Trường hợp 1: Broken sâu lắng

A bride lying on the bed has a piece of glass on her neck. Capt. James Brass leaves the crime scene. A cô dâu đang nằm giường có một mảnh thủy tinh trên cổ của cô James. Capt Brass lá hiện trường vụ án.

Crime Scene - Aurelia's Fantasy Suites: Crime Scene - Fantasy của Aurelia Suites:

Talk to Nick Stokes completely. Nói chuyện với Nick Stokes hoàn toàn.

Get a CD of the 911 call . Có được một CD của cuộc gọi 911. Check the hot tub in the corner. Kiểm tra bồn tắm nóng trong góc.

Body : Look close at body. Cơ thể: Nhìn gần vào cơ thể. Use swab on her body or pool of blood to get the victim's blood . Sử dụng tăm bông trên cơ thể của cô hay vũng máu để có được máu của các nạn nhân.

Carpet : Look close at the light part of the carpet right of the bed. Carpet: Nhìn gần ở phần ánh sáng của quyền thảm của giường.

Use the LCV (fluids) bottle on carpet. Sử dụng LCV (chất lỏng) chai trên thảm. A swab is used on the blood from carpet . swab A được sử dụng trên máu từ thảm.

Bar : Pan right and look close on the floor at left end of the bar to see white powder . Bar: Pan phải và nhìn tận mắt trên sàn nhà ở trái cuối quầy bar để xem bột màu trắng.

Use bottle to collect evidence. Sử dụng chai để thu thập chứng cứ.

Bed : See a vibrator controller left side of the bed. Bed: Xem một bộ điều khiển bên trái của vibrator giường.

Dresser : Look close on the floor left side of the dresser and right of the bathroom door. Dresser: Nhìn gần trên sàn nhà bên trái của chiếc tủ và bên phải của cửa phòng tắm.

Take the piece of glass that matches the one on the bride's neck. Mang những mảnh kính phù hợp với một ngày của các cô dâu cổ.

Sofa : Pan left and look close at the right cushion of the sofa. Sofa: Pan trái và nhìn tận mắt ở bên phải của đệm ghế sofa.

Automatically the cushion is turned over. Tự động đệm được bật lên. Use swab to collect s ofa blood evidence . Sử dụng tăm bông để thu thập bằng chứng ofa máu.

Bathroom : Enter the bathroom. Phòng tắm: Điền phòng tắm.

Right sink : Look close at right sink. Ngay sink: Tìm gần đúng lúc chìm. Use luminol on sink and get sink evidence . Sử dụng luminol trên sink và nhận được bằng chứng sink.

Check-open the right cabinet under the right sink. Kiểm tra, mở tủ ngay dưới bồn rửa phải.

You can check the cupid shower head if you want. Nothing there. Bạn có thể kiểm tra các đầu vòi sen tham lam nếu bạn muốn. Không có gì ở đó.

Interrogate the witness : Pan right and talk to the witness completely. Thẩm vấn nhân chứng: Pan quyền và nói chuyện để chứng kiến những hoàn toàn.

His name is Charles Steer. Mình tên là Charles Chỉ đạo. He looked in the room at check out time - around 11. Anh nhìn trong phòng lúc kiểm tra thời gian - khoảng 11.

A Mexican man checked in the room. Một người đàn ông Mexico kiểm tra trong phòng. Ask who cleaned the carpet. Hãy hỏi những người làm sạch thảm.

Morgue : Open the PDA. Select locations and then morgue. Nhà xác: Mở PDA địa điểm. Lựa chọn và sau đó nhà xác.

Talk to Doc Al Robbins at the morgue completely. Nói chuyện với Doc Al Robbins tại nhà xác hoàn toàn.

The victim is inebriated and took cocaine. Nạn nhân là say rượu và đã cocaine. The murder was at 3AM. Việc giết hại được lúc 03:00.

The COD is a heart shaped item. COD là một trái tim có hình dạng mặt hàng. The second shard from victim's neck is given. Những mảnh thứ hai từ cổ của nạn nhân được đưa ra.

The fingerprints ten card is given. Những dấu vân tay được cho thẻ mười.

Examine the victim's mouth. Kiểm tra miệng của nạn nhân. Get the victim's removable dental work that has a number. Nhận nạn nhân rời của công tác nha khoa có số.

Aurelia's Fantasy Suites: Aurelia của Fantasy Suites:

Go back to the crime scene. Trở lại hiện trường vụ án.

Look close at the vibrator controller left of the bed. Nhìn kỹ các điều khiển vibrator trái của giường. Flip the switch. Flip các switch.

Pick up the piece of broken glass that dropped from the bed. Nhận các mảnh kính vỡ rơi từ giường.

Lab : The lab is separated with the Data lab (info processing) on the left and Materials lab on the right. Lab: Phòng thí nghiệm được phân cách với các phòng thí nghiệm dữ liệu (thông tin, chế biến) ở bên trái và phòng thí nghiệm Vật liệu bên phải.

Materials lab: Enter the Materials Lab on the right. Vật liệu phòng thí nghiệm: Điền Vật liệu Lab bên phải.

Analyzer: Look close at the machine at left. Phân tích: Nhìn gần vào máy ở bên trái.

Chemical Analysis: Phân tích hóa học:

White powder : Select Chemical analysis, evidence and white powder from crime scene. Bột màu trắng: Chọn phân tích hóa học, bằng chứng và bột màu trắng từ hiện trường tội phạm.

Click on search button at top right. Click vào nút tìm kiếm ở bên phải. See the comparison of the working and reference spectrums. Xem so sánh các spectrums làm việc và tham khảo.

Click to select the spectrums on the right that match the spectrum of the evidence. Nhấn vào đây để chọn spectrums bên phải phù hợp với quang phổ của các bằng chứng.

Click (top to bottom 1-8): 1, 4 and 7. Click (trên xuống dưới 1-8): 1 4 và 7. Click confirm match. Click xác nhận phù hợp. It is carpet cleaner. Đây là thảm sạch hơn.

DNA analysis : Select DNA analysis and then click on evidence on left side of the screen. Phân tích ADN: Chọn phân tích DNA và sau đó bấm vào chứng cứ về phía bên trái của màn hình.

Select the sample to be tested. Chọn các mẫu được xét nghiệm.

Victim's DNA : See the victim's DNA on left. DNA của nạn nhân: Xem DNA của nạn nhân trên trái. Click 'search button at right. Nhấp vào nút 'tìm kiếm ở bên phải.

The victim is not in the system. Nạn nhân không phải là trong hệ thống.

Select another sample from Evidence. Chọn một mẫu từ chứng.

Blood from couch cushion : See the DNA from couch on left screen. Máu từ chiếc ghế đệm: Xem DNA từ chiếc ghế trên màn hình bên trái.

Click Evidence at right and select Victim's blood for comparison. Click Bằng chứng ở bên phải và chọn máu của nạn nhân để đối chiếu.

No match. Không có trận đấu. Pull back. Kéo trở lại. It might be the perpetrator's blood. Nó có thể là thủ phạm của máu.

Blood found in sink: See the DNA from sink on left screen. Máu được tìm thấy ở sink: Xem DNA từ sink trên màn hình bên trái.

Click Evidence at right and select Victim's blood for comparison. Click Bằng chứng ở bên phải và chọn máu của nạn nhân để đối chiếu.

Select the top right strand of the sink's blood and overlay it on the first column of the victim's blood. Chọn sợi trên cùng bên phải của sink máu và lớp phủ của nó trên cột đầu tiên của máu nạn nhân của các.

Match all the strands. Phù hợp tất cả các sợi cáp. Move the sample strands up down on the column on the right to match it. Di chuyển mẫu sợi lên xuống trên cột bên phải để phù hợp với nó.

Click on Confirm Match after all the 4 strands are overlaid on the right side. Nhắp chuột vào Xác nhận sau khi tất cả các trận đấu 4 sợi là che ở bên phải. Match found. Phù hợp được tìm thấy.

Blood from carpet: See the DNA from carpet on left screen. Máu từ thảm: Xem DNA từ thảm trên màn hình bên trái.

Click Evidence at right and select Victim's blood for comparison. Click Bằng chứng ở bên phải và chọn máu của nạn nhân để đối chiếu.

Pull back and Nick says that it might be left by previous guest. Nick kéo trở lại và nói rằng nó có thể trái của khách trước đó.

Comparison machine : Pan right to right wall and look close at machine. So sánh máy: Pan quyền tường bên phải và nhìn gần vào máy.

Microscope : Select microscope and then the victim's removable dental work. Kính hiển vi: Chọn kính hiển vi và sau đó nạn nhân có thể tháo rời của các nha khoa làm việc.

Click-hold the sample at the center until you see the number ID of the dental work. Click-giữ mẫu tại trung tâm cho đến khi bạn thấy số ID của tác phẩm nha khoa.

Select the correct zoom at top left - x10. Chọn zoom chính xác tại trên bên trái - x10.

Use the slider (click-hold-move) on the left of the circle until it is in focus. Sử dụng thanh trượt (click-giữ-di chuyển) ở bên trái của hình tròn cho đến khi nó đang ở tập trung.

Assembly table: Click to look close at the table at center of room. Bảng hội: Nhấn vào đây để đóng nhìn bảng tại trung tâm của căn phòng. It is used to assemble pieces of evidence. Nó được sử dụng để lắp ráp mảnh bằng chứng.

