nay chúng ta cùng ăn cơm.”

Bạch Vi Vi: “Ba cũng tới?”

Ngô Kiến Sơn đáp: “Ừ, mua quà cho em.”

“Thật sao?” Bạch Vi Vi quay đầu nhìn An Hỷ Nghiên: “Quà đâu rồi?”

An Hỷ Nghiên và Ngô Kiến Sơn đều sửng sốt, ánh mắt Bạch Vi Vi ngập tràn chờ mong. Ngô Kiến Sơn há miệng muốn nói, An Hỷ Nghiên ra hiệu bằng mắt với anh ta. Cô dỗ Bạch Vi Vi: “Quà ở trên xe của chị, tối nay sẽ cho em.”

Bạch Vi Vi vui vẻ cười, em ôm An Hỷ Nghiên một cái rồi xoay người lên lầu.

Ngô Kiến Sơn thấy em đi rồi mới cười hỏi An Hỷ Nghiên: “Cô có mua quà cho cô ấy?”

An Hỷ Nghiên bất đắc dĩ lắc đầu, Ngô Kiến Sơn thoáng nhìn trên lầu: “Tật xấu của cô ấy trong phút chốc tôi phản ứng không kịp, may mà cô có thể đối phó.”

An Hỷ Nghiên cúi đầu hít một hơi thuốc, bảo: “Đối phó gì chứ, chiều theo cô ấy là được rồi.” Cô liếc nhìn Ngô Kiến Sơn: “Lát nữa anh Bạch sẽ tới đây?”

“Ừ.” Ngô Kiến Sơn nói tiếp: “Thể diện của cô lớn thật, hiếm khi anh ấy qua bên này một chuyến.”

An Hỷ Nghiên cúi đầu hút thuốc, không trả lời.

Hơn tám giờ tối Bạch Cát đến, tài xế chở một mình hắn.

Bạch Vi Vi thay một chiếc váy hoa, ngồi bên cạnh An Hỷ Nghiên. Cơm chiều là do đầu bếp ở nhà làm, mọi người ăn cơm trong phòng ăn ở lầu một.

Bữa cơm cũng xem như thoải mái.

Trước lúc ăn cơm An Hỷ Nghiên tìm Bạch Cát, kể với hắn chuyện lúc nãy.

“Ái chà, chú mượn hoa hiến phật.” Bạch Cát cười đùa: “Anh mua đồ cho con gái lại biến thành cô tặng.”

An Hỷ Nghiên cười bất đắc dĩ: “Em quên mất, lần sau sẽ bù lại.”

“Được rồi, cho cô, cho cô tất.” Bạch Cát lấy món quà nhỏ trong xe đưa cho An Hỷ Nghiên: “Giữa cô và anh thì con bé chắc chắn sẽ thích cô đưa hơn.”

An Hỷ Nghiên đưa quà cho Bạch Vi Vi, Bạch Vi Vi lập tức mở quà.

Trong đó là một cái nón có vòng hoa nhỏ viền quanh, màu sắc trang nhã.

Bạch Vi Vi đội nón lên hỏi An Hỷ Nghiên: “Hani, đẹp không?”

An Hỷ Nghiên gật đầu: “Đẹp lắm!”

“Con bỏ nón xuống đi, ăn cơm trước đã.” Bạch Cát nói.

Không khí bữa cơm rất vui vẻ thoải mái, sau khi ăn xong, Bạch Vi Vi quấn lấy An Hỷ Nghiên kéo cô vào phòng em trò chuyện.

“Hani, sao lâu vậy chị không tới tìm em?”

An Hỷ Nghiên: “Chị ở ngoài dưỡng thương.”

Bạch Vi Vi cúi đầu nhìn chân cô, nét mặt thoáng chút đau buồn.

“Có phải vì chị mất chân rồi nên không đến tìm em không?”

An Hỷ Nghiên cười cười: “Không đâu.”

Bạch Vi Vi: “Chị đừng lo, em sẽ chăm sóc chị, em sẽ nhờ ba giúp đỡ.”

An Hỷ Nghiên cúi đầu nhìn Bạch Vi Vi.

Ánh mắt Bạch Vi Vi trong vắt hệt như một đứa bé thơ.

Mà ở một mặt nào đó, em quả là một đứa trẻ.

Tám năm trước, lúc An Hỷ Nghiên vừa trà trộn vào tổ chức của Bạch Cát, Bạch Vi Vi đang học trung học. Bạch Cát rất bảo bọc Bạch Vi Vi, hắn không cho em biết hắn thật sự đang làm nghề gì. Em chỉ mơ hồ biết cha mình mở vài vũ trường, em cũng không rõ những chỗ đó trông thế nào.

