Chương 30: Chỉ có một tin tốt.

Dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Mùi thi thể cháy khét tràn ngập xung quanh. Cả một vùng đầy những hài cốt ám khói. Trong không khí, khói vẫn chưa tan, tụ lại thành những đám khói dày đặc.

Đằng Thanh Sơn vẫn đang nhìn chữ viết trong quyển sách.

- Bây giờ, chúng ta biết được chữ viết ở Bắc Hải Đại Lục khác với chữ viết của Cửu Châu Đại Địa. Nhưng vẫn còn một việc mà huynh phải lo lắng đó là... ngôn ngữ Cửu Châu Đại Địa chúng ta có giống như ngôn ngữ ở Bắc Hải Đại Lục hay không?

Đằng Thanh Sơn hơi lo lắng, nói. Lý vừa nghe thấy vậy, cũng nói ngay:

- Đúng rồi! Muội nghe nói một vài vương quốc vùng Tây Vực ở Cửu Châu Đại Địa cũng có ngôn ngữ khác với dân chúng Cửu Châu chúng ta mà. Trong khi đó, Bắc Hải Đại Lục lại còn xa hơn cả Tây Vực nữa.

Đằng Thanh Sơn gật gật đầu. Cho dù ở Cửu Châu, tuy dùng cùng loại ngôn ngữ, nhưng ở những địa phương khác nhau vẫn có sự khác biệt.

- Đằng đại ca.

Lý vội an ủi nói:

- Nhưng huynh cũng đừng quá lo lắng. Minh Nguyệt Đảo cũng rất xa Cửu Châu Đại Địa chúng ta, nhưng tiếng Minh Nguyệt Đảo nói lại giống như Cửu Châu chúng ta. Biết đâu Bắc Hải Đại Lục cũng như thế thì sao!

Đằng Thanh Sơn cầm quyển sách cháy nham nhở, cười nói:

- Huynh đâu có lo gì! Đó cũng không phải chuyện lớn, chỉ cần mất chút thời gian là học được ngay!

Ở kiếp trước, là một siêu sát thủ trong thế giới hắc ám, Đằng Thanh Sơn tinh thông vài loại ngôn ngữ nước ngoài. Đối với việc học tập ngôn ngữ, trải qua huấn luyện mang tính bắt buộc của tổ chức sát thủ, nên Đằng Thanh Sơn cũng lĩnh hội được một vài bí quyết.

- Học hả?

Lý gật gật đầu, cười nói:

- Hẳn là không khó như học thú ngữ! Thú ngữ mà muội chỉ cần vài tháng đã học xong thì ngôn ngữ Bắc Hải Đại Lục cũng khẳng định có thể học được rất nhanh.

- Ừm. Chúng ta đi! Không biết chữ thì bộ sách này cũng chẳng có chỗ dùng.

Đằng Thanh Sơn trực tiếp bỏ bộ sách không trọn vẹn này đi. Hắn đi thẳng về phía con thuyền Ô Mộc.

Lúc tới, Đằng Thanh Sơn và Lý đi một vòng quanh nơi có chỗ ở của con người. Còn khi rời đi, Đằng Thanh Sơn đi thẳng, một đường vượt mọi chướng ngại, đi thẳng về phía con thuyền Ô Mộc.

Một lát sau.

- Hả? Nơi này vẫn còn có một nhóm nữa này.

Đằng Thanh Sơn nhìn xuống một làng mạc phía trước. Ngôi làng có vô số những ngôi nhà gỗ, la liệt thi thể bị thiêu hủy đầy đất.

- Những người này quá độc ác. Đến cả lão nhân và phụ nữ, hài tử đều không bỏ qua.

Lý xiết nắm tay, trên mặt tràn đầy vẻ phẫn nộ.

- Còn có người còn sống!

Đằng Thanh Sơn đột nhiên sáng mắt. Hắn có thể cảm giác được tiếng hít thở yếu ớt.

- Có người còn sống à?

Lý cũng lắp bắp kinh hãi.

- Ừm.

Ánh mắt Đằng Thanh Sơn dừng lại ở đống thi thể phía trước căn nhà gỗ rách nát.Hắn lập tức đi tới, vẹt hai thi thể nằm trên lên, lập tức phát hiện ra một tiểu cô nương gầy gò, trên mặt còn có một vết sẹo, sắc mặt trắng bệch.

Trên tấm áo bông cũ nát còn có vết máu. Tiếng hít thở hết sức yếu ớt, chỉ nhờ giác quan nhạy cảm của mình mà Đằng Thanh Sơn đã có thể nghe rõ ràng. Đằng Thanh Sơn vươn bàn tay, đặt vào lưng tiểu cô nương đó. Một đạo hào quang ôn hòa màu xanh nước biển tiến vào cơ thể của cô bé.

Nội gia cương kình, có tác dụng dưỡng sinh. Tác dụng phụ trợ trị liệu với thân thể con người còn tốt hơn cả tiên thiên chân nguyên.

- Ừm.

Tiểu cô nương sắc mặt trắng bệch như người chết, lúc này đã đỡ hơn một chút, nhưng vẫn còn rất nhợt nhạt. Từ đôi mũi nhỏ bé phát ra những thanh âm mỏng manh. Đôi môi khát nước trắng bệch cứ há há ra.

- Tiểu! Muội đem nước lại đây.

Đằng Thanh Sơn nói. Lý vẫn đứng canh đó, Đằng Thanh Sơn không khỏi quay đầu lại. Hắn thấy Lý cắn môi, mắt đỏ hoe.

- Tiểu?

Đằng Thanh Sơn lại gọi một tiếng. Lý lập tức tỉnh lại.

- Đi lấy nước tới đây.

Đằng Thanh Sơn phân phó. Hắn biết lúc này không cho Lý nghĩ nhiều mới tốt.

- Được được.

Lý vội nhìn xung quanh, chẳng mấy chốc đã thấy gần đó có một thùng gỗ, trong thùng gỗ có nước.

Cạnh thùng gỗ cũng có một người đàn bà ngã xuống.

Lý lập tức dùng gàu nước, múc một gàu, chạy tới. Nàng vô cùng cẩn thận chỉ sợ nước đổ.

- Đằng đại ca! Nó không có việc gì chứ?

Lý hơi lo lắng.