See the glass pieces-shards taken from crime scene. Xem phần-mảnh thủy tinh lấy từ hiện trường tội phạm.

Match the 3 pieces we have so far. Phù hợp với 3 miếng chúng tôi có cho đến nay. Rotate the pieces. Xoay miếng.

Data Lab : Exit the materials lab and go across the hallway to the data lab. Dữ liệu Lab: Hãy thoát khỏi phòng thí nghiệm vật liệu và đi qua hành lang để các phòng thí nghiệm dữ liệu.

Audio-video analysis: Look close at the monitor on left wall. Audio-video phân tích: Nhìn gần vào màn hình trên tường trái.

Select audio. Chọn âm thanh. Click on evidence and select the 911 call. Nhắp chuột vào bằng chứng và lựa chọn gọi 911. Listen to Charles Steer's call to 911 by pressing the arrow at right. Nghe Chỉ đạo của Charles đến 911 cuộc gọi bằng cách bấm vào mũi tên ở bên phải.

Database : Look close at the computer setup by the glass wall on the right. Cơ sở dữ liệu: Nhìn gần vào các thiết lập máy tính của các bức tường kính bên phải.

Select Medical database, evidence and the ID number from victim's bridgework. Chọn y tế cơ sở dữ liệu, chứng cứ, số ID từ bridgework của nạn nhân. Click search. Nhấp vào tìm kiếm.

The victim is Lynn Bowder, married to a soldier deployed overseas. Nạn nhân là Lynn Bowder, kết hôn với một người lính được triển khai ở nước ngoài.

Captain Brass : Listen to the info about Lynn. Thuyền trưởng Brass: Nghe thông tin về Lynn. She works at Pleasure City as a dancer. Cô làm việc tại Thành phố Pleasure như một vũ công.

Pleasure City: Pleasure thành phố:

Enter the lounge. Điền sảnh.

Kathy Burd: Talk to the bartender completely. Kathy Burd: Nói chuyện với bartender hoàn toàn. She has bruises on her arm. Cô đã có vết bầm tím trên cánh tay của cô.

Lynn was dancing for a Mexican guy. Lynn đã nhảy múa cho một chàng trai Mexico. They left at midnight. Họ lại vào lúc nửa đêm.

Chair by pole stage: Look close at the middle chair facing the stage. Chủ tịch của sân khấu cực: Nhìn gần vào ghế giữa đối diện với sân khấu.

Use the fingerprint brush on the chair. Sử dụng bàn chải dấu vân tay trên ghế. Move the brush to get prints. Di chuyển bàn chải để có được bản in.

Automatically the prints are lifted off using the tapes. Tự động các bản in được nâng lên khỏi bằng cách sử dụng băng.

Do these 4 times to get all the prints. Do những lần 4 để có được các bản in.

Get a call from Capt. Brass that someone tried to use Lynn's ATM card. Nhận được một cuộc gọi từ Đại uý Brass rằng ai đó đã cố gắng sử dụng thẻ ATM của Lynn.

Data lab : Go back to Data lab. Dữ liệu phòng thí nghiệm: Trở lại dữ liệu phòng thí nghiệm.

Fingerprint database: Look close at the computer setup by the glass wall on the right. Cơ sở dữ liệu vân tay: Nhìn gần vào máy tính bằng cách thiết lập bức tường kính bên phải.

Select fingerprints, then evidence. Chọn dấu vân tay, sau đó chứng cứ. Select a print from the lap dance chair prints collected. Chọn một bản in từ ghế lap dance ấn chỉ thu thập được.

Compare it to Lynn's ten card. So sánh nó với mười thẻ của Lynn.

Click-hold drop the sample on one of the quadrants of Lynn's print. Click-giữ thả mẫu vào một trong các trục tọa của in của Lynn.

If they are the same, click on Confirm Match button. Nếu chúng giống nhau, hãy nhấp vào nút Xác nhận trận đấu.

The print from upper left of lap dance chair matches Lynn's print. Việc in từ trên bên trái của ghế lap dance của trận đấu Lynn in.

Search for the negative prints: The rest of the prints that are negative should be searched using the Prepare Search button at right. Tìm kiếm với các tiêu cực in: Phần còn lại của bản in được tiêu cực cần phải được tìm kiếm bằng cách sử dụng nút Chuẩn bị tìm kiếm ở bên phải.

Select 5 distinct characteristics on the print. Chọn 5 đặc điểm riêng biệt trên báo in. A red circle will happen. Một vòng tròn màu đỏ sẽ xảy ra. Then click on search to see if there is a match. Sau đó bấm vào tìm kiếm để xem nếu có một trận đấu.

Place a search result print on right frame. Đặt một in kết quả tìm kiếm trên khung bên phải. See if they match. Xem họ phù hợp.

If a match is found, click on Confirm Match button. Nếu kết hợp được tìm thấy, bấm vào nút Xác nhận trận đấu.

Upper right print from lap dance chair matches to a transsexual's print - the middle one of the search result. Trên bên phải in từ ghế nhảy vòng một của trận đấu in chuyển đổi giới tính - một trong những trung bình của kết quả tìm kiếm.

Fingerprint from lower right of chair matches an 82 yo stripper - middle one of search result. Vân tay từ dưới bên phải của ghế phù hợp là một vũ nữ thoát y yo 82 - một trong những trung bình của kết quả tìm kiếm.

Finger and palm print from seat of chair matches Airam Dominguez. Ngón tay và lòng bàn tay in từ chỗ ngồi của ghế phù hợp Airam Dominguez.

Captain Brass: Go to Brass' office. Thuyền trưởng Brass: Vào 'văn phòng Brass.

Talk to Brass completely: about party, card and Dominguez. Nói chuyện với Brass hoàn toàn: bên về, thẻ và Dominguez.

Get the Lynn's ATM card . Nhận thẻ ATM của các Lynn. Ask to bring Dominguez in for questioning. Yêu cầu mang Dominguez ở để thẩm vấn. Use prints from seat of lap dance chair as evidence. Sử dụng in từ chỗ ngồi của ghế lap dance làm bằng chứng. A BOLO is put out on Dominguez. Bolo A được đưa ra trên Dominguez.

Get a picture of Dominguez to show witnesses. Nhận một hình ảnh của Dominguez để hiển thị các nhân chứng.

Data lab : Dữ liệu phòng thí nghiệm:

ATM card: Look close at the ATM card. Thẻ ATM: Nhìn gần vào thẻ ATM.

Use the fingerprint brush on the card. Sử dụng bàn chải dấu vân tay trên thẻ. Get an ATM print . Nhận được một bản in ATM.

Use the fingerprint database in the computer at Data lab. Sử dụng cơ sở dữ liệu vân tay trong máy tính tại phòng thí nghiệm dữ liệu.

Do a comparison of the ATM print with Lynn's print. No match. Làm một so sánh các ấn bản in của máy ATM với Lynn. Không có trận đấu.

Prepare a search of the ATM print. Chuẩn bị một tìm kiếm của in ATM.

Find 5 characteristic points on the ATM print; then search. Tìm 5 điểm đặc trưng trên ATM in, sau đó tìm kiếm.

Get 4 possible matches. Nhận 4 có thể trận. Check if there is a match. Kiểm tra nếu có một trận đấu.

The bottom print on the right matches - it is Charles Steer at the motel. In dưới bên phải phù hợp - đó là Charles Chỉ đạo tại các nhà trọ.

Crime Scene - Aurelia's Fantasy Suites: Crime Scene - Fantasy của Aurelia Suites:

Talk to Charles Steer at the crime scene. Nói chuyện với Charles Chỉ đạo tại hiện trường tội phạm. His story changed about the credit card. câu chuyện của ông thay đổi về thẻ tín dụng. He says he's clean of cocaine. Ông nói rằng ông của sạch của cocaine.

He recognizes Dominguez. Ông nhận Dominguez.

Get a call that Dominguez is picked up trying to get a ride. Nhận được một cuộc gọi mà Dominguez là nhặt cố gắng để có được một chuyến đi.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Dominguez completely. Nói chuyện với Dominguez hoàn toàn.

Automatically, get DNA sample from Dominguez and clothes. Tự động, có được mẫu DNA từ Dominguez và quần áo.

Stop the interrogation by selecting the PDA. Dừng việc xét hỏi bằng cách chọn PDA.

Data lab : Dữ liệu phòng thí nghiệm:

Talk to Raymond Langston. Nói chuyện với Raymond Langston.

Do his print analysis from a cannoli form. Làm phân tích in của mình từ một hình thức cannoli.

Do prepare search. Do chuẩn bị tìm kiếm. Look for 5 unique characteristics of the print. Hãy tìm 5 đặc tính độc đáo của in. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Match it with the top left quadrant and then confirm match. Phù hợp với các góc phần tư trái và sau đó xác nhận phù hợp.

Materials lab : Look close at the chemical analysis machine. Vật liệu phòng thí nghiệm: Nhìn gần vào máy phân tích hóa học.

DNA : Select DNA. DNA: Chọn DNA.

Blood from cushion: Select blood from couch cushion. Máu từ đệm: Chọn máu từ chiếc ghế đệm. Do a match with Dominguez' DNA. Do một trận đấu với 'DNA Dominguez.

Move the strands until they match a column of the DNA sample. Di chuyển sợi cho đến khi họ kết hợp một cột của mẫu DNA.

