Editor: Qing_SuSu

Mục Vân Quy nhìn thấy Giang Thiếu Từ, khẽ kinh ngạc, hạ giọng hỏi: "Sao ngươi lại tới đây?"

Giang Thiếu Từ không quay đầu lại, vẫn nhìn thẳng vào nhân viên Lãnh Sự Đường. Đuôi mắt Giang Thiếu Từ vốn nhướng lên, tròng mắt đen nhánh, lúc không nói trông đầy vẻ tự mãn, ương ngạnh. Hiện tại hắn càng không chút che giấu địch ý, toàn thân tạo cảm giác vô cùng áp bách, như thể chỉ một câu không đúng, hắn sẽ động thủ bất cứ lúc nào.

Cứng sợ ngang, ngang sợ liều mạng[*], Giang Thiếu Từ chính là cái kiểu người liều mạng không muốn sống này. Nhân viên Lãnh Sự Đường biết rõ đây chỉ là một phàm nhân bình thường, nhưng vẫn bị khí thế của đối phương trấn trụ, ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng mềm mỏng đi rất nhiều: "Không có gì, chúng ta đang thương lượng giá thu mua mà thôi."

Cứng sợ ngang, ngang sợ liều mạng[*]: đoạn này được lấy trong hành ngữ  TQ "Mềm sợ cứng, cứng sợ ngang, ngang sợ liều mạng." 

Giang Thiếu Từ vẫn đứng yên nhìn chằm chằm đối phương, môi mỏng của hắn khẽ động, thanh âm trầm thấp nhưng tràn đầy áp bức: "Nếu là đàm phán, vậy lấy thái độ đàm phán ra."

Nhân viên Lãnh Sự Đường gần như vâng vâng dạ dạ mà đáp ứng. Gã ta bắt đầu dám tỏ vẻ sắc mặt với Mục Vân Quy, đơn giản là nhìn trúng Mục Vân Quy không có gia tộc chống lưng, hiện tại có người đứng ra, gã ta lập tức kinh ngạc. Lãnh Sự Đường sau khi gây khó dễ một lúc lâu, giá cả thu mua từ năm thành cất nhắc lên sáu thành, nhưng phần lớn lại không chịu nhả ra. Mục Vân Quy dù tức giận cũng không thể làm gì được, nàng biết rõ những người này liên hợp ép giá, nhưng nàng còn muốn sống trên Thiên Tuyệt đảo, ngoại trừ chịu thiệt thòi này, không còn cách nào khác. Mục Vân Quy đang định buông tay, lại bị Giang Thiếu Từ ngăn lại. Giang Thiếu Từ đè chặt cổ tay Mục Vân Quy, mi mắt hơi rũ xuống, nhướng mày hỏi: "Ngươi xác định?"

Nhân viên Lãnh Sự Đường ỷ vào việc có chỗ dựa, đương nhiên không sợ bọn họ làm bộ làm tịch. Gã ta cũng mạnh mẽ lên, giọng điệu cứng rắn nói: "Chỉ có mức giá đó thôi, muốn bán hay không thì tùy."

"Được." Giang Thiếu Từ khẽ gật đầu, quay đầu lại nói với Mục Vân Quy, "Đi thôi, chúng ta về nhà."

Mục Vân Quy cùng với đám người trong Lãnh Sự Đường sửng sốt. Mục Vân Quy nhanh chóng liếc nhìn đám người sau quầy, xách cá tê giác một sừng lên, không nói hai lời bước ra cửa. Người trong Lãnh Sự Đường đều ngẩn người ra, gã ta gân cổ la hét: "Các ngươi có ý gì, chẳng lẽ các ngươi còn chê ít?"

Giang Thiếu Từ bước qua ngưỡng cửa, ánh chiều tà chiếu lên khuôn mặt hắn, sống mũi bị chia thành nửa sáng nửa tối. Hắn hơi nghiêng mặt, con ngươi như mặc ngọc liếc mắt nhìn Lãnh Sự Đường, trong giọng nói cười như không cười: "Không dám để cho các ngươi chịu thiệt, vụ mua bán này chúng ta không bán."

