Sau khi vượt qua những thử thách đầy gian khổ, Trâm Anh và nhóm của cô bất ngờ phát hiện ra một ngôi đền cổ xưa giữa khu rừng. Trong hang động bí ẩn của đền, họ tìm thấy một viên ngọc quý lấp lánh giữa những bức tường cổ xưa, đó chính là mục tiêu cuối cùng của họ. Tuy nhiên, trước khi họ có thể lấy được viên ngọc, một mối đe dọa mới bất ngờ xuất hiện: một con quái vật khổng lồ đầy ác ý được gọi là "Rồng của Rừng" bắt đầu săn đuổi họ.