Confirm match on the blood on the cushion. Xác nhận phù hợp về máu trên đệm này. It's a match. Đó là một trận đấu.

Blood from carpet : Select blood from carpet. Máu từ thảm: Chọn máu từ thảm.

Do a match with Dominguez' DNA. Do một trận đấu với 'DNA Dominguez. No match. Không có trận đấu.

Shirt : Select Dominguez' shirt in evidence. Áo sơ mi: Chọn Dominguez 'áo trong bằng chứng.

Turn the shirt to get a side view. Xoay áo sơ mi để có được một cái nhìn bên.

Take the shard from the right side of the collar-shoulder area. Đi mảnh từ phía bên phải của khu vực vai cổ áo.

Shard : Go to the assembly table at center of room. Shard: Vào bảng lắp ráp tại trung tâm của căn phòng.

Match the new shard with the bottom tip of the rest of the shards. Phù hợp các mảnh mới với mũi dưới cùng của phần còn lại của mảnh.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Continue the Dominguez interrogation. Tiếp tục việc xét hỏi Dominguez. Ask him about being at fantasy suites. Hãy hỏi anh ta về việc tại phòng tưởng tượng.

Select the evidence that showed that he is there by clicking on the exclamation point button. Chọn những bằng chứng cho thấy rằng ông có bằng cách nhấp vào nút dấu chấm than.

Select blood from couch as evidence. Chọn máu từ chiếc ghế làm bằng chứng. Learn that there were 2 women with him that night. Tìm hiểu rằng đã có 2 phụ nữ với ông rằng vào ban đêm.

Pleasure City : Go to Pleasure City. Pleasure Thành phố: Tới thành phố Pleasure.

Enter and look close at bar. Nhập và nhìn kỹ sư. Take the napkin that has mucus of Kathy Burd. Đi theo khăn ăn có chất nhờn của Kathy Burd.

Materials lab : Vật liệu phòng thí nghiệm:

Napkin with Kathy's mucus: Look close at evidence in the PDA. Khăn ăn với chất nhờn của Kathy: Nhìn gần bằng chứng trong các PDA. Select the napkin with Kathy's mucus. Chọn khăn ăn với chất nhờn của Kathy.

Use a swab to get a DNA sample . Sử dụng một tăm bông để có được một mẫu DNA.

Use the DNA analysis machine. Sử dụng máy phân tích DNA.

Do a comparison of the blood from carpet and mucus from Kathy's napkin. Làm một so sánh của máu từ thảm và chất nhờn từ khăn ăn của Kathy. They match. Họ phù hợp.

Captain Brass: Go to Brass' office. Thuyền trưởng Brass: Vào 'văn phòng Brass.

Talk to Brass about search warrant for Kathy's apartment. Nói chuyện với Brass về bảo đảm tìm kiếm căn hộ của Kathy.

Show the Kathy Burd blood from the crime scene carpet evidence. Hiển thị các Kathy Burd máu từ trường vụ án bằng chứng thảm. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Kathy Burd's apartment: Kathy Burd của căn hộ:

Enter the apartment. Điền căn hộ. See that Charlie's in the apartment also. Thấy rằng Charlie's trong căn hộ cũng có.

Charlie runs out and leaves a shoeprint in the mud. Charlie chạy ra ngoài và một lá shoeprint trong bùn.

Talk to Kathy completely. Nói chuyện với Kathy hoàn toàn. Look around the apartment. Check the bed, side table and table with paints. Nhìn xung quanh căn hộ. Kiểm tra giường, bàn bên cạnh và bảng với sơn.

Enter the closet right of bathroom. Nhập quyền closet phòng tắm. Pick up the glass shard close to the hanging clothes. Đón mảnh kính gần với quần áo treo.

Enter the bathroom. Nhập vào phòng tắm. Look around. Nhìn xung quanh. Check the shower. Use Luminol on the drain to get blood sample . Kiểm tra các vòi sen Luminol. Sử dụng trên cống để lấy mẫu máu.

Exit the room and look down at the shoeprint in the mud. Hãy thoát khỏi phòng và nhìn xuống ở shoeprint trong bùn.

Use casting material to get a cast of the shoeprint . Sử dụng vật liệu đúc để có được một diễn viên của shoeprint này.

Materials lab: Phòng thí nghiệm Vật liệu:

Assembly table: Add the glass shard from Kathy's apartment to the other glass shards. Bảng hội: Thêm mảnh kính từ căn hộ của Kathy đến mảnh thủy tinh khác.

Analysis machine: Do a DNA analysis of the blood from Kathy's shower. Máy phân tích: Do một phân tích DNA của máu của Kathy tắm.

Do a comparison with Lynn's blood. Đừng so sánh với máu của Lynn. Confirm match. It's a match. Xác nhận phù hợp. Đó là một trận đấu.

Captain Brass: Go to Brass' office. Thuyền trưởng Brass: Vào 'văn phòng Brass.

Talk to Brass about arrest warrant for Kathy. Nói chuyện với Brass về lệnh bắt Kathy.

Show the Kathy Burd blood from the crime scene carpet evidence. Hiển thị các Kathy Burd máu từ trường vụ án bằng chứng thảm. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Present victim's blood from Kathy's apartment. Hiện nay nạn nhân của máu từ căn hộ của Kathy. Click present button. Click vào nút hiện tại.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Interrogate Kathy completely. Kathy thẩm vấn hoàn toàn. Get Kathy's fingerprints . Nhận dấu vân tay của Kathy.

Ask if she saw Lynn after she was killed. Hãy hỏi nếu cô ấy nhìn thấy Lynn sau khi cô bị giết. Refute that statement using the glass shard evidence. Bác bỏ tuyên bố rằng bằng cách sử dụng các bằng chứng mảnh thủy tinh.

Kathy blames Charlie. Kathy đổ lỗi cho Charlie. Get the cell phone as proof that Charlie threatens her. Nhận được điện thoại di động như là bằng chứng cho thấy Charlie đe dọa cô.

Stop the interrogation and go to lab. Ngưng việc xét hỏi và đi đến phòng thí nghiệm.

Data lab: Look close at Audio-video analysis monitor. Dữ liệu phòng thí nghiệm: Tìm đóng cửa ở video phân tích theo dõi-Audio.

Select Audio, evidence and Kathy Burd's phone. Chọn Audio, bằng chứng và Burd của điện thoại Kathy. Click on right arrow to hear the playback of Charlie's message. Nhắp chuột vào mũi tên bên phải để nghe phát lại các tin nhắn của Charlie.

Do a comparison by clicking Evidence. Làm một so sánh bằng cách nhấp vào chứng. Compare with the 911 call by Charlie. So sánh với các cuộc gọi 911 của Charlie.

Click on the left most sound wave and then click on compare. Nhắp chuột vào làn sóng âm thanh nhất trái và sau đó bấm vào so sánh. Match found. Phù hợp được tìm thấy.

Captain Brass: Go to Brass' office. Thuyền trưởng Brass: Vào 'văn phòng Brass.

Talk to Brass about warrant for Charles Steer. Nói chuyện với Brass về bảo đảm cho Charles Chỉ đạo.

Show the Kathy's cell phone as evidence. Hiển thị các Kathy của điện thoại di động làm bằng chứng. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Interrogate Charlie. Charlie thẩm vấn.

Ask to see his shoes and get a DNA sample . Stop the interrogation and go to the lab. Hỏi để xem giày của mình và nhận được một mẫu DNA và. Dừng việc xét hỏi đi đến phòng thí nghiệm.

Materials lab: Phòng thí nghiệm Vật liệu:

Shoes : Look close at the shoes in evidence. Giày dép: Nhìn gần vào những đôi giày trong bằng chứng. Use swab to collect white powder from his shoes . Sử dụng tăm bông để thu thập bột màu trắng từ đôi giày của ông.

Turn the shoe and take the glass shard from under the shoe. Xoay giày và lấy mảnh thủy tinh từ dưới giày.

Analysis machine: Do a chemical analysis of the powder in Charlie's shoe. Máy phân tích: Do một sự phân tích hóa học của bột trong giày của Charlie.

Compare it with the carpet cleaner found in the crime scene. So sánh nó với thảm sạch hàng tại hiện trường vụ án. Match found. Phù hợp được tìm thấy.

Assembly table: Add the glass shard from Kathy's apartment to the other glass shards. Bảng hội: Thêm mảnh kính từ căn hộ của Kathy đến mảnh thủy tinh khác.

Get a complete heart ashtray . Nhận một ashtray tâm hoàn thành.

Data lab: Dữ liệu phòng thí nghiệm:

Ashtray: Look at the ashtray in evidence. Turn the ashtray to see the back side. Gạt tàn: Nhìn vào gạt tàn bằng chứng ashtray. Xoay để xem mặt sau.

Click at top right part of the ashtray. Click ở phần bên phải của ashtray này. Use fingerprint brush on top left of ashtray to get an ashtray print . Sử dụng bàn chải dấu vân tay trên trái của ashtray để có được một bản in gạt tàn.

Go to fingerprint database. Tới cơ sở dữ liệu vân tay. Compare print from murder weapon (ashtray) and Kathy Burd's ten card. So sánh in từ vũ khí giết người (gạt tàn) và của mười thẻ Burd Kathy. Confirm match. Xác nhận phù hợp.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Interrogate Charlie again about cleaning the crime scene. Charlie lại thẩm vấn về làm sạch hiện trường vụ án.