Mục Vân Quy đã sớm không vừa mắt đám người Lãnh Sự Đường, tứ đại gia tộc gốc rễ đều dây dưa phụ thuộc lẫn nhau, mà nàng chỉ là kẻ ngoại lai, mỗi lần đi đổi điểm tích lũy đều sẽ bị cắt xén, hôm nay không chịu được nữa cuối cùng mạnh mẽ phản kháng lại. Nhưng mà khí phách nhất thời thì dễ dàng, giải quyết vấn đề lại khó khăn, Mục Vân Quy ngồi trên thuyền trở về, nàng nghĩ đến ngọn núi treo trên đỉnh đầu, thở dài: "Phí báo danh còn thiếu một khoản lớn, linh thạch phiến trong nhà cũng sắp dùng hết rồi. Hôm nay đắc tội người đổi điểm tích lũy, ngày sau chỉ sợ càng khó hơn."

Giang Thiếu Từ ngồi ở bên cạnh, giọng điệu bình thản, thờ ơ nói: "Vì sao phải tuân theo quy tắc trò chơi mà bọn họ đưa ra. Nếu không thể trao đổi tương xứng, vậy không bán còn hơn."

Mục Vân Quy làm sao không rõ đạo lý này, nhưng mà, nàng báo danh đại bỉ thì rất cần điểm tích lũy đó. Khoang thuyền khởi động, Mục Vân Quy dựa vào trên chỗ ngồi, xuất thần nhìn nước biển bên ngoài, lâm vào trầm tư.

Tuyến đường của bọn họ xa xôi, trên thuyền căn bản không có người. Giang Thiếu Từ nhìn chằm chằm con rối ở góc tường một lúc, đột nhiên nói: "Lại là ngươi."

Giang Thiếu Từ vừa mới tỉnh lại lần đầu tiên đi thuyền, gặp được chính là cái con rối này.

Mục Vân Quy kinh ngạc, cũng xoay người nhìn kỹ: "Ngươi làm thế nào mà nhận ra được? Chúng nó rõ ràng giống y hệt nhau mà."

Giang Thiếu Từ không nói lời nào, hắn ấn nút trên ghế, con rối giống như bị kích hoạt, ùng ục ùng ục lăn đến trước người Giang Thiếu Từ, cái miệng nhỏ nhắn nói: "Hôm nay là ngày 12 tháng 3 năm Khải Nguyên 4020, thời tiết ấm áp, có gió Tây Nam, nội hải gió giật cấp hai, Những người trẻ tuổi hãy mau đi mạo hiểm đi nào; ngoại hải có nắng, phía đông bắc có dòng biển ấm, đang là mùa sinh sản của hải thú, nếu ngài nhất quyết muốn đi ngoại hải, vui lòng chuẩn bị chu đáo trước khi đi. Con thuyền đã chuẩn bị gói dịch vụ mới dành cho những người muốn đi ngoại hải, gói dịch vụ này bao gồm dịch vụ định vị, dịch vụ nhặt xác, áo liệm định chế, phát sóng di ngôn,... Tất cả đều không giới hạn. Nếu muốn đặt hàng vui lòng nhấn Càn, muốn tham khảo ý kiến vui lòng nhấn Khôn, muốn nghe lại vui lòng nhấn Đoái."

Giang Thiếu Từ quay đầu lại hỏi Mục Vân Quy: "Nó nói như vậy mà không ai động thủ sao?"

Mục Vân Quy mịt mờ nói: "Công kích con rối sẽ bị trừ tiền."

"Tinh tinh." Trong mắt con rối hiện lên một trận hồng quang, thiết diện vô tư nói, "Nhận thấy trong khoang thuyền có từ vựng mang tính xúc phạm, cảnh cáo một lần. Xin đừng nghĩ rằng thay thế từ khóa là thuyền trưởng không nhận ra được."

