San chuẩn bị sẵn sàng cho ngày hôm ấy. Đây là một ngày đặc biệt đối với San; ngày đầu tiên học săn bắt. Moro đã nói là San (4 tuổi rồi) đã đủ tuổi để đi săn

San ngó qua cái đống quần áo mà cha mẹ kiếm cho cô bé. San miễn cưỡng mặt chiếc váy sờn rách màu nâu. Cô bé đang dần quen với việc mặc quần áo (???); cô bé cũng không thích gì mấy. San buộc tóc trước khi ra khỏi hang.

Moro đứng ở rìa hang, chờ San.

"Tốt, con ở đây rồi, ta có một thứ cho con." Moro nói.

Moro đưa cho San một cây dao găm và cây giáo. San chăm chú ngó cây dao găm và cây giáo.

Cây dao găm có lưỡi dao màu trắng, với 2 hình tam giác nhỏ gần đỉnh dao. Cây giáo cũng thế.

"Con cảm ơn mẹ." San cảm ơn.

"Đừng có nói vậy. Con cần một thứ gì đó để tự vệ. Giờ thì bắt đầu bài học săn bắt thôi." Moro nói.

Moro và con gái của mình đi đến chân đồi. Feng và Xin đang đợi họ. San leo lên lưng của Feng. Xin đi theo anh mình.

Moro dẫn đường. Vị sói thần đuổi theo một con hươu non, đến cho lũ trẻ đang chờ đợi mình.

Đột nhiên Feng và Xin nhảy ra từ hai phía của con hươu. Hai anh em cắn chân của con hươu, cố gắng bẻ nó ra. San đâm con hươu từ sau lưng, bằng cây giáo và cây dao găm.

Cuối cùng Moro kết thúc đợt săn, bằng một nhát ngay họng của con hươu. Moro thả con hươu khập khiễng xuống.

"Tốt lắm. Feng và Xin, hai con làm tốt lắm. Con cũng không kém đâu, San, trong lần đầu đi săn. Nhưng con còn phải học tập nhiều lắm. Đi thôi, gần tối rồi. Chúng ta phải trở lại hang. Bố của con sẽ tự hỏi là chuyện gì đã xảy ra với chúng ta." Moro cắt ngang.

Moro đi theo hướng về nhà mình. Feng (với San vẫn đang ngồi trên lưng) đi theo mẹ mình. Xin kéo con hươu về.

Ookami tự hào vì con gái của mình đã có thẩ đi săn. Vị sói thần bắt đầu ăn. Họ ăn cho đến lúc no căng, rồi đi ngủ.