Para todas las personas que no han encontrado esta traducción o no saben inglés, les traigo esta pequeña conversación entre Rin y Kisumi.

Tema 1: ¿Como es sus personalidad?

Rin: Mhh....normal, creo. ¡Oh, pero puede ser bastante brusco a veces, por lo que realmente necesita ser más amable! 

Kisumi: ¿Como yo?

Rin: No, si debo dar un ejemplo, sería algo así como Makoto.  Kisumi, eres más como ... ¿sombreada? 

Kisumi: ¿¡Queee!?, eso es muy malo, Rin.  * Momento de suspiro* Ah, personalmente creo que Sousuke es fácil de leer.  Y sin embargo, también es muy divertido en muchos sentidos.

Rin: ¿En serio?. Los chistes de Sousuke son surrealistas y realmente aburridos.

Kisumi: Geez ... eso no es lo que quiero decir.

Rin: ¿Qué quieres decir entonces?.  Y en primer lugar, solo porque es un poco más alto que yo, ¡Se muestra presumido al respecto!  Al igual que cuando fuimos a la biblioteca, apenas podía alcanzar un libro en el estante superior.  Y cuando fui a buscar un taburete, lo agarró sin esfuerzo con una media sonrisa en su rostro... *Inserte voz irritada* Es tan...

Kisumi: *interrumpiendo* Wow, eso es tan genial de  Sousuke! 

Rin: ¡No!, Se estaba burlando.  Estaba diciendo cosas como "Así que no puedes alcanzarlo eh, Rin". 

Kisumi: Bueno, TÚ ERES más bajo que yo también ...

Rin: Eres tan irritante como Sousuke.

Kisumi: Ahaha, lo siento!  Pero luego, al escuchar todo lo que me dijiste, me hizo pensar,...¡Sousuke se comporta de manera completamente diferente entre nosotros!  Oye, ¿por qué crees que es así? 

Rin: ¿Pero él no cambia en absoluto? *Dudoso*  Sousuke siempre es Sousuke.  Él les dice a todos de inmediato cuando tiene hambre o sueño.  Y cuando le dices que se quede en un lugar, se va a algún lado y no regresa.  ... y aunque en verdad, él es muy apasionado por dentro, no te dice lo que realmente importa.

Kisumi: Jeje, como siempre, deja sus paredes abajo, cuando está frente a ti, ese Sousuke.  Me dice que me calle de inmediato, se enoja conmigo y me pone en una llave de cabeza.  ¡Definitivamente nos trata de manera diferente!  ¿No crees que es injusto?

Rin: Ustedes parecen ser muy grandes amigos, así que no te preocupes...Nosotros omos amigos desde hace tanto, porque como es.

Kisumi: Sí, sí, ¡los amigos son los mejores!  Realmente me gusta verlos divirtiéndose.  Iré a ver sus torneos nuevamente, así que les deseo buena suerte.  ¡Te estaré animando!

PD: después de este "entrevista" viene una pregunta oculta.

¿Como actua Souske con los de Iwatobi?

Rin: Trata muy bien a Makoto y Rei, jamás lo he visto burlarse de ellos o tratarlos fríamente. Con Nagisa, es algo extraño...creo que ve un niño de primaria y con Haru...es...¿Complicado? A veces su personalidad es la misma cuando está conmigo...en otras, es como si lo obligará a estar bien*. ¿O era que estaría irritado?

*Debido a la percepción de Rin ante las emociones de Haru.