Mục Vân Quy yên lặng mím môi, nàng nhắc nhở Giang Thiếu Từ mau chóng kết thúc phục vụ. Nhưng Giang Thiếu Từ tựa hồ không hiểu ánh mắt của nàng, vẫn hứng thú bừng bừng nói chuyện phiếm với con rối: "Trên thuyền có đồ ăn không?"

Mắt con rối chuyển sang màu xanh lá cây, đổi mặt nhanh như chớp, mồm mép hoạt động liên tục niềm nở nói: "Khách hàng thân mến, xin chào, con tàu này cung cấp dịch vụ gọi món ăn tự phục vụ mười hai trên mười hai canh giờ để bảo vệ hành trình của quý khách ở mọi hướng. Với một ngàn bàn tay, có một ngàn hương vị, đồ ăn của thuyền trưởng trước sau vẫn đều như một. Tiên canh bánh gạo, dùng linh gạo sinh trưởng tự do trong gió biển và ánh mặt trời mà thành, dẻo mà không ngấy, mềm thơm ngon miệng, cắn một miếng, thứ ngài ăn đã không chỉ là gạo linh mà còn là hương vị của tự do!"

Con rối sau khi nói xong, tạm dừng một chút, phát hiện Giang Thiếu Từ không có phản ứng, liền tiếp tục dùng âm thanh máy móc đầy nhịp điệu nói: "Nửa đời lang bạt, bọt sóng đào tẫn anh hùng; cả đời lưu lạc, trở về vẫn là thiếu niên, cắn một miếng thịt tuyết tùng khô quê hương, như đã trở về những ngày tháng tự do tự tại dưới ánh hoàng hôn. Thịt khô được làm từ những chiếc chân sau nạc và khỏe mạnh nhất trên người Ngũ Linh Ngưu, được sấy khô dưới cây tuyết tùng trong nửa năm, trong thịt thấm vào hương thơm của cây tuyết tùng, thứ nó sở hữu không chỉ là năng lượng, mà còn là tình yêu! Mang theo thịt khô quê hương trên người, ngay cả những chuyến phiêu lưu cũng trở nên bình tĩnh nhàn nhã hơn."

Mục Vân Quy nghe được những lời này, da đầu tê dại vì xấu hổ, nhưng Giang Thiếu Từ lại chống cằm, vẫn mỉm cười điềm tĩnh lắng nghe. Bọn họ một kẻ dám nói, một người dám nghe, con rối nhiệt tình không ngừng giới thiệu vài loại thức ăn nhanh, Giang Thiếu Từ đều kiên nhẫn lắng nghe đến hết, cuối cùng nói: "Ta đã biết, ngươi trở về đi."

Màu mắt con rối lập tức thay đổi, Mục Vân Quy lặng lẽ kéo Giang Thiếu Từ, thấp giọng hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Để cho người ta báo toàn bộ tên món ăn, kết quả một món cũng không mua?

Giang Thiếu Từ quay đầu lại, không ngờ còn có thể thản nhiên nói một cách hợp tình hợp lý: "Ta thử xem nó có thể nói được đến đâu."

Mục Vân Quy nhất thời không nói nên lời. Con rối sụp đổ, lạnh lùng nói: "Dịch vụ kết thúc, chúc ngài có chuyến đi vui vẻ!"

Nói xong con rối dùng sức xoay người, tiếng bước chân vang lên rung trời, hoàn toàn không nhìn ra ý tứ chúc phúc. Mục Vân Quy nhìn bộ dáng tràn đầy hứng thú của Giang Thiếu Từ, cảm thấy người này thật sự là không cứu được: "Nó bao nhiêu tuổi, ngươi bao nhiêu tuổi, ngươi bằng tuổi nó sao?"

Giang Thiếu Từ khẽ cười một tiếng, hắn dựa vào lưng ghế, thong thả xoay chủy thủ: "Loại con rối này rất thú vị, có thể mua một con về nhà thử xem sao."

Nói xong, hắn chỉ vào con rối đang tự bế ở góc tường, nói: "Nó không tệ."