- Không việc gì! Tuy nhiên lưng trúng phải một đao. May mà thể chất nó khá tốt, vết thương liền nhanh, không chảy quá nhiều máu. Nhờ thế nên giữ được cái mạng nhỏ. - Đằng Thanh Sơn nói xong, cẩn thận đổ nước vào miệng cô bé. Cô bé vô ý thức há mồm, nuốt liền vài ngụm nước.

- Nhìn cảnh chung quanh đây thì còn rất mới. Họ chết chắc mới khoảng một hai canh giờ.

Đằng Thanh Sơn nhìn nhìn tiểu cô nương,

- Mặc dù vết thương mất máu không nhiều, nhưng nếu chúng ta tới muộn nửa canh giờ, nó chết chắc.

Kỳ thật nếu không có giác quan Đằng Thanh Sơn rất linh mẫn, chỉ sợ cho dù có người khác đi qua cũng sẽ không thể phát hiện ra được.

Tiểu cô nương đó sẽ chết trong vô thanh vô tức.

- Ực ực ....

Một luồng hào quang màu xanh nước biển lóe ra trên người cô bé, sau đó lại ẩn đi.

- Ừm. Được rồi.

Đằng Thanh Sơn thu hồi bàn tay nãy giờ vẫn đặt vào lưng cô bé.

- Bây giờ không sao nữa rồi. Chỉ cần ăn chút thức ăn, bổ sung máu huyết thì chẳng mấy chốc có thể khôi phục.

Đằng Thanh Sơn đứng dậy. Lý vẫn ngồi xổm giúp đỡ cho cô bé.

- Trên hải đảo này đã chết không ít người. Có lẽ ở đây có cái gì đó. Nếu không, địch nhân sẽ không dùng chiến thuyền chạy tới giết họ.

Ánh mắt Đằng Thanh Sơn lướt qua tiểu cô nương.

- Cô bé này y phục rách nát, mặt xanh xao vàng vọt, còn có một vết sẹo, hiển nhiên cuộc sống bình thường cũng không tốt. Trên đảo này phỏng chừng cũng chỉ là một người ở tầng dưới chót.

Ngay lúc này, mí mắt tiểu cô nương giật giật. Sau đó, đôi mắt từ từ mở ra. Một mắt đen sáng ngời đầy nước mắt, kinh hoảng nhìn đôi nam nữ trước mặt. Sau đó nó đứng dậy, thấy chung quanh la liệt thi thể.

Nhớ lại những gì vừa lúc phát sinh, đôi mắt ngây thơ lại trợn tròn lên. Trong mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ, thân thể run lên bần bật.

- A a.

Tựa như một người câm đang ú ớ, cô bé gạt phắt tay Lý ra, lết về phía sau. Vừa cử động mạnh một chút, lại làm vết thương phía sau lưng nó một lần nữa vỡ ra, máu tươi chảy đầm đìa.

Con bé tựa hồ không phát hiện đau đớn, nó dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn hai người Đằng Thanh Sơn.

- Đừng nhúc nhích.

Nam tử cao lớn thoáng cái đã đến cạnh nó, rồi sau đó liên tục điểm vài cái vào lưng nó.

- Bé con bị sợ hãi quá rồi.

Đằng Thanh Sơn nhìn bộ dáng tiểu cô nương, lắc lắc đầu.

- Đừng sợ. Đừng sợ.

Lý đi tới, cầm tay cô bé. Tay kia nhè nhẹ vuốt má nó. Con bé tựa hồ hơi hoảng sợ, nhưng nó không dám phản kháng, mặc cho Lý vuốt mặt.

Lý nhìn nó, ánh mắt hết sức trìu mến. Tựa hồ, nó cảm thấy thiện ý của đối phương, dần dần buông lỏng.

- Đằng đại ca, chúng ta đưa nó đi nhé? - Lý ngẩng đầu nói.

Đằng Thanh Sơn nhìn về phía Lý.

- Chung quanh mọi người phỏng chừng đã chết sạch. Cha mẹ thân nhân nó cũng đều chết hết rồi.

Lý nhẹ giọng. Con bé nghe nói như thế, nước mắt lăn dài xuống. Những giọt nước mắt không ngừng rơi xuống đầm đìa cả khuôn mặt.

Lý nhìn thấy như vậy, càng thêm đau lòng:

- Nó bây giờ chỉ có một mình, bơ vơ không nơi nương tựa. Chúng ta không giúp nó, chỉ có một mình trên đảo như thế này thì nó làm sao sống được?

- Được rồi, đem nó theo. Khi đến bờ Bắc Hải Đại Lục, sẽ ổn định cho nó sau. - Đằng Thanh Sơn không cự tuyệt.

Lý ôm lấy con bé, cùng Đằng Thanh Sơn đi về phía con thuyền Ô Mộc

...

Trên con thuyền Ô Mộc, nó sợ hãi rúc mình vào một góc thuyền.

- Xuất phát!

Đằng Thanh Sơn rút neo, cầm hai mái chèo lớn, chèo mạnh. Hai mái chèo thô chắc, dài và nặng. Chỉ cần dùng mắt đã có thể cảm giác được, nếu không có mấy vạn cân cự lực, chỉ sợ muốn chèo một lần cũng không làm được.

Còn Đằng Thanh Sơn lại nhấc nó lên rất nhẹ nhàng. Cái cảnh này làm cô bé đang rúc trong góc trợn tròn mắt.

- U... ....

Thanh Loan nhè nhẹ vỗ cánh trên boong thuyền, xòe đuôi, tựa hồ khoe vẻ mĩ lệ của nó. Nó làm cho cô bé không khỏi ngạc nhiên.

- Ăn chút đồ ăn nhé.

Lý từ trong khoang đi ra, bưng mấy cái bánh bao đã được hấp nóng. Lúc trước chỗ bánh bao mang theo từ Minh Nguyệt Đảo, bây giờ vẫn còn nhiều. May mà đã được phơi khô nên có thể giữ trong thời gian rất lâu. Nhưng bánh bao thịt cho dù cẩn thận giữ gìn, thì phần lớn cũng đã hỏng cả rồi. Còn bánh bao thường thì vẫn còn có thể ăn được.

Tiểu cô nương vừa thấy bánh bao, vội vươn tay chụp lấy, nhai nhồm nhoàm.

- Đừng để nghẹn nhé. Muội uống chút nước này. - Lý đưa ra cái chén.