Có một lần em tan học sớm, chợt muốn đến một cái trong số đó, nhân viên ở đó không biết em, hỏi em muốn gì. Bạch Vi Vi mơ mơ màng màng nói muốn hát, sau đó chờ ba tới đón.

Người ở vũ trường mở một gian phòng cho em, Bạch Vi Vi bước vào, trên chiếc bàn trong phòng bày một đĩa trái cây, nước uống và danh sách bài hát. Lúc đó vũ trường khác hẳn hiện giờ, cũng không hề nề nếp, ở đó rất bừa bãi, lộn xộn. Bạch Vi Vi vừa bước vào đã thấy hơi hối hận, lúc muốn bỏ về thì chợt trông thấy có mấy đôi nam nữ đang ôm ấp nhau trên hành lang.

Bạch Vi Vi sợ tới mức không đi nổi nữa, em quay vào phòng khóa chặt cửa.

Lúc đó, em còn chưa có di động, lòng thầm mong ba mau đến đón em.

Mà xui xẻo, khi ấy có vài kẻ say xỉn nhầm đường tới trước phòng em, họ vừa đập cửa phòng Bạch Vi Vi vừa la hét inh ỏi.

Cửa ở vũ trường đều làm bằng gỗ, những kẻ say xỉn đập vài cái liền bật ra.

Tâm trí Bạch Vi Vi bất ổn là vì vậy.

Vào lúc đó, An Hỷ Nghiên đang làm việc ở vũ trường, cô nghe có người hét cứu mạng nên lập tức vọt vào phòng kéo Bạch Vi Vi ra.

Lúc ấy, cô hỏi người nhà em ở đâu, Bạch Vi Vi hoảng sợ không nói nên lời.

An Hỷ Nghiên dẫn em đến bệnh viện, Bạch Vi Vi mê man hai ngày mới tỉnh lại.

Em đã quên mất đoạn ký ức kia.

Nhưng em vẫn còn nhớ An Hỷ Nghiên.

Lúc cô nói với An Hỷ Nghiên cha em là Bạch Cát, An Hỷ Nghiên biết thời cơ tới rồi.

Lúc đó An Hỷ Nghiên một mực muốn tiếp cận Bạch Cát mà Bạch Vi Vi là cơ hội trời ban.

Sau khi Bạch Cát biết chuyện Bạch Vi Vi, hắn vô cùng tức giận. Tất cả nhân viên đang làm việc tại vũ trường đó đều gặp họa chỉ trừ An Hỷ Nghiên.

“Hani…” Bạch Vi Vi ngửa đầu, nhỏ giọng thầm thì như đang kể bí mật với An Hỷ Nghiên: “Em biết chị làm việc cho ba em. Chị đừng lo mình mất chân rồi ông ấy sẽ khai trừ chị, em sẽ nói giúp chị.”

An Hỷ Nghiên cười với em: “Cám ơn em.”

Cô nhìn ra ngoài qua khe hở cửa phòng, Ngô Kiến sơn đang ngồi trên sô pha với Bạch Cát, không biết họ đang nói gì. An Hỷ Nghiên quay đầu hỏi Bạch Vi Vi: “Em có thích quà chị tặng không?”

Bạch Vi Vi cười đáp: “Thích.”

An Hỷ Nghiên khẽ cười nhìn em, đáy mắt tựa như nói lên nhiều điều. Bạch Vi Vi ngẩn ra, sau đó lập tức cười: “Chị cũng muốn quà đúng không?”

An Hỷ Nghiên nói: “Có lẽ.”

Bạch Vi Vi hứng trí dào dạt hỏi: “Vậy chị muốn quà gì?”

An Hỷ Nghiên nói: “Làm gì có ai được tặng còn đòi hỏi?”

Bạch Vi Vi nhíu mày: “Nhưng em không biết chị thích gì?”

An Hỷ Nghiên thản nhiên trả lời: “Em có thể hỏi người khác mà.”

Bạch Vi Vi thầm than thở: “Phải hỏi ai đây… A, đúng rồi!” Bạch Vi Vi vỗ tay, cũng không hỏi An Hỷ Nghiên mà chạy ra khỏi phòng, em chạy thẳng xuống lầu. An Hỷ Nghiên đi theo em, chậm rãi bước xuống, cô đứng chờ ở chỗ ngoặt thang lầu, không ló mặt ra.