Mục Vân Quy dùng ánh mắt "Ngươi điên rồi" mà nhìn hắn, Giang Thiếu Từ nhướng mày, sự bất mãn trong người lập tức sôi trào: "Trên đời này sẽ không có thứ gì Giang Thiếu Từ ta không có, nó bao nhiêu tiền?"

"Vấn đề không phải là tiền." Mục Vân Quy buồn bã nói, "Con thuyền, trận pháp, con rối đều là tiên nhân ban tặng, do tứ đại gia tộc thống nhất quản lý, căn bản không bán."

Giang Thiếu Từ nhíu mày, vậy mà không bán? Hắn đang muốn nói gì đó, ánh mắt bỗng nhiên biến đổi, đột nhiên nắm lấy Mục Vân Quy, kéo về phía mình.

Mục Vân Quy bất ngờ không kịp đề phòng bị người ta túm lấy, nàng theo bản năng đè lên thứ gì đó, vừa lúc chống lên bả vai Giang Thiếu Từ. Giang Thiếu Từ khí lực rất lớn, mặt hai người thiếu chút nữa đụng vào nhau, Mục Vân Quy ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Giang Thiếu Từ.

Hắn muốn làm cái gì?

Không đợi Mục Vân Quy suy nghĩ cẩn thận, đã bị Giang Thiếu Từ ôm đầu, lăn qua lăn lại trên mặt đất. Hai người cùng ngã nặng nề ở khoang thuyền, ngay sau đó, một trận tiếng va chạm thật lớn từ vị trí vừa rồi của bọn họ truyền đến.

Khoang thuyền rung lắc kịch liệt, đồ vật trên thuyền lạch cạch rơi xuống. Mục Vân Quy bị Giang Thiếu Từ bảo vệ sau gáy, chỉ cảm giác được đồ vật nặng xung quanh không ngừng rơi xuống, nhưng đều bị một đôi cánh tay chặn lại. Lại một trận chấn động mãnh liệt, cửa sổ bị phá vỡ vụn, nước biển lập tức tràn vào.

Mục Vân Quy lập tức bấm tị thủy quyết, nhưng vẫn bị sặc vài ngụm nước. Áp lực nước khổng lồ từ trên đầu đập xuống, các loại tạp vật trong khoang thuyền bắn tung tóe, một mảnh kim loại bắn về phía Mục Vân Quy, lúc sắp đâm trúng nàng, bị một cánh tay ngăn cản.

Cánh tay Giang Thiếu Từ lập tức chảy máu, Mục Vân Quy cuống quít đè lên vết thương của hắn, ở dưới nước lo lắng thủ thế ra hiệu: "Ngươi không sao chứ?"

Giang Thiếu Từ lắc đầu, ý bảo chính mình không sao. Nhưng mùi máu tươi đã kích thích ma thú dưới nước, một con Cá mập ma răng cưa dài chừng hai trượng quẫy đuôi lao về phía hai người.

Mục Vân Quy nhìn thấy quái vật khổng lồ này, lông mày lập tức nhíu chặt lại. Ma thú cấp bốn Cá mập ma răng cưa, không phải kết giới trên đảo nhiều nhất chỉ đến ma thú cấp ba thôi sao, nội hải sao lại có thể xuất hiện ma thú cấp bốn?

Người bình thường có thể vượt cấp giết ma thú, nhưng nếu là ma thú cấp bốn thì thật sự đã vượt qua khả năng cho phép, sức mạnh áp chế đã vượt xa giới hạn chỉ số thông minh. Huống chi ma thú cấp bốn cũng không ngu ngốc, chúng nó đã là ma thú cao giai[*], tương đương với Tứ tinh Thiên Quyền của nhân loại, không chỉ có được sức mạnh cường đại, thậm chí chúng nó đã mở ra thần chí, có thể ẩn núp, thiết lập cạm bẫy, thậm chí còn xua đuổi ma vật cấp thấp. Mặc dù đối thủ vẫn là hình thú, nhưng nó đã không khác gì cường địch của nhân loại.