Trước mặt cô bé, Lý tỏ vẻ ôn nhu trước đó chưa từng có. Tựa như một đại tỷ tỷ quan tâm tới muội muội mình. Một hơi ăn xong ba cái bánh bao, sắc mặt cô bé rõ ràng đã trở nên tươi tỉnh hơn không ít. Nó dùng một ánh mắt tò mò quan sát Đằng Thanh Sơn và Lý.

- Đừng sợ! Nếu mệt thì muội đi ngủ một lúc đi. - Lý nói nhẹ giọng.

- Ha ha...

Đằng Thanh Sơn đang lắc mái chèo, cười phá lên

- Tiểu! Nó chưa chắc nghe hiểu chúng ta gì đâu. Muội không cần nói nhiều với nó như vậy... nó nghe không hiểu thì cũng vô dụng thôi?

Lý cười cười không nói nhiều lời. Đồng thời đặt cái khay sang một bên, cũng ngồi trên boong thuyền nắm tay cô bé. Tựa hồ muốn thông qua nắm tay, truyền lại những thông điệp yêu thương.

- Cảm ơn! Cám ơn đại tỷ tỷ, đại thúc!

Một âm thanh rất thấp rất nhỏ, vừa vang lên trên boong thuyền ....

Yên tĩnh!

Con Thanh Loan bộ dạng uể oải cũng quay đầu nhìn về phía cô bé. Đằng Thanh Sơn đang chèo và Lý đang nắm tay nó chợt đờ cả người ra.

- Nghe được à! - Đằng Thanh Sơn mừng rỡ.

- Nghe hiểu được chúng tôi à?

Đằng Thanh Sơn cho dù rất bất ngờ, nhưng cũng kinh hỉ. Bắc Hải Đại Lục và Cửu Châu Đại Địa, cách nhau rất xa xôi, nhưng ngôn ngữ lại giống nhau

Một tiếng ' đại tỷ tỷ, đại thúc ' của tiểu cô nương phát âm rất rõ ràng, hoàn toàn là ngôn ngữ Cửu Châu Đại Địa. Tuy giọng nói có gì hơi cưng cứng, nhưng vừa nghe thì cũng rất tự nhiên!

Chỉ mỗi tội nó gọi Lý là đại tỷ tỷ, gọi mình là ' đại thúc ', làm Đằng Thanh Sơn dở khóc dở cười. Dù sao thì hắn cũng mới mười chín tuổi thôi! Nhưng Đằng Thanh Sơn vẫn cảm thấy rất hưng phấn.

Có thể nói chuyện, sau này sẽ ít đi nhiều phiền toái khi hành tẩu ở Bắc Hải Đại Lục.

- Đây là tin tức tốt. - Đằng Thanh Sơn cười.

- Ừm, nghe được, sau này sẽ dễ dàng hơn.

Lý cũng rất vui vẻ.

- Ngươi biết nói à? - Lý nhìn kinh ngạc nhìn cô bé.

Ngay từ đầu đến giờ, nó luôn không nói chuyện. Nó lúng túng nhìn về phía hai người Đằng Thanh Sơn và Lý.

"Chẳng phải mình chỉ nói cảm ơn thôi sao? Nghe hiểu tiếng nói thì hà tất phải kinh hỉ như vậy? Chẳng lẽ... họ lại không hiểu?" - Nó cảm thấy hết sức hoang mang.

- Dạ - Tiểu cô nương hơi sợ hãi, nói nhẹ giọng.

- Lúc trước sao không nói lời nào? - Lý kinh ngạc.

Tiểu cô nương thấp giọng nói:

- Ta! Ta sợ các ngươi là người của Xuân Thân gia tộc phái tới. Sau khi lên thuyền mới biết hai người các ngươi không phải là người của Xuân Thân gia tộc.

Chương 31: Cướp đoạt.

Dịch: suthat

Nguồn: www.tangthuvien.com

- Xuân Thân gia tộc? - Đằng Thanh Sơn và Lý nhìn nhau.

Trên Cửu Châu đại địa, các tông phái luôn có vị trí rất cao. Có thể có một ít gia tộc ở trong tông phái có chút địa vị. Thế nhưng ra ngoài giết chóc thực sự là không thể nào để lộ chiêu bài của gia tộc như thế.

Đằng Thanh Sơn giương buồm, điều chỉnh chuẩn phương hướng.

- Mọi người trên đảo thuộc gia tộc nào vậy? - Đằng Thanh Sơn cũng ngồi xuống boong thuyền, dò hỏi.

Tiểu nữ hài nhìn Đằng Thanh Sơn và Lý rồi thận trọng nói :

- Trên hải đảo chính là Hắc Thiết Hà gia và Lưu Thị gia tộc sau khi chiến bại, đem cả tộc chạy trốn tới trên hải đảo, nghỉ ngơi lấy lại sức. Không nghĩ tới Xuân Thân gia tộc một mạch truy sát tới trên hải đảo, đem Hắc Thiết Hà gia, Lưu gia toàn bộ giết sạch.

- A! Muội không phải người Lưu gia sao?- Đằng Thanh Sơn từ trong ngữ khí của tiểu nữ hài phán đoán.

Tiểu nữ hài cúi đầu, trả lời :

- Muội là gia nô mà Lưu gia mua về.

- Gia nô? - Đằng Thanh Sơn không lấy làm lạ. Nhìn tiểu nữ hài ăn mặc rách rưới, mặt mày xanh xao vàng vọt, trên mặt lại còn có sẹo, hiển nhiên là sinh hoạt chắc chắn không được tốt lắm.

Bất quá, còn nhỏ như thế mà nói năng gãy gọn như vậy quả thực là khó.

Lý nắm tay tiểu nữ hài, nhìn nó nói :

- Từ nay về sau, muội không phải là gia nô nữa.

- Muội tên gì? Năm nay bao nhiêu tuổi rồi? - Lý hỏi.

- Muội tên Tiểu Bình. Năm nay chín tuổi. - Cô bé trả lời.

- Chín tuổi?

Lý có chút kinh ngạc. Hiện tại cô bé thân thể gầy gò xanh xao vàng vọt, thoạt nhìn chừng sáu bảy tuổi. Căn bản không tưởng được đã chín tuổi. Cô bé cắn cắn môi :

- Muội bị bán ba lần. Bình thường ăn không đủ no. Cho nên...

