Tra Te E Il Mare

Dato che nella curiosità precedente vi ho parlato della mia fissa per i nomi comincio a spiegarvi un po' il tutto partendo con quelli presenti in "Tra Te E Il Mare" (≧▽≦)

I nomi dei protagonisti, ovvero Umi e Kai, vogliono entrambi dire "Mare" in giapponese X3

Kurokawa è uno dei pochi cognomi con un significato e dato che era il cattivo di una storia legata all'acqua perché non "Fiume Nero"? (=￣ω￣=)

Ci sono anche Nami ovvero "Onda", Modra "oceano" e Izu abbreviando Izumi che sta per "fontana".

Per Modra devo confessare che ho utilizzato oceano tradotto in più lingue finché non ne ho trovata una che mi piacesse.. il problema è che sono una brutta persona perché non ricordo assolutamente che lingua fosse XD

In fine anche la madre di Kai, Shizuka, il suo nome vuol dire "Silenzio" (=^w^=)

Ultima cosa..

Una curiosità nella curiosità.. X3

Al tempo, quando scelsi i nomi partii con l'idea che avessero un significato basato sull'acqua per tutte le sirene e i tritoni.. in più uno di acqua torbida o impura per il cattivo..

Trascurai quindi il protagonista maschile di cui scelsi il nome in base a istinto e piacere.. beh, dato che già vi ho detto il significato del nome Kai.. immaginate la mia faccia quando scoprii ciò che voleva dire XD

Per mia fortuna non avevo ancora pubblicato il capitolo dove Kai le comunicava il suo nome, perciò poteii rimediare in tempo facendo si che Umi considerasse ancora più profondo il legame tra i due >w<

Ancora oggi ci rido.. manco a farlo apposta (≧▽≦)