[*]cao giai(高阶): cấp cao

p/s: Mình vốn định dịch thành cấp cao nhưng sau có xuất hiện ma thú cao đẳng(高等) có nghĩa là thứ bậc cao. Để thế dễ gây lú nên mình quyết định để nguyên

Vào lúc Giang Thiếu Từ nhìn thấy Cá mập ma răng cưa, biểu tình trên mặt cũng trở nên ngưng trọng. Khi ở trên thuyền hắn đột nhiên cảm thấy không đúng, lập tức mang theo Mục Vân Quy né tránh, quả nhiên, phía dưới có một con Cá mập ma đang nhìn chằm chằm như hổ rình mồi. Nói không chừng con Cá mập ma này đã bám theo bọn họ một chặng đường, sau khi thăm dò tình huống mới đột nhiên tấn công.

Đáy biển sâu không lường được, ngay cả Giang Thiếu Từ cũng không phát hiện bên dưới có ma thú, bị nó kéo xuống biển. Nếu là Giang Thiếu Từ trước đây tất nhiên sẽ không sợ, nhưng hiện giờ tu vi của hắn đã hoàn toàn bị hủy, bảo kiếm bản mệnh không ở bên người, trong kinh mạch còn có ám thương, chỉ nạp linh khí thôi mà đã cảm thấy vô cùng đau đớn. Dưới loại tình huống này đối chiến với một con Cá mập ma răng cưa hung tàn xảo trá là cực kỳ bất lợi. 

Giang Thiếu Từ ra hiệu cho Mục Vân Quy tiếp cận bờ biển trước. Bọn họ sử dụng tị thủy quyết, có thể hít thở tự do dưới nước, nhưng hai người vẫn cần phải tự bơi khi hành động. Nhưng Cá mập ma răng cưa lại chuyên chọn vùng biển sâu gây khó dễ, sao có thể để bọn họ dễ dàng rời đi, Cá mập ma bơi theo sau bọn họ, đột nhiên tăng tốc. Giang Thiếu Từ cùng Mục Vân Quy tránh thoát trong gang tấc, nhưng dưới nước chung quy vẫn là thế giới của hải thú, hai người bọn họ hành động có nhanh đến đâu cũng không sánh bằng Cá mập ma, Cá mập ma đẩy hai người vào khu vực dòng nước chảy xiết, há miệng muốn cắn hai người. Mục Vân Quy đang muốn tránh né, bỗng bị mảnh vỡ từ một con tàu phía sau đâm trúng. Mục Vân Quy rên rỉ vì đau đớn, cũng trong nháy mắt, răng nanh Cá mập ma đã kề cận trước mắt.

Giang Thiếu Từ đẩy mạnh nàng một cái, một mình ngăn cản Cá mập ma răng cưa. Hắn chống đỡ hàm răng của cá mập, nhưng bàn tay cũng không thể tránh né nên bị răng nanh Cá mập ma đâm thủng. Mục Vân Quy nhìn thấy, cuống quít dùng pháp thuật cứu hắn, nhưng ở dưới nước đối với tu sĩ là vô cùng bất lợi. Các loại pháp thuật thủy, thổ, hỏa đều tự động mất đi hiệu lực, pháp thuật hệ kim của tu sĩ Nhất tinh căn bản không thể đâm thủng da của ma thú cấp bốn, Mục Vân Quy chỉ có thể dùng dây đằng thuật cuốn lấy đuôi Cá mập ma răng cưa, cố gắng kéo nó ra.

Mục Vân Quy sử dụng hết toàn lực, nhưng cũng chỉ khiến đuôi Cá mập ma run lên, dây leo của nàng toàn bộ đều đứt gãy, ngược lại Mục Vân Quy bị phản phệ rất nặng. Đáy biển chảy ra từng dải máu, có máu của Mục Vân Quy, cũng có máu Giang Thiếu Từ.