Bạch Vi Vi kéo Ngô Kiến Sơn khỏi Bạch Cát, hai người vào một căn phòng khác trò chuyện.

An Hỷ Nghiên lúc này mới bước xuống lầu.

Bạch Cát vẫy tay gọi cô: “Hani, đến ngồi xuống đây.”

“Anh Bạch.” An Hỷ Nghiên chống nạng, ngồi xuốngcạnh Bạch Cát. Sau khi cô gọi Bạch Cát một tiếng thì vẫn luôn cúi đầu không mở miệng.

Bạch Cát nói: “Sao vậy, sắc mặt cô không ổn lắm.”

An Hỷ Nghiên lắc đầu.

Bạch Cát tựa người trên ghế sô pha nhìn An Hỷ Nghiên: “Sao vậy, có chuyện gì mà cô không thể nói với anh Bạch đây?”

An Hỷ Nghiên giống như hơi do dự, ngập ngừng một lúc mới ngẩng đầu hỏi Bạch Cát: “Anh Bạch, có phải anh thấy em vô dụng rồi không?”

Bạch Cát cười: “Cô nói bậy quá.”

An Hỷ Nghiên nhìn Bạch Cát, ánh mắt kiên định: “Anh Bạch, anh hãy tin tưởng em, em có thể làm tiếp.”

Bạch Cát bắt gặp ánh mắt An Hỷ Nghiên, hắn thở dài: “Ôi, anh luôn lo cô có ý nghĩ này.” Thân thể Bạch Cát hơi nhoài tới nói: “Cái đầu của cô đã đủ dùng rồi, anh biết chắc cô đã nhìn ra được gì.”

An Hỷ Nghiên: “Nếu anh thấy em không được thì cứ nói thẳng với em, em sẽ không ở lại đây nữa.”

“Chậc.” Bạch Cát nhíu mày: “Cô đừng nghĩ thế, một năm nay xảy ra nhiều chuyện lắm, anh không thể vì thấy cô về rồi lập tức lấy việc của người khác giao cho cô. Anh cũng phải giữ chút thể diện cho anh em nữa.”

An Hỷ Nghiên cúi đầu, im lặng.

Bạch Cát vỗ vai An Hỷ Nghiên: “Hani, cô gần như một tay anh đào tạo, cô phải tin anh.”

An Hỷ Nghiên bỗng nói: “Anh Bạch, gã Lưu Vĩ đó vẫn còn lòng riêng, làm việc không ổn đâu.”

Tay Bạch Cát hơi khựng lại, rồi hắn nhếch miệng cười với An Hỷ Nghiên.

Hắn tựa vào sô pha, chậm rãi nói: “Hani, cơ hội bao giờ cũng công bằng.”

An Hỷ Nghiên nhìn nụ cười kia, cuối cùng cô gật đầu, thấp giọng đáp: “Vâng.”

Tối đó, Bạch Vi Vi giữ An Hỷ Nghiên ở lại hoa viên, Bạch Cát vui vẻ đồng ý. An Hỷ Nghiên buổi tối không về, cô ở lại phòng khách.

Nửa đêm, cô nằm trên giường, suy tư về chuyện lúc chiều.

Dù thế nào thì có thể xác định một chuyện, bọn họ đang chuyển hàng, hơn nữa do Lưu Vĩ chịu trách nhiệm.

An Hỷ Nghiên đang nghĩ phải làm sao mới biết được thời gian chính xác thì cửa phòng cô lặng lẽ mở ra.

An Hỷ Nghiên nhìn ra cửa, Bạch Vi Vi mặc một chiếc áo ngủ bằng lụa, em rụt rè đứng trước cửa. Thoạt nhìn em vừa tắm xong, tóc còn hơi ẩm.

“Hani…”

An Hỷ Nghiên nhìn em, Bạch Vi Vi hỏi: “Em có thể… có thể ngủ cùng chị không?”

An Hỷ Nghiên nằm trên gối nghiêng đầu nhìn em, sau đó cô bật cười bảo: “Em qua đây.”

Bạch Vi Vi vui vẻ nhún vai rồi leo lên giường nằm bên cạnh An Hỷ Nghiên.

An Hỷ Nghiên nằm im, em cũng không dám xoay người, lẳng lặng nằm bên cạnh cô.

An Hỷ Nghiên nghiêng đầu nhìn dáng vẻ nhút nhát của em, bỗng nhiên cô không thể kiềm chế nhớ tới Phác Chính Hoa.