Click on exclamation button and select the powder from Charlie's shoes. Click vào nút chấm than và lựa chọn bột từ giày của Charlie. Click present. Click hiện nay.

Continue the interrogation until he says that Kathy used the ashtray. Tiếp tục việc xét hỏi cho đến khi ông nói rằng Kathy sử dụng các gạt tàn.

Stop the interrogation. Dừng việc xét hỏi.

Talk to Brass about talk to Kathy Burd. Nói chuyện với Brass về nói chuyện với Kathy Burd.

Interrogate Kathy Burd completely. Kathy thẩm vấn Burd hoàn toàn.

Show the print from the murder weapon as proof. Hiển thị in từ vũ khí giết người để làm bằng chứng.

Case 2: Coulda Been a Contender Trường hợp 2: Coulda Been một contender

A Supreme Force Fighting League referee, Rick Shimada is found murdered inside the ring. Một tối cao quân chiến League trọng tài, Rick Shimada được tìm thấy bị giết trong vòng. He made a controversial call in the championship fight between Hank Hackett and Tito Tiger Malone. Ông đã thực hiện một cuộc gọi gây tranh cãi trong cuộc đấu tranh chức vô địch giữa Hank Hackett và Tito Tiger Malone.

Arena : Talk to Greg Sanders. Arena: Nói chuyện với Greg Sanders.

Victim : Check the microphone that was used to strangle the victim. Nạn Nhân: Kiểm tra micro đã được sử dụng để siết cổ nạn nhân.

Move to the cord of the mike and take a hair . Chuyển đến dây của mike và lấy một sợi tóc.

Look close at the victim's head. Đóng nhìn nạn nhân của người đứng đầu các. Collect a blood sample from the pool of blood under the neck. Thu thập mẫu máu từ các vũng máu dưới cổ.

Tina Allens: Talk to Tina at right side outside of the ring. Tina Allens: Nói chuyện với Tina ở phía bên phải bên ngoài của chiếc nhẫn. She found the victim a little after 11. Cô tìm thấy một chút sau khi nạn nhân 11.

Learn about props. Tìm hiểu về đạo cụ. Horace Willingham the owner of the league has key to the prop room. Horace Willingham chủ sở hữu của giải đấu có chìa khóa để các prop phòng.

Locker room: Talk to Hank Hackett. Locker phòng: Nói chuyện với Hank Hackett. Learn about the disqualification. Tìm hiểu về nguyên nhân sự.

Morgue : Talk to Doc Robbins. The victim was unconscious prior to being strangled. Nhà xác: Hãy nói chuyện với Doc Robbins. Các nạn nhân đã bất tỉnh trước khi bị bóp nghẹt.

There are 6 injuries on side of head and back. Hiện có 6 vết thương trên mặt của đầu, và quay trở lại. The victim was killed at around 11. Nạn nhân bị giết vào khoảng 11.

Look close at side of head. Nhìn kỹ mặt của đầu. Take a swab of the white pasty substance on the wounds. Hãy swab của chất nhão màu trắng trên những vết thương.

Pull back. Kéo trở lại. Look close and take the microphone cord above the autopsy table. Nhìn gần và lấy dây micro trên bảng khám nghiệm tử thi.

Materials lab: Phòng thí nghiệm Vật liệu:

Hair from microphone cord: Look close at analysis machine. Tóc từ dây micro: Nhìn gần vào máy phân tích.

Do a DNA comparison of the hair found on the microphone cord with Shimada's blood sample. Làm một so sánh DNA của tóc được tìm thấy trên dây micro với mẫu máu của Shimada.

No match. Không có trận đấu. It might the killer's. Nó có thể là kẻ giết người.

Paste sample : Back up and then select chemical. Dán mẫu: Sao lưu và sau đó chọn hóa chất.

Select the paste sample taken from Shimada's body. Chọn mẫu dán lấy từ cơ thể Shimada.

Click on search. Nhắp chuột vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 1 and 6. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 1 và 6.

Confirm Match. Phù hợp xác nhận. Match found. Phù hợp được tìm thấy. It is a slate paste used to clean a katana. Nó là một dán đá được sử dụng để làm sạch một katana.

Capt. James Brass: Automatically, talk to Brass. Đại uý James Brass: Tự động, nói chuyện với Brass.

Horace Willingham's Office: Horace Willingham Văn phòng:

Talk completely to Willingham in his office. Talk hoàn toàn để Willingham trong văn phòng của ông.

Get the prop room key . Có được chỗ dựa quan trọng trong phòng.

Look close at the key taken from evidence. Nhìn kỹ phím lấy từ chứng cứ. Turn it over to see the back. Biến nó trên để xem lại.

Use the fingerprint brush on the key and get Willingham's print . Sử dụng bàn chải dấu vân tay trên phím và nhận được in của Willingham.

Arena : Go the ring. Arena: Đi vòng.

Go to the right and check the table. Đi sang phải và kiểm tra bảng. Take Tina's lipstick . Hãy son môi của Tina.

Look close at Tina's lipstick in evidence. Đóng nhìn của son môi Tina trong bằng chứng.

Use swab to collect Tina's DNA from the lipstick Sử dụng tăm bông để thu thập DNA của Tina từ son môi của

Use the fingerprint brush on the base of the lipstick to get Tina's prints . Sử dụng bàn chải dấu vân tay trên cơ sở của son môi để có được Tina của bản in.

Prop room: Pan left to the stairs at left side of the arena. Prop phòng: Pan trái để cầu thang ở bên trái của đấu trường.

Look close at lock on door. Nhìn kỹ khóa trên cửa. Automatically open the door using the key given by Willingham. Tự động mở cửa bằng cách sử dụng phím cho bởi Willingham.

Climb up to the video control panel area. Leo lên vào bảng điều khiển khu vực video.

Control panel : Look close at base at left side of the control panel table. Bảng điều khiển: Tìm đóng tại căn cứ ở phía bên trái của bảng điều khiển.

Take the VCR connected to the security camera . Đi theo VCR kết nối với camera an ninh.

Prop closet: Turn to the door on left wall. Prop closet: Turn to cửa trên tường trái. Enter the prop room. Điền prop phòng.

Katana : Look close at the katana leaning on the carton box. Katana: Nhìn gần vào katana dựa vào hộp carton. The katana came apart. Các katana đã chia xa.

Check the handle on top of box and then in evidence. Kiểm tra xử lý trên hộp và sau đó trong bằng chứng. There should be a piece of wood. Nên có một miếng gỗ.

Check the blade on the floor and then in evidence. Kiểm tra lưỡi cắt trên sàn và sau đó trong bằng chứng. The blade is dull. blade là ngu si đần độn.

Use swab on the blade to get oily residue . Sử dụng tăm bông trên lưỡi dao để có được dư lượng dầu.

Turn the blade to one of the blunt edge. Xoay lưỡi với một trong các cạnh thẳng thừng. Use luminol on middle part of blade and get blood sample . Sử dụng luminol vào phần giữa của lưỡi và nhận được mẫu máu.

Data Lab: Dữ liệu Lab:

Look close at the audio-video analyzer monitor. Nhìn gần vào màn hình-video phân tích âm thanh.

Select video playback and then the Octagon surveillance footage. Chọn video phát lại và sau đó là giám sát Octagon footage.

See Hank and Shimada in the ring. Xem Hank và Shimada trong vòng.

Material's lab: Chất liệu của phòng thí nghiệm:

Oily residue: Do a chemical analysis on the oily residue taken from the katana. Dư lượng dầu: Do một phân tích dư lượng hóa chất trên có dầu lấy từ katana này.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 3, 5 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 3, 5 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is a metal cleaner. Nó là một kim loại sạch hơn.

Blood from Katana blade: Do a DNA analysis on the blood from katana blade. Máu từ Katana lưỡi: Do một phân tích DNA vào máu từ lưỡi katana.

Do a comparison with Shimada's blood. Đừng so sánh với của huyết Shimada. Click on Confirm Match. Nhắp chuột vào Xác nhận trận đấu. It's a match. Đó là một trận đấu.

Capt. James Brass: Talk to Brass. Đại uý James Brass: Nói chuyện với Brass.

Ask to bring Hank for questioning. Yêu cầu mang Hank cho câu hỏi. Use the Shimada's blood on the katana sword as evidence. Shimada sử dụng máu của những ngày thanh kiếm katana làm bằng chứng.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Hank. Nói chuyện với Hank. Ask about talking to Shimada after the fight. Hỏi về nói chuyện với Shimada sau khi chiến đấu.

Use the VCR as evidence that he is lying; then click Present button. Sử dụng VCR là bằng chứng rằng ông là nói dối, sau đó bấm vào nút hiện tại.

Get his cell phone . Nhận điện thoại di động của mình.

Arena : Use Hackett's cell phone from evidence in arena. Arena: Hackett của điện thoại di động sử dụng từ các bằng chứng trong trường. It confirms that there's no signal. Nó khẳng định rằng không có tín hiệu.

Capt. James Brass: Talk to Brass about the cell phone records. Đại uý James Brass: Nói chuyện với Brass về các hồ sơ điện thoại di động.

Interrogation room: Hackett is released. Phòng xét hỏi: Hackett được phát hành.

Materials lab: Phòng thí nghiệm Vật liệu:

Hair on mic cord : Do a DNA comparison on hair found on mic cord and Tina Allens' DNA from lipstick. No match. Tóc trên dây mic: Đừng so sánh DNA trên tóc được tìm thấy trên dây mic và Allens 'DNA Tina từ son môi. Không có trận đấu.