- Bị bán ba lần? - Lý nghe thế, giật mình. Càng thêm xót thương.

Đằng Thanh Sơn con mắt nheo lại, liếc nhìn qua cô bé. Lý mới sửng sốt nói thất thanh "Chín tuổi". Cô bé liền hiểu ngay suy nghĩ của hai người lập tức nói cho biết bị bán ba lần, ăn uống không đủ no, cho nên mới gầy bé. Chỉ riêng điều này ở một đứa trẻ chín tuổi cũng đủ khiến Đằng Thanh Sơn kinh ngạc.

Đêm.

Gió biển thổi nhẹ nhàng. Ô Mộc thuyền thẳng hướng bắc đi tới. Cô bé Tiểu Bình dựa lên đùi Lý ngủ. Đằng Thanh Sơn tựa như một pho tượng điêu khắc, đứng đầu thuyền nhìn về phía xa, không một chút động.

Gió biển thổi bay quần áo. Ánh mắt Đằng Thanh Sơn bất chợt nhắm vào một điểm nhỏ nơi xa.

Tuy rằng khoảng cách rất xa, nhưng với thị lực trong bóng đêm của Đằng Thanh Sơn thì có thể nhìn thấy rất rõ ở phía trước có một con thuyền lớn. Hình dáng đó chính là cỗ chiến thuyền lúc trước rời khỏi hải đảo.

Thuyền gỗ kích thước nhỏ. Tốc độ, nhanh hơn so với đại chiến thuyền nên khoảng cách không ngừng thu hẹp lại.

- Hừ? - Còn cách xa vài dặm. Đằng Thanh Sơn đã có thể nhìn rõ chiến kỳ (cờ chiến) treo cao. Trên chiến kỳ có hai chữ đại tự như rồng bay phượng múa.

"Chắc là hai chữ Xuân Thân" - Mặc dù không nhận ra, nhưng Đằng Thanh Sơn vẫn có thể đoán được.

Đằng Thanh Sơn mở miệng lẩm bẩm.

- Có việc gì thế? - Lý ngẩng đầu nhìn Đằng Thanh Sơn.

- Huynh ra ngoài một chuyến. Chờ một chút sẽ lại về thuyền. - Đằng Thanh Sơn vừa cười, vừa nói. Lý nghe xong kinh ngạc nói :

- Đằng đại ca! Quá nửa đêm rồi, huynh còn muốn xuống biển luyện quyền?

- Không! Chờ một chút muội sẽ biết.

Đằng Thanh Sơn đi xuống khoang thuyền. Lấy ra cây Hắc Diễm Côn. Với thương pháp hiện tại của Đằng Thanh Sơn. Cho dù sử dụng hắc côn. Cao thủ cấp bậc Hoàng Phủ Ngọc Giang hay đệ nhất thần tướng "Nhật Lôi Mục" cũng không phải đối thủ của hắn.

"Vù" một cái, Đằng Thanh Sơn nhảy lên cao, lao thẳng xuống đáy biển.

Tốc độ của Đằng Thanh Sơn ở nước như thế nào?

Một chiếc hải thuyền khổng lồ, lớn tới năm mươi trượng. Nhìn nó như một con cự thú khổng lồ ở trên mặt biển, đang từ từ tiến tới. Một đạo thân ảnh hỏa hồng sắc bám ở đáy thuyền. Nhìn kĩ có thể thấy đó chính là Đằng Thanh Sơn.

- Năng lực chế tạo thuyền không kém gì Cửu Châu. - Đằng Thanh Sơn thân hình bám lấy cạnh thuyền. Cẩn thận lắng nghe các thanh âm ầm ĩ ở trên thuyền.

Trên chiến thuyền này rất nhiều người, thanh âm cũng hỗn loạn.

- Lão tử có ba cửu.

- Ha. Thật khéo. Ta lại có ba thập. Không ai muốn tiếp à? Chậc chậc. Còn Trương lão nhị? Chuyển tiền chuyển tiền nhanh nào.

Đằng Thanh Sơn nghe thấy vậy trên mặt không khỏi lộ ra một tia cười. Cờ bạc? Trên Cửu Châu đại địa cũng có mấy sòng bạc. Chơi súc sắc, chơi bài đều có cả. Bất quá nghe ra, quy tắc bài bạc trên Cửu Châu đại địa và Bắc Hải này có khác biệt.

- A~~a~~ - Lẫn trong đó có cả tiếng nữ nhân kêu gào.

- Lão tam. Tới đây cạn một chén. Hôm nay, còn thiếu một đao đó, bằng không đã bị lão già Lưu gia đó phế rồi. - Âm thanh uống rượu đổi chén cũng góp phần trong đống hỗn tạp đó.

Một đám người ở trên thuyền. Đích xác hỗn loạn.

"Quả nhiên là Xuân Thân gia tộc." - Đằng Thanh Sơn thầm nghĩ. Thân hình hắn tựa như quỷ mị, nháy mắt liền biến mất.

Trên chiến thuyền của Xuân Thân gia tộc có hơn mười tên lính canh gác trên boong thuyền. Bất quá bọn chúng kẻ nào cũng nhàn nhã. Ở trên biển. Còn lo lắng có người đánh lén sao?

- Bọn phế thải Xuân Thân. Tất cả lăn ra đây.

Một đạo thanh âm chát chúa lạnh lùng bất chợt xuyên qua toàn bộ chiến thuyền, vang vọng trong mỗi khoang thuyền. Lập tức đám binh lính đang nhàn tản đều biến sắc. Kẻ nào cũng như linh cẩu điên dại (yếu phong đích dã lang = sói hoang muốn nổi điên), nhìn về nơi có âm thanh phát ra.

- Kẻ nào?

- Thằng nào dám đến chỗ chúng ta làm loạn?

Một tràng tiếng thét phẫn nộ. Cùng với đó là hàng loạt binh lính từ trong khoang thuyền ào ạt lao ra. Đa phần bọn chúng tụ tập trên khoảng boong tàu dài mấy chục trượng. Kẻ nào cũng đều cầm đại khảm đao. Ánh mắt hằn học nhìn chằm chằm đạo hắc ảnh ở đầu thuyền.

- Yên lặng. - Một tráng hán thấp lùn mặc hắc sắc khải giáp giơ cao tả thủ. Mấy trăm người trên bong thuyền thoáng cái im lặng.