Khứu giác bá vương dưới biển vượt xa nhân loại, Giang Thiếu Từ biết nếu không tốc chiến tốc thắng, sẽ có càng nhiều ma thú bị mùi máu tươi dẫn tới, hôm nay bọn họ chỉ có thể chôn dưới đáy biển. Các mảnh vỡ khoang thuyền trôi nổi trong nước biển, Giang Thiếu Từ chú ý tới một cái sừng nhọn xẹt qua, chính là cá tê giác một sừng mà bọn họ săn được hôm nay.

Cá tê giác cũng là ma thú, tuy rằng cấp bậc không cao bằng Cá mập ma, nhưng sức mạnh của cái sừng trên đầu nó chưa chắc đã yếu hơn Cá mập ma răng cưa. Giang Thiếu Từ bí quá hoá liều, chỉ vào hai mắt mình ra hiệu với Mục Vân Quy.

Mục Vân Quy tỉnh táo lại, lập tức dùng pháp thuật quấy nhiễu tầm mắt Cá mập ma. Cá biển sống sâu dưới biển, mặc dù cơ thể không dễ phá hủy, nhưng thị lực thường không tốt vì quanh năm thiếu ánh sáng mặt trời. Mục Vân Quy dùng Thiểm Điện Thuật[*] bắn về phía mắt Cá mập ma, quả nhiên nó bị choáng váng một hồi, tận dụng thời gian này, Giang Thiếu Từ nắm lấy sừng của Cá tê giác một sừng, túm vây Cá mập ma lật nghiêng, tay kia dùng sức đâm vào tim Cá mập ma răng cưa.

Thiểm Điện Thuật[*]: thuật tia chớp

Tuy nhiên, thân thể Cá mập ma được ma khí cường hóa đến mức vô cùng cứng rắn, nó cũng không ngờ nó lại phạm phải nhược điểm trí mạng như vậy, vô cùng giận dữ cắn chặt cánh tay Giang Thiếu Từ. Mục Vân Quy muốn bơi đến giúp hắn, lại bị Giang Thiếu Từ ngăn lại. Bất chấp cánh tay đang không ngừng chảy máu, Giang Thiếu Từ ra hiệu Mục Vân Quy tiếp tục vây khốn vây của Cá mập ma, giữ cho bụng nó vẫn ngửa lên.

Mục Vân Quy lớn lên bên bờ biển, biết được điểm yếu của các loại cá. Nàng cố đè nén sự lo lắng, không đi giúp Giang Thiếu Từ, mà dùng dây leo giữ chặt Cá mập ma. Hiện tại không phải thời điểm nàng do dự, chỉ khi Cá mập ma chết, hai người mới có thể an toàn.

Cá mập ma răng cưa liều mạng giãy giụa, nhưng vẫn không thể chống lại thiên tính, dần dần mất đi ý thức, rơi vào trạng thái hôn mê. Mục Vân Quy âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cánh tay Giang Thiếu Từ phập phồng, hắn bỗng nhiên dùng sức, đem sừng nhọn của Cá tê giác đâm thật sâu vào trái tim Cá mập ma răng cưa. Quả nhiên ma thú mới có thể đánh bại ma thú, da thịt Cá mập ma da kiên cố đến đâu, cũng không thể chịu được công kích của sừng Cá tê giác ma đã bị cường hóa.

Trong nước biển dâng lên từng tầng sóng máu, cả vùng biển đều bị máu tươi nhuộm đỏ. Mắt thấy Cá mập ma không còn cử động nữa, Giang Thiếu Từ cạn kiệt sức lực buông cánh tay ra. Trong nước không thể cầm máu, Mục Vân Quy vội vàng đỡ lấy Giang Thiếu Từ, dẫn hắn đi đến thượng nguồn.

Hai người cuối cùng cũng nổi lên mặt nước, cả hai đều thở hổn hển. Lúc này từng trận tiếng xé gió truyền đến, trên bầu trời bay tới vài chiếc phi thuyền, hải vực xung quanh cũng bị thuyền bao vây.

Mục Vân Quy tức giận đến nghiến răng nghiến lợi: "Vừa rồi lúc có nguy hiểm thì không tới, hiện tại an toàn, cả đám đều chạy tới đoạt chiến lợi phẩm."