Greg talks to Catherine and Nick. Greg nói chuyện với Catherine và Nick. Learn that Hackett is dead. Tìm hiểu rằng Hackett là chết.

Locker room: Locker phòng:

Hackett : Check the syringe on Hackett's shoulder. Hackett: Kiểm tra ống tiêm vào vai của Hackett.

Pan to the right and check the vial on the right cubicle. Pan về bên phải và kiểm tra các chai thuốc trên cubicle phải. Take the vial . Đi theo chai thuốc.

Look close at the vial in evidence. Nhìn kỹ các chai thuốc trong bằng chứng. Turn the vial upside down and rotate it. Xoay chai thuốc lộn ngược và xoay nó.

Use the fingerprint brush on the vial to get prints . Sử dụng bàn chải dấu vân tay trên chai thuốc để có được bản in.

Morgue : Nhà xác:

Talk to Doc Robbins. Nói chuyện với Robbins Doc. Hackett was killed by injection of the metal cleaner. Hackett đã bị giết bởi tiêm sạch kim loại.

Syringe : Check the syringe on the metal tray above the autopsy table. Ống tiêm: Kiểm tra các bơm tiêm vào khay kim loại trên bàn khám nghiệm tử thi.

Look close at syringe in evidence. Nhìn kỹ ống tiêm trong bằng chứng. Take the hair on the syringe. Đi tóc trên ống tiêm.

Materials lab: Phòng thí nghiệm Vật liệu:

Vial : Do a chemical analysis on vial found in Hackett's locker. Chai thuốc: Do một sự phân tích hóa học trên chai thuốc hàng tại của locker Hackett.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 2 and 7. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 2 và 7. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is steroid. Đó là steroid.

Syringe in Hackett's arm: Do a chemical analysis on syringe in Hackett's arm. Ống tiêm trong của cánh tay Hackett: Do một sự phân tích hóa học trên ống tiêm trong của cánh tay Hackett.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 3, 5 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 3, 5 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is metal cleaner. Nó là kim loại sạch hơn.

Comparison : Select metal cleaner found in katana blade and as evidence, select syringe in Hackett's arm. So sánh: Chọn kim loại sạch hơn được tìm thấy ở lưỡi và là bằng chứng katana, chọn ống tiêm ở cánh tay của Hackett.

Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu.

Hair from syringe: Do a DNA analysis on the hair from syringe. Tóc từ ống tiêm: Do một phân tích DNA trên tóc từ ống tiêm.

Compare it to hair found in mic. So sánh nó với mái tóc được tìm thấy trong mic. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It's a match. Đó là một trận đấu.

Do another analysis and compare it to Tina's DNA. No match. Do khác phân tích và so sánh nó với DNA của Tina. Không có trận đấu.

Data Lab: Dữ liệu Lab:

Do a fingerprint analysis on the print found on Hank's vial. Làm một phân tích dấu vân tay trên báo in hàng ngày của Hank chai thuốc.

Compare it to Willingham's print at bottom left quadrant. So sánh nó với bản in của Willingham lúc nhóm C trái phía dưới. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It's a match. Đó là một trận đấu.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Talk to Brass about search warrant for Willingham's office. Nói chuyện với Brass về bảo đảm tìm kiếm cho văn phòng của Willingham.

Use fingerprint found on Hackett's vial. Sử dụng dấu vân tay được tìm thấy trên của chai thuốc Hackett. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Horace Willingham's Office: Horace Willingham Văn phòng:

Open the bottom cabinet at right side of the trophy case. Mở tủ dưới cùng ở phía bên phải của trường hợp cúp. Take the plastic jug with metal cleaner. Hãy ly nhựa với kim loại sạch hơn.

Look close at the top of the leather desk. Nhìn gần ở phía trên bàn da. Check the roll of money at left side of desk. Kiểm tra cuộn tiền tại phía bên trái của bàn làm việc.

Materials lab: Phòng thí nghiệm Vật liệu:

Riley Adam's: She asks to have a chemical analysis done on a sludge sample. Riley của Adam: Cô hỏi phải có một sự phân tích hóa học được thực hiện trên một mẫu bùn.

Select the sludge sample from evidence. Chọn mẫu bùn từ các chứng cứ.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 1, 4, 6 and 7. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 1, 4, 6 và 7. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu.

Metal cleaner from Willingham's office : Do a chemical analysis on the metal cleaner from Willingham's office. Kim loại sạch hơn từ văn phòng của Willingham: Do một sự phân tích hóa học trên kim loại sạch hơn từ văn phòng của Willingham.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 3, 5 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 3, 5 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is metal cleaner. Nó là kim loại sạch hơn.

Comparison : Select metal cleaner found in Willingham's office and as evidence, select syringe in Hackett's arm. So sánh: Chọn kim loại sạch hơn hàng tại văn phòng của Willingham và làm bằng chứng, chọn ống tiêm trong của cánh tay Hackett. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Talk to Brass about arrest warrant for Willingham. Nói chuyện với Brass về lệnh bắt Willingham.

Use the metal cleaner found in Willingham's office as evidence. Sử dụng các kim loại sạch hơn hàng tại văn phòng của Willingham làm bằng chứng. Click on Present button. Nhắp chuột vào nút hiện tại.

Interrogation room: Talk to Willingham. Phòng xét hỏi: Hãy nói chuyện với Willingham. He confesses to both murders. Ông thú nhận với cả hai vụ giết người.

Lab : Greg does hair analysis and confirms that the hairs from both murder weapons are not Willingham's. Lab: Greg hiện phân tích tóc và xác nhận rằng các sợi lông từ cả hai loại vũ khí giết người không Willingham của.

Briefcase : Look close at briefcase in evidence. Briefcase: Nhìn gần lúc cặp xách trong bằng chứng.

Check the document in the folder. Kiểm tra các tài liệu trong thư mục. A loan for a women's league was turned down. Một khoản cho vay cho phụ nữ của một giải đấu đã được chuyển xuống. Tina co-signed the request. Tina đã ký hợp có yêu cầu. She's a co-owner. Cô ấy là một đồng sở hữu.

Check the betting slip left in the briefcase. Kiểm tra phiếu cá cược trái trong vali. It's a bet for Hackett to lose made by Tina. Đó là một cược với Hackett để mất của Tina.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Talk to Brass about arrest warrant for Tina Allens. Nói chuyện với Brass về lệnh bắt Tina Allens.

Use the bet receipt against Hackett as evidence. Click on Present button. Sử dụng nhận đặt cược đối với Hackett nút làm bằng chứng. Nhắp chuột vào hiện tại.

Interrogation room: Talk to Tina. Phòng xét hỏi: Hãy nói chuyện với Tina.

Stop interrogation by pulling back before asking about knowing Hackett will lose. Stop xét hỏi bằng cách kéo trở lại trước khi hỏi về hiểu biết Hackett sẽ mất.

Brass has Tina's personal effect. Đồng thau có hiệu lực cá nhân của Tina.

Tina's purse : Look at Tina's purse in evidence. Tina của ví: Nhìn vào ví của Tina trong bằng chứng.

Look inside and check the tube cream . Nhìn bên trong và kiểm tra các ống kem. A warrant for her medical records is needed. Một đảm bảo cho các hồ sơ y tế của mình là cần thiết.

Look inside and take the key . Nhìn bên trong và lấy chìa khóa.

Material's lab: Chất liệu của phòng thí nghiệm:

Comparison microscope : Use the microscope. So sánh kính hiển vi: Sử dụng kính hiển vi.

Select Horace Willingham's prop room key. Chọn Horace Willingham phòng chính của prop.

Click on Evidence at right and then select key found in Tina's purse. Nhắp chuột vào chứng ở bên phải và sau đó lựa chọn các mặt hàng trọng điểm trong ví của Tina.

Select x10 and then move the slider at bottom left until the keys are in focus. Chọn x10 và sau đó di chuyển thanh trượt ở phía dưới bên trái cho đến khi các phím được ở tập trung.

Move the keys to show the stem of both keys. Di chuyển các phím để hiển thị các gốc của cả hai phím. It's a match. Đó là một trận đấu.

Chemical analysis: Select prescription drug found in Tina's purse. Phân tích hóa học: Chọn theo toa thuốc được tìm thấy trong ví của Tina.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 1, 4 and 7. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 1, 4 và 7. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is an immunosuppressant. Đây là một ức chế miễn dịch.

Interrogation room: Talk to Tina about the prednisolone. Phòng xét hỏi: Hãy nói chuyện với Tina khoảng prednisolone này.

Morgue : Ask Doc Robbins about the prednisolone. Nhà xác: Hãy hỏi Doc Robbins về prednisolone này.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask about warrant for Tina Allen's records. Hỏi về bảo đảm cho hồ sơ của Tina Allen.

Select prednisolone in Tina's purse as evidence. Click on Present button. Chọn prednisolone trong ví của Tina nút làm bằng chứng. Nhắp chuột vào hiện tại.

Data lab: Dữ liệu phòng thí nghiệm:

Look up Tina's medical record in the computer. Xem hồ sơ y tế của Tina trong máy tính. Use medical database. Sử dụng cơ sở dữ liệu y tế.

Select the prednisolone in Tina's purse as evidence. Click search. Chọn prednisolone vào ví của Tina là bằng chứng tìm kiếm. Click.