Chỉ là kẻ nào cũng vẫn cứ như trước gắt gao nhìn chằm chằm vào hắc ảnh ở đầu thuyền. Phảng phất như muốn đem hắc ảnh đó ăn tươi nuốt sống.

- Ngươi là ai? - Tráng hán thấp lùn nhìn Đằng Thanh Sơn.

- Hải tặc chặn đường cướp của. - Thanh âm lạnh lùng nghiêm nghị của hắc ảnh vang lên.

- Toàn bộ tiền tài, cả thư tịch, địa đồ các loại, tất cả nộp hết ra. Bằng không... - Thanh âm tựa như sắt thép va chạm, trong đêm đen thăm thẳm khiến người ta kinh hãi.

Thế nhưng mấy trăm binh lính trên thuyền, đều là quân sĩ tinh anh của Xuân Thân gia tộc, há có thể dễ dàng khuất phục vậy sao?

- Dám đánh cướp Xuân Thân tộc chúng ta. Chỉ có một mình ngươi đến cướp thôi sao? - Tráng hán thấp lùn điên cuồng cười lớn. Mấy trăm binh sĩ cũng đều há miệng cười. Tráng hán thấp lùn tuy rằng cười to, nhưng lại ngầm thăm dò kẻ đến gây chuyện.

Một thân hắc y, vóc người cao gầy, đứng tại đó lại như một cây thương thẳng tắp. Trên tay phải của hắn, nắm một cây trường côn ám hồng sắc.

"Cao thủ dùng côn? Cho dù là tiên thiên cường giả. Cũng sẽ không bao giờ một thân một mình đánh cướp một thuyền đầy binh sĩ tinh anh. Trong các kẻ đối địch với Xuân Thân gia tộc ta hình như không có tiên thiên cường giả dùng côn." Tráng hán lùn đó thầm nghĩ.

- Ta đếm tới ba. Còn chưa giao ra tiền tài vật chất thì đừng có trách. - Thanh âm càng thêm lạnh lẽo.

- Một.

Hắc ảnh hét lên.

- Các huynh đệ. Giết hắn đi. - Tráng hán thấp lùn rống lên.

Tựa như một bầy chó sói, mỗi tên lính đều cầm đại khảm đao. Kết hợp mấy người thành một tổ, hình thành nên một quân trận đơn giản. Mọi người đều rít lên. Trong hai con ngươi tràn đầy sát ý, xông thẳng về hướng hắc ảnh trước mặt.

Hắc sắc trường côn trong tay người đó mạnh mẽ vung lên.

"Oành."

Như tiếng sấm nổ vang. Tức thì mấy tên lính bị đánh thành một cục. Lực do một côn này đánh ra, còn làm mấy chục người ở phía sau bị đánh bay, âm thanh thảm thiết vang vọng khắp chiến thuyền. Trong đêm đen máu tươi đỏ sẫm bay tung tóe. Hắc ảnh đó ngay lập tức tiến lên hướng bên trái vung trường côn.

Thanh âm liên tiếp vang lên. Máu tươi văng tung tóe. Lại một đám người bị đánh bay.

Không ít thịt nát xương gãy rơi trên bong thuyền, máu tươi nhuộm đỏ cả sàn thuyền. Mấy trăm binh sĩ đang điên cuồng, thoáng cái sắc mặt tái xanh. Họ hoàn toàn bị hai côn của đối thủ chấn trụ. Kẻ nào cũng đứng sững lại.

- Ngươi muốn đánh ta? - Thanh âm băng lãnh lại vang lên.

Tráng hán thấp lùn trên trán chảy mồ hôi hột, vội đáp :

- Không. Không.

Chưa kịp dứt lời, tráng hán thấp lùn đó tựa như một bao cát bị đánh bay ra ngoài. "Bụp, ục" một tiếng rơi vào trong biển.

Thanh âm băng lãnh của hắc ảnh vang lên. Lúc này đám binh sĩ nhớ ra, cường giả đáng sợ trước mắt, đếm tới "ba" là sẽ giết sạch bọn họ.

- Chúng ta nộp. Chúng ta nộp.

- Tiền của nộp hết.

- Thư tịch địa đồ chúng ta cũng nộp.

Mặc dù không rõ đối phương vì sao muốn thư tịch địa đồ. Nhưng lúc này không ai dám nhiều lời. Vũ lực của đối phương đã chứng minh tất cả.

- Lấy nhanh một chút. Nếu thiếu, các ngươi cũng sẽ chết. - Thanh âm băng lãnh vang lên.

Chỉ chốc lát, các rương lớn vàng bạc toàn bộ xếp đống trên boong thuyền, có cả không ít thư tịch, địa đồ cũng chất đống tại đó.

Đằng Thanh Sơn nhìn vàng bạc và thư tịch, địa đồ trước mắt :

- Không ngờ Bắc Hải đại lục này cũng là dùng vàng bạc làm tiền tài. Nhiều vàng bạc như vậy chắc là do tàn sát Hắc Thiết Hà gia mới lấy được.

- Các ngươi đồ sát Lưu gia lại chỉ kiếm có chút này thôi sao? - Đằng Thanh Sơn lạnh nhạt nói.

- Kim phiếu đâu?

Đám các binh sĩ đó ai cũng kinh hoảng không yên. Chỉ sợ đối phương phát hiện bọn họ có vàng bạc không nộp. Quả thực, bọn họ có giấu đi không ít. Bởi vì nếu như thực sự giao hết ra, bọn họ trở về Xuân Thân gia tộc sẽ cực thảm.

Hơn nữa, bọn họ cho rằng, cường giả này không có khả năng biết được, bọn họ rốt cuộc kiếm được bao nhiêu vàng bạc.

- Kim phiếu? - Một chỉ huy trong số đó nghi hoặc hỏi.

- Kim phiếu là cái gì?

Đằng Thanh Sơn vừa nghe, tức thì minh bạch. Tại Bắc Hải đại lục phỏng chừng còn chưa có các loại cửa hàng vàng bạc :

- A! Không lẽ Bắc Hải đại luc này phi thường hỗn loạn? Không có thế lực đủ sức, đủ vốn để thành lập cửa hàng vàng bạc?

- Dùng túi lớn. Mang các thứ toàn bộ xếp gọn. - Đằng Thanh Sơn phân phó.

- À! Chỉ xếp vàng thôi.

