Gaara : Amore per la morte

Iruka : Delfino

Sasuke : Tradotto "Scoiattolo", nome usato spesso dai ninja, forse serve per accentuare la perticolare agilità.

Sakura: Sakura in Giapponese significa "fiore di ciliegio di primavera", si pensa che è per questo motivo che Sakura ha i capelli rosa, colore tipico dei fiori di ciliegio.

Jiraya : Giovane fulmine

Tenten : Gioco di parole che indica "qui e la".

Tsunade: Corda

Uchiha : E' un tipo di ventaglio giapponese

Sharin : Ruota/Mulino (da Sharingan)

Kakashi Hatake: Kakashi letteralmente lo si traduce con "Spaventapasseri" invece Hatake con "Campo".

Cho : (Choji) Farfalla, questo spiega la sua traformazione con l'ultimo tonico, quando gli copaiono sulla schiena due ali che ricordano quelle delle farfalle.