Find out that it is used for her hair transplant and she is using another person's hair for transplant. Tìm ra rằng nó được sử dụng để cấy tóc của cô và cô ấy đang sử dụng tóc của người khác để cấy ghép.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Tina about warrant for a hair sample. Nói chuyện với Tina về bảo đảm cho một mẫu tóc.

Get Tina's transplanted hair sample . Nhận mẫu cấy tóc của Tina.

Material's lab: Chất liệu của phòng thí nghiệm:

Tina's transplanted hair sample: Do a DNA comparison of Tina's transplanted hair sample. mẫu cấy tóc của Tina: Đừng so sánh DNA của mẫu cấy tóc của Tina.

Make a comparison with hair found on mic cord. Hãy so sánh với mái tóc được tìm thấy trên dây mic. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It's a match. Đó là một trận đấu.

Make a comparison with hair from syringe found on Hackett's body. Hãy so sánh với mái tóc từ ống tiêm được tìm thấy trên của cơ thể Hackett. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It's a match. Đó là một trận đấu.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Ask Capt. Brass to interrogate Willingham again. Yêu cầu thuyền trưởng để thẩm vấn Brass Willingham một lần nữa.

Question Willingham completely. Câu hỏi Willingham hoàn toàn.

Ask Capt. Brass to interrogate Tina again. Yêu cầu thuyền trưởng để thẩm vấn Brass Tina một lần nữa.

Refute the betting on Hackett to lose using the bribe money evidence. Bác bỏ việc cá cược trên Hackett để mất bằng cách sử dụng các bằng chứng tiền hối lộ.

Refute prop closet locked with Tina's prop room key evidence. Bác bỏ prop closet phòng bị khóa với prop Tina trọng điểm bằng chứng.

She says she never came near Shimada or Hackett. Cô nói rằng cô không bao giờ đến gần Shimada hoặc Hackett. Use Tina's hair on mic cord. Tina sử dụng của tóc trên dây mic.

Use Tina's hair on syringe found on Hackett's body. Tina sử dụng của tóc trên ống tiêm được tìm thấy trên của cơ thể Hackett.

Get her confession. Nhận lời thú nhận của cô.

Case 3: Last Gasp Trường hợp 3: Ngày gasp

A woman soaking in a hot tub is given a drink. Một người phụ nữ ngâm trong một bồn tắm nóng được cho uống nước.

Twilight Palms Rehab Center: Capt. Twilight Palms Rehab Center: Đại uý Brass and Dr. Ray Langston view the body of Clarinda Jackson. Brass và Tiến sĩ Ray Langston xem cơ thể của Clarinda Jackson. Clarinda was famous for her TV show Roomers. Clarinda đã nổi tiếng với Roomers chương trình truyền hình của cô. She now hosts a live version in a casino in Vegas. Cô bây giờ chủ một phiên bản sống trong một sòng bạc tại Vegas.

Spa : Look at the body in the hot tub. Spa: Nhìn vào cơ thể trong bồn tắm nóng. Pick up a ring with a tribal pattern at right end of the hot tub. Đón một vòng với một mô hình bộ lạc ở cuối bên phải của bồn tắm nóng.

Pull back and check a D'Oranger cap on the steps left side of the hot tub. Kéo trở lại và kiểm tra một D'Oranger cap vào các bước bên trái của bồn tắm nóng. Turn the cap around and use the fingerprint brush to get a print . Bật nắp xung quanh và sử dụng bàn chải để có được một dấu vân tay in ấn.

Pan left close to Dr. Langston. Pan trái gần với Tiến sĩ Langston. Pick up a broken D'Oranger bottle . Đón một D'Oranger chai vỡ. Look close at the broken bottle in evidence. Nhìn kỹ chai vỡ trong bằng chứng. Use a swab to get a liquid sample left inside the bottle. Sử dụng một tăm bông để có được một mẫu chất lỏng để lại trong chai.

Pan right to the lamp post right of the hot tub. Pick up the plant . Pan quyền các cột đèn bên phải của bồn tắm nóng cây trồng. Pick lên.

Steve Tampson's room : Talk to Tampson. Steve Tampson của phong: Nói chuyện với Tampson.

Morgue : Talk to Doc Robbins. Nhà xác: Hãy nói chuyện với Robbins Doc.

The TOD is 10-11 PM. TOD là 10-11 PM. The COD as drowning and was held underwater. Các COD là đuối nước và đã được tổ chức dưới nước.

Get Clarinda's prints and DNA . Nhận Clarinda của bản in và DNA. The victim was legally drunk and had roofie in her system. Nạn nhân được hợp pháp say rượu và đã roofie tại hệ thống của mình.

There is semen collected. Có tinh dịch thu thập được.

Look close at the bruising on her left shoulder. Langston says that the hand that did the bruising must be wearing a ring. Nhìn kỹ các vết thâm tím trên vai trái của cô. Langston nói rằng bàn tay đó đã làm các vết thâm tím phải được đeo một chiếc nhẫn. A picture of the bruise is taken. Một hình ảnh của bruise được lấy.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Comparison microscope: Go to the microscope on the far wall. So sánh kính hiển vi: Chuyển đến kính hiển vi trên tường cho đến nay.

Do a comparison of the ring found in spa and photograph of the bruise on Clarinda's shoulder. Làm một so sánh của vòng hàng tại spa và bức ảnh của vết bầm tím trên vai của Clarinda.

Using 10x magnification, move the slider until the ring is in focus. Sử dụng phóng đại 10x, di chuyển thanh trượt cho đến khi vòng là trong tập trung. Move the photograph until the mark on the shoulder is seen. They match. Di chuyển các bức ảnh cho đến khi đánh dấu trên vai là nhìn thấy. Họ trận đấu. The killer was wearing the ring. Những kẻ giết người mặc chiếc nhẫn.

Liquid in broken bottle: Do a chemical analysis on the liquid in broken bottle. Chất lỏng trong chai bị hỏng: Do một sự phân tích hóa học vào chất lỏng trong chai bị hỏng.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 1, 5, 6 and 7. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 1, 5, 6 và 7. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is the drink with roofie. Nó là thức uống với roofie.

DNA retrieved from victim's vaginal vault: Do a DNA search. DNA lấy từ âm đạo kho tiền của nạn nhân: Do một tìm kiếm DNA. Get 4 possible matches. Nhận 4 có thể trận.

Do a comparison of the DNA. Làm một so sánh của DNA. The last-bottom sample is a match. The-dưới cùng là một mẫu cuối trận đấu. It is Steve Tampson. Đó là Steve Tampson.

Move back and go out. Di chuyển trở lại và đi ra ngoài.

Plant : Dr. Langston identified the plant to be Devils backbone or Mother of Thousands. Nhà máy: TS Langston xác định các cây trồng được Devils xương sống, mẹ của hàng ngàn.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask to bring Steve Tampson for questioning. Hãy hỏi để mang lại cho Steve Tampson đặt câu hỏi.

Use the DNA retrieved from victim's vault as evidence. Sử dụng DNA lấy từ kho tiền của nạn nhân làm bằng chứng. Click on Present button. Nhắp chuột vào nút hiện tại.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Question Tampson. Câu hỏi Tampson. Tampson gives his medical number . Tampson cho số y tế của ông.

Data room : Do a medical database search in the computer. Dữ liệu phong: Do một tìm kiếm cơ sở dữ liệu y tế trong máy tính. Use Tampson's medical number as evidence. Sử dụng số Tampson của y tế làm bằng chứng.

Morgue : Ask Doc Robbins about Clarinda's medical record. Nhà xác: Hãy hỏi Doc Robbins về y tế ghi của Clarinda.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Tampson again. Nói chuyện với Tampson lại. He's free to go but continue to question him. Ông hoàn toàn miễn phí để đi, nhưng tiếp tục cho câu hỏi của anh ta.

He mentions Jack Shell. Ông đề cập Jack Shell.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Go somewhere and get a call from Brass about Clarinda's husband. Tới một nơi nào đó và nhận được một cuộc gọi từ Brass về của chồng Clarinda.

Go to Brass' office and ask about Goldwasser. Tới văn phòng Brass và yêu cầu về Goldwasser.

Interrogation room: Talk to Ernie Goldwasser. Phòng xét hỏi: Hãy nói chuyện với Ernie Goldwasser.

Goldwasser gives Clarinda's purse . Goldwasser cho ví của Clarinda. Look inside Clarinda's purse in evidence. Nhìn bên trong ví của Clarinda trong bằng chứng.

Get a cell phone . Nhận được một điện thoại di động. Langston says that a call was made by Goldwasser to Clarinda. Langston nói rằng cuộc gọi đã được thực hiện bởi Goldwasser để Clarinda.

Data lab : Dữ liệu phòng thí nghiệm:

Cell phone : Look close at the cell phone in evidence. Cell phone: Nhìn gần vào điện thoại di động trong bằng chứng.

Turn it around and get a thread that might have been used to wipe it clean. Biến nó xung quanh và có được một chủ đề đó có thể đã được dùng để lau sạch.

Look close at the monitor of the video-audio analyzer. Nhìn kỹ màn hình của máy phân tích âm thanh-video.

Do an audio analysis of the cell phone as evidence. Do phân tích âm thanh của các điện thoại di động làm bằng chứng.

Click on the arrow at right to hear a playback. Click vào mũi tên ở bên phải để nghe một phát.