Rất nhanh, đám binh sĩ đó đều mang lượng lớn hoàng kim xếp đầy ba bao tải. Về phần thư tịch lại không có mấy. Ra đi đánh chém ai mang sách? Chỉ có mươi cuốn. Địa đồ thì lại có không ít. Tất cả đều là địa đồ đi lại.

Đằng Thanh Sơn đem Hắc Diễm Côn mang ở sau lưng. Sau đó, tay trái cầm hai túi tiền lớn. Tay phải cầm một túi.

Vù.

Toàn thân phát ra tiên thiên chân nguyên hỏa hồng sắc, nhảy thẳng vào trong đại hải vô biên u ám. Mấy trăm tên lính đều chạy tới mạn thuyền, nhìn xuống phía dưới.

- Cuối cùng cũng đi.

- Hù chết lão tử rồi.

Lũ binh sĩ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

- Đại ca! Bị lấy đi nhiều vàng như vậy. Chúng ta làm sao trở về bây giờ?

- Thằng ngu! Gặp phải cường giả như vậy mà còn mạng sống mang vàng bạc về cho gia tộc như thế, gia tộc còn không vừa lòng sao? Chúng ta xem ra tốt số. Nếu như kẻ này cùng Lưu gia có giao hảo. Sợ rằng chúng ta hôm nay toàn bộ đều chết sạch. Con mẹ nó. Không ngờ chỉ một gậy đánh chết nhiều người như vậy. Chẳng lẽ là tiên thiên kim đan cường giả? - Một gã chỉ huy đầy mặt râu ria liếm môi, nghĩ mà sợ.

...

Trên Ô mộc thuyền, Lý và cô bé đang cùng nhau nói chuyện Đằng Thanh Sơn. Bỗng nhiên...

Một đạo thân ảnh từ trên trời rơi xuống. "Uỵch" một tiếng rơi trên boong tàu. Khiến cả chiếc tàu chấn động hai ba lần. Đằng Thanh Sơn tiện tay ném xuống ba túi tiền lớn. Các thỏi vàng trong túi rơi ra tung tóe. Ánh sáng của các thoi vàng khiến cô bé nhìn tới hoa cả mắt.Ngay cả Lý cũng giật nảy cả người.

- Hừ! Tại Bắc Hải đại lục, chút vàng bạc này chắc là đủ tiêu rồi. - Đằng Thanh Sơn nói.

Chương 32: Đoan Mộc?

Dịch: workman

Nguồn: www.tangthuvien.com

Trong màn đêm yên tĩnh, bên tai chỉ có thanh âm nước biển dập dờn. Cô bé mở tròn hai mắt nhìn những thỏi vàng lăn lóc. Trong đêm, dưới ánh trăng yếu ớt rọi xuống, những thoi vàng nổi bật hẳn lên. Từ trước đến giờ, cô bé chưa bao giờ thấy nhiều thoi vàng như vậy!

- Trong ba túi, có một vài bộ sách và bản đồ, còn phần lớn là vàng. Nhưng có quá nhiều vàng, ba cái rương cũng không đủ để dựng.

Đằng Thanh Sơn nói xong, dốc ba cái túi lớn ra. Ba cái rương sắt cực nặng rơi ra, toàn bộ là những thoi vàng, sách, bản đồ rơi tán loạn.

- Đằng đại ca! Mấy thứ này ở đâu ra thế?

Lý kinh ngạc đi tới.

- Trong rương cũng toàn là vàng?

- Đúng.

Đằng Thanh Sơn nói rồi mở một cái rương sắt đựng đầy vàng ra. Chỉ thấy bên trong có rất nhiều thoi vàng được xếp chỉnh tề, chật ních cả cái rương sắt.

- Ba rương sắt to, bên trong đều là hoàng kim! Tất cả hoàng kim cộng lại đại khái nặng khoảng ba vạn cân. Nói chính xác khoảng ba vạn hai ngàn cân.

Với sự khống chế sức mạnh của Đằng Thanh Sơn, cảm giác của hắn vô cùng chuẩn xác.

- Ba vạn hai ngàn cân?

Lý hơi thán phục.

- Ba mươi hai vạn lượng hoàng kim?

Đối với Thần Nữ Thiên Thần Sơn thì ba mươi hai vạn lượng hoàng kim cũng không phải là nhiều! Trên Cửu Châu Đại Địa, một tiên thiên cường giả kiếm được hơn mười vạn lượng hoàng kim là vô cùng rất dễ dàng. Thần Nữ có địa vị rất cao, tiền tài đương nhiên kinh người.

Chỉ riêng Quy Nguyên Tông, địa vị vốn thấp hơn Thiên Thần Sơn mà chỉ cần một mỏ khai thác hoàng kim, tử kim, thì mỗi tháng cũng có được rất nhiều tiền rồi.

Do đó có thể nói, đối với những siêu thế lực, hơn mười vạn lượng hoàng kim đích xác không là cái gì cả.

Nhưng...

Trên Cửu Châu Đại Địa, ai lại xách vài rương hoàng kim mà chạy ra ngoài? Ai cũng mang theo kim phiếu hoặc ngân phiếu! Đem ba vạn cân hoàng kim mà bày biện trước mắt thì quả là làm cho người ta chấn động.

- Tiểu Thanh, Tiểu Hôi những món đồ này không thể ăn được đâu.

Đằng Thanh Sơn cười nhìn con Thanh Loan và Cuồng Phong Ưng. Lúc này Thanh Loan và Cuồng Phong Ưng cũng mở to hai mắt, nhìn mớ hoàng kim trước mắt. Ánh vàng rực rỡ làm chúng rất chấn động.

- Đằng đại ca! Huynh còn chưa nói xem vàng này ở đâu ra? - Lý vội hỏi.

Tiểu nữ nô cũng trợn tròn đôi mắt tinh khiết nhìn Đằng Thanh Sơn.

- Tiểu.

Đằng Thanh Sơn nói:

- Lúc trước chúng ta vừa tới vùng hải đảo. Khi đó, Xuân Thân gia tộc tiêu diệt Hắc Thiết Hà gia và Lưu Gia vừa mới lên thuyền bỏ đi. Chiến thuyền của chúng rất lớn. Xem ra tốc độ trên biển của nó chậm hơn con thuyền Ô Mộc của chúng ta một chút.

- Còn bây giờ, Xuân Thân gia tộc cách chúng ta đã vài dặm rồi.

- Vừa rồi, ta cũng đi dạo một chuyến. - Đằng Thanh Sơn nói.

Lý tỉnh ngộ.

- Ừm! Có lẽ Xuân Thân gia tộc đã cướp sạch tài sản do Hắc Thiết Hà gia và Lưu Gia giấu kín nhiều năm.

Lý gật đầu,

- Nhưng, nghe Tiểu Bình nói, Hắc Thiết Hà gia và Lưu Gia chiến bại mà? Một gia tộc có thể tranh bá mà chỉ có chút tiền này thôi sao?

Ba mươi hai vạn lượng hoàng kim đối với Quy Nguyên Tông cũng chẳng là cái gì.

- Giá trị của hoàng kim tại Bắc Hải Đại Lục hẳn là và khác với chúng ta.

Đằng Thanh Sơn cười.

- Hơn nữa, người ở Xuân Thân gia tộc tuy bị ta uy hiếp, nhưng cũng không giao ra tất cả hoàng kim. Chỉ có điều chúng cũng không dám giấu quá nhiều. Dù sao chúng cũng sợ bị ta phát hiện. Lỡ ta mà giận dữ ra tay giết sạch toàn bộ.

Vừa dứt lời...

- Đại thúc! Người giết mấy đó à?

Tiểu nữ nô vội kêu. Tiếng rin rít vang lên trong đêm làm cho người ta không khỏi ớn lạnh.

- Ngươi muốn chúng chết à?

Đằng Thanh Sơn tò mò nhìn về phía tiểu nữ nô Tiểu Bình.

Tiểu nữ nô cắn môi, trong mắt tràn đầy hận ý thấp giọng nói :

- Ta... Ta chỉ là một gia nô trên đảo. A Phương tỷ tỷ đối xử với ta rất tốt... Nhưng, A Phương tỷ tỷ đã chết. Bị người của Xuân Thân gia tộc giết chết rồi! Đại thúc, ngươi giết sạch đám ác nhân Xuân Thân gia tộc chưa?

- Chưa. Nhưng ta giết tên thủ lĩnh rồi. - Đằng Thanh Sơn nói thẳng.

- Cám ơn đại thúc.

Tiểu nữ nô không dám đắc tội với Đằng Thanh Sơn, nhưng trong mắt nàng vẫn lóe ra chút thất vọng.

Đám ác tặc... Nó chỉ muốn cả đám toàn bộ chết sạch.

Lý nghe xong, đi tới vuốt khẽ đầu tiểu nữ nô :

- Đằng đại ca! Xuân Thân gia tộc quả thực không có nhân tính, bao nhiêu người trên đảo đều giết hại sạch sẽ. Những người này có chết cũng không tiếc.

- Hai gia tộc đối địch, hôm nay Xuân Thân gia tộc diệt Lưu Gia. Nếu Lưu Gia mạnh hơn sợ Lưu Gia cũng sẽ diệt Xuân Thân gia tộc! Ngươi nói xem ai đúng ai sai? - Đằng Thanh Sơn nhìn về phía Lý.

Lý giật mình ngơ ngác.

- Đằng đại ca! Tại sao huynh đi chỗ đó, vì tiền à? - Lý liền hỏi.

- Đúng, vì tiền.

Đằng Thanh Sơn nói xong liền xoay người, quay mặt về phía bắc, không nói gì nữa. Trong lòng Lý có chút mù mờ.

Trong lòng nàng, Đằng Thanh Sơn không phải loại người giết chóc vì tiền tài :

- Đằng đại ca không phải là loại người này! Ừm, nhất định... nhất định là vì thấy thảm cảnh trên hải đảo, nên phát sinh thương cảm những người chết, nên động thủ với Xuân Thân gia tộc. Nhất định là như vậy!

- Hơn nữa, theo ta thấy, Đằng đại ca lúc trước giả thành thương nhân, cũng không đánh người khác. Khi ở thảo nguyên, đối với dân chăn nuôi bình thường cũng đối xử rất tốt. Trên Minh Nguyệt Đảo, đối với người thường, ví dụ như ngư dân Thượng Quan Tuyền, cũng rất tốt.

Lý ngẫm lại càng khẳng định: "Đằng đại ca rất tốt với những người thường, nhưng đối với quân đội, đối với một vài vũ giả lợi hại, thì lại bất lưu tình!"

- Hừ, quân đội, cũng giống với cường đạo! Đồ lục, cướp bóc, chẳng thiếu thứ gì. Đám này có chết cũng không tiếc!

Lý chẳng hề có hảo cảm với đám cường đạo. Vì vậy, nàng cho rằng, có giết sạch cả đám Xuân Thân gia tộc cũng đáng. Những tao ngộ trải qua, làm nàng hận loại người này thấu xương!

Sáng sớm ngày hôm sau, ánh sáng mặt trời vừa lên.

Con thuyền Ô Mộc xé sóng nhẹ nhàng lướt tới, làm bắn tung những bọt nước trắng tinh. Trên bầu trời phía trên con thuyền Ô Mộc, Thanh Loan đang dang đôi cánh bay lượn trên bầu trời. Ánh sáng mặt trời chiếu rọi, toàn thân nó đều mơ hồ có hào quang bảy sắc.

Còn Đằng Thanh Sơn và Lý đang ngồi trên boong thuyền.

- Đằng đại ca! Chúng ta cũng không hiểu được bản đồ này.

Lý và Đằng Thanh Sơn đang sửa soạn lại số bản đồ và vài bộ sách. Trên bản đồ có đủ loại dấu, nhưng Đằng Thanh Sơn và Lý căn bản chẳng biết chữ nào.

- Vào đến bờ, sẽ tìm người hỏi một chút. - Đằng Thanh Sơn nói.

- Ừm. - Lý cũng tỏ vẻ sốt ruột.

Không biết chữ đích xác rất đáng buồn.

- Ta biết chữ! - Một thanh âm hơi run run vang lên.

Đằng Thanh Sơn và Lý đồng thời quay đầu lại, nhìn cô bé hơi gầy yếu phía sau. Ngày hôm qua nó vừa ngủ một giấc, lại thay đổi một bộ y phục của Lý. Mặc dù rộng thùng thình, nhưng cô bé đã đẹp lên không ít.

- Biết hả?

Đằng Thanh Sơn không dám tin.