Click the last part of the soundtrack and hear a bell. Click vào phần cuối của nhạc phim và nghe thấy một tiếng chuông. Langston says he heard that bell before. Langston nói rằng ông nghe nói rằng trước khi chuông.

Interrogation room: Continue to interrogate Goldwasser. Phòng xét hỏi: Tiếp tục để thẩm vấn Goldwasser.

Refute Goldwasser' statement about wife's affair. Bác bỏ Goldwasser 'báo cáo về vụ vợ. Use cell phone as evidence. Sử dụng điện thoại di động làm bằng chứng. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Goldwasser mentions a church bell that rings up the hill. Goldwasser đề cập đến một tiếng chuông nhà thờ mà nhẫn lên đồi. That is the bell Langston remembers. Đó là Langston chuông nhớ.

Goldwasser mentions Jack Shell. Goldwasser đề cập Jack Shell. Get a copy of the e-mail about cancellation of a show at the casino. Lấy một bản sao của e-mail về hủy bỏ một show tại casino này.

Jack Shell's dressing room: Talk to Jack completely. Jack Shell của phòng thay đồ: Nói chuyện với Jack hoàn toàn.

See a print at right side of the door frame. Xem một bản in ở phía bên phải của khung cửa.

Use fingerprint brush and get Jack Shell's print . Sử dụng bàn chải dấu vân tay và nhận được Shell của Jack in.

Data room : Dữ liệu phong:

Print on cap of broken bottl e: In trên mũ của bottl bị hỏng e:

Do a fingerprint comparison of print on cap of broken bottle and Jack Shell's print. Đừng so sánh dấu vân tay của in trên nắp chai vỡ và Shell của Jack in. Confirm match. Xác nhận phù hợp. It's a match. Đó là một trận đấu.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask for a search warrant for Jack Shell's dressing room. Yêu cầu một bảo đảm tìm phòng thay đồ của Shell Jack.

Use the print found on cap of broken bottle as evidence. Sử dụng các bản in tìm thấy trên tấm nắp chai làm bằng chứng. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Jack Shell's dressing room: Jack Shell của phòng thay đồ:

Enter the dressing room. Nhập phòng thay đồ.

Pan to the right and take the paper on the couch. Pan sang phải và đi theo giấy trên đi văng. Read the document in evidence. Đọc các tài liệu chứng cứ. It is a violation of substance abuse memo sent to Clarinda. Nó là một vi phạm bản ghi nhớ gửi đến lạm dụng chất Clarinda.

Look close at and take the Mother of Thousands plant at base of the standing lamp left of couch. Nhìn kỹ và lấy mẹ của hàng ngàn cây trồng tại cơ sở của các bóng đèn đang đứng bên trái của chiếc ghế.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Skin flake from bowling ball: Lt. Skin flake từ bowling ball: Trung Briggs wants a DNA test done on her case. Briggs muốn có một thử nghiệm DNA được thực hiện trên trường hợp của cô.

Use skin flake from bowling ball. Sử dụng da flake từ bóng bowling. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Match the DNA from sample to the third sample at right. Phù hợp ADN từ mẫu tới mẫu thứ ba ở bên phải. Confirm match. Xác nhận phù hợp.

Assembly table : Look close at assembly table. Bảng hội: Nhìn gần vào bàn lắp ráp.

Join the small plant to the top edge of the main plant. Tham gia các nhà máy nhỏ tới mép trên cùng của cây trồng chính.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass to have arrest warrant for Jack Shell. Hỏi Brass có lệnh bắt Jack Shell.

Use the plant found in Shell's dressing room as evidence. Sử dụng các cây trồng hàng tại phòng thay đồ của vỏ bằng chứng.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Shell : Interrogate Jack Shell. Shell: Shell Jack thẩm vấn.

Use the memo about the rehab found in Shell's room as evidence to refute his statement about not knowing she has a problem. Sử dụng các bản ghi nhớ về phục hồi chức năng tìm thấy trong phòng của vỏ là bằng chứng để bác bỏ tuyên bố của ông về việc không biết cô ấy có một vấn đề.

Shell talks about what happened last night. Shell nói về những gì đã xảy ra đêm qua.

Someone interrupted Shell before he can wipe the bottle - someone that sneezed on his sweater. Một người nào đó bị gián đoạn Shell trước khi ông có thể xóa sạch các chai - một ai đó mà hắt hơi trên áo len của mình.

About the Mickey, Goldwasser gave the bottle of D'Oranger. Giới thiệu về Mickey, Goldwasser cho các chai D'Oranger.

Goldwasser : Question Goldwasser. Goldwasser: Câu hỏi Goldwasser.

Jack Shell's dressing room: Jack Shell của phòng thay đồ:

Take the sweater at left end of the rack. Đi theo áo len ở cuối bên trái của các rack.

Use a swab on the mucus on the sweater. Sử dụng một tăm bông trên các chất nhờn trên áo len.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Mucus on the sweater : Do a DNA comparison on the mucus on the sweater. Chất nhờn trên áo len của: Đừng so sánh DNA trên các chất nhầy trên áo len.

Compare it to Steve's DNA retrieved from vaginal vault. So sánh nó với DNA của Steve lấy từ kho âm đạo. Confirm match. Xác nhận phù hợp.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass to have search warrant for Steve Tampson's room. Hỏi Brass có bảo hành tìm kiếm các Tampson phòng của Steve.

Use the mucus sample from Shell's sweater as evidence. Sử dụng các mẫu nước nhầy từ áo len của Shell làm bằng chứng.

Steve Tampson's room: Steve Tampson của phòng:

Take the towel on the bench at corner of room. Đi khăn trên băng ghế tại góc phòng.

Take the divorce paper on the dresser behind Langston. Đi theo giấy ly hôn trên chiếc tủ phía sau Langston.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Microscope comparison: Go to microscope at far wall. Kính hiển vi so sánh: Vào kính hiển vi ở xa tường.

Use thread found on victim's phone as first evidence. Click on right evidence and select towel from Tampson's room. Sử dụng thread tìm thấy trên điện thoại của nạn nhân là bằng chứng đầu tiên trong phòng. Click phải vào bằng chứng chọn và khăn Tampson của từ.

Use 10 x. Sử dụng 10 x. Move the slider at bottom left circle to bring in focus the towel. Di chuyển thanh trượt ở vòng tròn bên trái phía dưới để đưa vào tập trung khăn. Then move the thread circle to show the thread. Sau đó di chuyển vòng tròn thread để hiển thị các thread. Match found. Phù hợp được tìm thấy.

Document analysis: Use the divorce paper as evidence. Tài liệu phân tích: Sử dụng giấy ly dị là bằng chứng.

Move the 3 slider until the letters are in focus. Di chuyển thanh trượt 3 cho đến khi các ký tự nằm trong tiêu điểm.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Ask Brass to talk to Goldwasser. Hỏi Brass nói chuyện với Goldwasser.

Interrogate Goldwasser about divorce paper. Goldwasser thẩm vấn về giấy ly hôn. Get a copy of cast photo of roomers . Lấy một bản sao của hình ảnh diễn viên của roomers.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Microscope comparison: Kính hiển vi so sánh:

Compare the cast photo from Roomers and the ring found in spa. So sánh các hình ảnh diễn viên từ Roomers và vòng hàng tại spa. Use x10 magnification. Sử dụng phóng đại x10. They match. Họ phù hợp.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass to bring Steve Tampson in. Hỏi Brass mang Steve Tampson nhập

Use the cast photo as evidence. Sử dụng hình ảnh đúc làm bằng chứng.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Question Tampson about the ring. Câu hỏi Tampson về vòng.

Refute the touch her phone with thread found in victim's phone. Bác bỏ các liên lạc điện thoại của mình bằng chỉ thấy trong điện thoại của nạn nhân.

Continue the interrogation about 'lil coward'. Tiếp tục việc xét hỏi lil hèn nhát 'về'.

Refute the 'lil coward' with victim's cell phone. Bác bỏ 'hèn nhát lil' với điện thoại di động của nạn nhân.

Case 4: Extinguished Trường hợp 4: dập tắt

See a fire breather practicing. Xem hành nghề tạm nghỉ cháy. The Great Andrew is dead. The Great Andrew là chết. Riley Adams takes pictures. Riley Adams mất hình ảnh.

Levesque's practice space: Levesque của không gian thực hành:

Generator : Examine the generator. Máy phát điện: Kiểm tra các máy phát điện.

Use luminol on the edge of the generator above the word generator. Sử dụng luminol trên The Edge của các máy phát điện trên máy phát điện từ. Get a blood sample . Lấy một mẫu máu.

Get paste at top right above the switch. Nhận được dán ở góc trên bên phải ở trên chuyển đổi.

Click to open the cap of the generator. Nhấn vào đây để mở nắp của máy phát điện. Use the swab to get liquid sample on generator wick. Sử dụng mẫu swab để có được chất lỏng trên wick máy phát điện.

The generator is brought to the lab. máy phát điện được đưa đến phòng thí nghiệm.

Other evidence : Look around the room. Các bằng chứng: Nhìn xung quanh căn phòng.

Take the plastic bottle right of Riley. Hãy quyền chai nhựa của Riley. Look close at plastic jug in evidence. Đóng nhìn ly nhựa trong bằng chứng. Turn it around and use swab on the mouth of the jug. Biến nó xung quanh và sử dụng tăm bông trên miệng ly.