- Tiểu Bình, ngươi nói ngươi biết chữ? - Lý cũng không dám tin.

Một tiểu nữ bị buôn ba lượt, bây giờ mới chín tuổi, chỉ sợ lúc rất nhỏ đã bị buôn đi bán lại rồi. Sao lại biết chữ? Người của gia tộc nào lại dạy cho nữ nô biết chữ?

- Ta... Hồi nhỏ trong nhà ta có người dạy ta đọc sách viết chữ.

Tiểu Bình vội nói:

- Mặc dù học không nhiều lắm, nhưng bình thường vẫn có thể đọc sách nhận chữ được.

- Ha ha, tới đây... Mau tới đây. - Đằng Thanh Sơn vội hô.

- Ngươi nói coi, trên bản đồ này ngi tên gì.

Đằng Thanh Sơn trải một tấm bản đồ rất rộng. Mặc dù Đằng Thanh Sơn không biết chữ, nhưng từ những đồ hình trên bản đồ, hắn có thể phân rõ, đây là bản đồ cả Bắc Hải Đại Lục.

Tiểu Bình hít sâu một hơi, tựa hồ tự cổ vũ chính mình. Trước mắt đại thúc và đại tỷ tỷ người đối xử với nó thực sự không tệ, nó cũng muốn báo đáp.

- Đừng khẩn trương nhé. - Lý kéo Tiểu Bình tới bên người mình.

- Tiểu Bình, ba chữ này là gì?

Đằng Thanh Sơn chỉ bản đồ rồi hỏi.

Tiểu Bình nhìn kỹ, rặn ra từng chữ một :

- Thiên Lan Hà!

- Ừm.

Đằng Thanh Sơn cười gật đầu, mặc dù không biết chữ, nhưng từ bản đồ, hắn có thể đoán ra đây là tên một con sông.

- Bốn chữ to này là gì.

Đằng Thanh Sơn lại chỉ vào bốn chữ lớn nhất trên cả tấm bản đồ, dựa theo Đằng Thanh Sơn đoán, hẳn phải là bốn chữ ' Bắc Hải Đại Lục '.

- Đoan... Mộc... Đại... Lục! - Tiểu Bình nói.

- Đoan Mộc Đại Lục? - Đằng Thanh Sơn trợn mắt.

- Đoan Mộc?

Lý cũng nhìn về phía Đằng Thanh Sơn. Hai người đều rất nghi hoặc.

Tiểu Bình kinh ngạc nhìn hai người :

- Đây là Đoan Mộc Đại Lục mà. Sao vậy? Đại thúc, ta thường xuyên nghe các ngươi nhắc tới Bắc Hải Đại Lục. Các ngươi nói Đoan Mộc Đại Lục của chúng ta là Bắc Hải Đại Lục à?

Đằng Thanh Sơn đột nhiên sực tỉnh.

Bắc Hải...

Đối với người của Cửu Châu Đại Địa, hải dương phương bắc đích thật là ' Bắc Hải '. Nhưng trong mắt người Đoan Mộc Đại Lục, hải dương nhưng lại là ' phía nam '. Căn bản không thể đặt tên đại lục của mình là ' Bắc Hải Đại Lục ' được.

Bắc Hải Đại Lục chỉ là tên do Vũ Hoàng đặt thôi.

Tiểu Bình biết chữ! Nhờ đó sự tình trở nên đơn giản đi nhiều. Mặc dù, Tiểu Bình biết rất ít về cả Đoan Mộc Đại Lục ( Bắc Hải Đại Lục ). Nhưng từ bộ sách và bản đồ, lại có rất nhiều tin tức mà Đằng Thanh Sơn muốn biết.

- Thì ra người giữ địa vị cao nhất Đoan Mộc Đại Lục lại có hai người. Một người là ' Thần Phủ Thiên Thần ' Đại Vũ ở Thần Phủ Sơn xa xưa. Người còn lại là ' Lôi Đao Thiên Thần ' Đoan Mộc Vũ ba ngàn năm trước.

Đằng Thanh Sơn lúc này mới hiểu được.

Bắc Hải Đại Lục mặc dù không bằng Cửu Châu Đại Địa, nhưng còn có một chí cường giả nữa là ' Lôi Đao Thiên Thần ' Đoan Mộc Vũ!

- Chí cường giả đầu tiên trên Bắc Hải Đại Lục, được xưng là Thiên Thần?

Đằng Thanh Sơn thầm than,

- Năm đó Vũ Hoàng ở đây, dân cư Bắc Hải Đại Lục chỉ có mấy trăm vạn, vô cùng đoàn kết. Vũ Hoàng lưu lại các loại phương pháp tu luyện, người của Bắc Hải Đại Lục cũng càng ngày càng mạnh lên. Chiến thắng các loại hiểm cảnh, dân cư càng ngày càng nhiều. Thậm chí còn sinh ra một vị chí cường giả. Người này thống nhất cả Bắc Hải Đại Lục, đặt tên đại lục là ' Đoan Mộc Đại Lục '.

Bắc Hải Đại Lục, chỉ lớn bằng hai châu ở Cửu Châu Đại Địa, nhưng lại có thể sinh ra một vị chí cường giả.

- Lôi Đao Thiên Thần?

Đằng Thanh Sơn thầm than. Tứ đại chí cường giả ở Cửu Châu Đại Địa, không có một ai dùng đao. Còn Đoan Mộc Đại Lục lại xuất hiện một cao thủ dùng đao.

- Đoan Mộc Vũ có một con 'Ô Mã' có thể bay trên không trung? Có một công pháp chí cao là Lôi Đao Cửu Quyển?

Từ trong một quyển sách dã sử nói về những cường giả lợi hại, Đằng Thanh Sơn cũng biết thêm một vài câu chuyện về Đoan Mộc Vũ.

Một siêu cường giả tuyệt đối khí phách.

Một thanh lôi đao, vô địch thiên hạ.

- Bắc Hải Đại Lục... À! Đoan Mộc Đại Lục! Có lẽ, hấp dẫn hơn so với những gì ta tưởng tượng.

Đằng Thanh Sơn cảm thấy rất chờ mong.

...

Chín ngày sau.

Trời xanh trong lành, dưới sự khống chế của Đằng Thanh Sơn, con thuyền Ô Mộc cập vào một mép biển hoang vu.

Cuối cùng đã tới Đoan Mộc Đại Lục!