Look at the grill on the wall on right side. Nhìn vào nướng trên tường bên phải.

Vicente Manoto : Talk to the owner of the building standing at right. Vicente Manoto: Nói chuyện với chủ sở hữu của tòa nhà đứng ở bên phải.

Garage Lab: See the generator enclosed inside a plastic tent. Nhà để xe Lab: Xem máy phát điện kèm theo bên trong một lều nhựa. The generator is turned on until it runs out of fuel. Các máy phát điện được bật cho đến khi nó chạy ra khỏi nhiên liệu. Flip the switch on front side. Flip công tắc trên mặt trước.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Paste found on generator : Do chemical analysis on paste found on generator. Dán tìm thấy trên máy phát điện: Do phân tích hóa học về dán tìm thấy trên máy phát điện. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 2, 4, 5 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 2, 4, 5 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is a caulk. Nó là một bít khe cửa sổ.

Liquid sample from generator wick : Do chemical analysis on Liquid sample from generator wick. Liquid mẫu từ wick máy phát điện: Do trên mẫu phân tích hóa học chất lỏng từ wick máy phát điện. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 3, 5, 6 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 3, 5, 6 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is a gasoline. Nó là một xăng.

Unknown chemical from jug : Do chemical analysis on unknown chemical from jug. Không biết hóa chất từ ly: Do chất hóa học phân tích về hóa học không rõ từ ly. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 3, 6 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 3, 6 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is paraffin. Đó là paraffin.

Blood sample from generator: Do a DNA analysis on blood sample from generator. Mẫu máu từ máy phát: Do một phân tích DNA trên mẫu máu từ máy phát điện.

Do a search. Thực hiện tìm kiếm. Match the strands to the second from top sample at right. Phù hợp cho các sợi cáp thứ hai từ mẫu hàng đầu ở bên phải. Confirm match. Xác nhận phù hợp. It is from Lyle Fitzer. Đó là từ Lyle Fitzer.

Levesque home : Talk to Mrs. Ardell Levesque. Levesque nhà: Nói chuyện với bà Ardell Levesque.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass to bring Lyle Fitzer in for questioning. Hỏi Brass để mang lại Lyle Fitzer ở để thẩm vấn.

Use Lyle's blood sample on generator as evidence. Click Present button. mẫu máu của Lyle trên máy phát điện sử dụng làm bằng chứng hiện tại. Click vào nút.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Question Lyle. Câu hỏi Lyle.

Morgue : Get a call from Doc Robbins. Nhà xác: Nhận được một cuộc gọi từ Doc Robbins.

Talk to Doc Robbins. Nói chuyện với Robbins Doc. He would have died soon with cancer. Ông sẽ phải chết sớm bệnh ung thư. No treatment in last 6 mos. Không có điều trị trong 6 Mos.

Get a gelatin capsule-pill found in his stomach. Lấy một viên nang gelatin-thuốc được tìm thấy trong dạ dày của mình.

He's been dead for 4-5 hours. Anh ta đã chết cho 4-5 giờ. Get fingerprints and DNA sample . Lấy dấu vân tay và mẫu DNA.

Look close at his left wrist. Nhìn đóng cửa ở cổ tay trái của mình. Take white paste from his left wrist. Hãy dán trắng từ cổ tay trái của mình.

Look close at his face and take swab of the makeup over the lesions on his chin. Nhìn gần vào mặt anh và chịu swab của trang điểm qua các thương tổn trên cằm của ông.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Pill taken from victim's esophagus: Look at pill in evidence. Thuốc viên uống từ thực quản của nạn nhân: Nhìn vào viên thuốc trong bằng chứng.

Use swab on pill-capsule to get fluid . Sử dụng tăm bông vào thuốc, viên nang để có được chất lỏng.

Use container-swab on spilled powder of capsule. Sử dụng container-swab vào bột đổ của viên nang.

Fluid : Do chemical analysis on fluid found on victim's esophagus. Chất lỏng: Do phân tích hóa học về chất lỏng được tìm thấy trên thực quản của nạn nhân. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 2, 4 and 6. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 2, 4 và 6. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is amniotic fluid. Đây là dịch ối.

Powder from pill : Do chemical analysis on powder from pill. Bột từ thuốc: Do phân tích hóa học về bột từ thuốc. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 1, 7 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 1, 7 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is a sugar. Đó là một đường.

Stain-Paste found on Levesque's wrist : Do chemical analysis on paste found on victim's wrist. Stain-Dán tìm thấy trên cổ tay của Levesque: Do phân tích hóa học về dán tìm thấy trên cổ tay của nạn nhân. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 2, 4, 5 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 2, 4, 5 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is a caulk. Nó là một bít khe cửa sổ.

Makeup : Do chemical analysis on makeup found on victim's chin. Trang điểm: Không phân tích hóa học về trang điểm tìm thấy trên cằm của nạn nhân. Do a search. Thực hiện tìm kiếm.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 2 and 5. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 2 và 5. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is a makeup. Đây là một trang điểm.

DNA analysis: Compare amniotic fluid from pill and Lyle's blood sample from generator. Phân tích ADN: So sánh nước ối từ mẫu thuốc và máu của Lyle từ máy phát điện.

See that parts of Lyle's blood match Confirm match. The mitochondrial part of Lyle's blood matches the amniotic fluid. Xem Xác nhận rằng các bộ phận của trận đấu phù hợp với máu của Lyle. Các phần của máu ti thể của Lyle phù hợp với nước ối.

Microscope : Look close at the pill from victim's esophagus. Kính hiển vi: Nhìn gần vào thuốc từ thực quản của nạn nhân.

Use x60. X60 sử dụng. Move the capsule to the left until the edge of the blue part of the capsule is seen. Di chuyển nang bên trái cho đến khi các cạnh của phần màu xanh của viên nang là nhìn thấy.

Focus the capsule using the slider until a number is seen - 125. Tập trung các viên nang bằng cách sử dụng thanh trượt cho đến khi một số được xem - 125.

Data lab : Go to computer. Dữ liệu phòng thí nghiệm: Vào máy tính.

Check the medical database. Kiểm tra cơ sở dữ liệu y tế. Use the pill as evidence. Sử dụng thuốc làm bằng chứng. Click search. Nhấp vào tìm kiếm. It is methotrexate, used in cancer treatment. Đó là methotrexate được sử dụng trong điều trị ung.

Morgue : Talk to Doc Robbins about methotrexate. Nhà xác: Hãy nói chuyện với Doc Robbins về methotrexate.

Garage lab: Phòng thí nghiệm Nhà để xe:

CO experiment: Click on generator and Ryan says it almost done. CO thử nghiệm: Bạn nhấn vào máy phát điện và Ryan nói rằng nó gần như hoàn tất.

Check the CO level by panning right. Kiểm tra mức độ CO bởi panning phải. Read the meter on the plastic wall - 1600 parts million. Đọc đồng hồ trên tường nhựa - 1.600 phần triệu. Levesque has 3200 parts per million. Levesque có 3.200 phần triệu. Not enough to kill Levesque. Không đủ để giết Levesque.

Levesque's practice space: Talk to Dr. Manoto about grill on wall and boiler room. thực hành không gian của Levesque: Nói chuyện với Tiến sĩ Manoto về nướng trên tường phòng khách và lò hơi.

Boiler room: Nồi hơi phòng:

Gasoline can : Take gasoline can right of the grill. Xăng có thể: Hãy xăng có thể bên phải của bàn nướng. Look close at gasoline can in evidence. Nhìn kỹ xăng có thể trong bằng chứng.

Turn can to other side and take fingerprint at base of can. Turn có thể để phía bên kia và có dấu vân tay tại cơ sở của thể.

Use swab on the mouth of gasoline can to get gasoline . Sử dụng tăm bông trên miệng xăng để có thể nhận được xăng.

Boiler : Look close at boiler at corner. Nồi hơi: Nhìn gần vào lò hơi ở góc.

Grill : Open the vent right of the boiler room. Grill: Mở bộ phận thông bên phải của phòng lò hơi. See the furnace pipe on the floor. Xem các ống lò trên sàn.

Look close at caulk on the furnace pipe. Nhìn kỹ xảm thuyền trên ống lò. Get a sample. Lấy một mẫu.

Use the magnetic brush-powder (middle black fingerprint collector) on the print on the caulk. Sử dụng bàn chải từ-bột (giữa màu đen vân tay thu) trên xảm thuyền in trên các.

Try to take the caulk. Hãy thử để có những bít khe cửa sổ. Uh oh. Uh oh.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Gasoline found in boiler room : Do chemical analysis. Xăng dầu hàng tại phòng nồi hơi: Do phân tích hóa học.

Compare gasoline found in boiler room to liquid sample on generator wick. So sánh các mặt hàng xăng trong phòng lò hơi cho mẫu chất lỏng trên wick máy phát điện. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp.

White paste on furnace pipe : Compare white paste on furnace pipe with caulk found on generator. Trắng dán trên ống lò: So sánh dán màu trắng trên ống lò với xảm thuyền tìm thấy trên máy phát điện. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp.

Data lab : Go to computer. Dữ liệu phòng thí nghiệm: Vào máy tính.

Print on gas can: Compare print on gas can with Levesque print. In trên khí có thể: So sánh về khí có thể in với Levesque in. No match. Không có trận đấu.

Prepare a search by picking up 5 characteristic areas. Chuẩn bị tìm kiếm bằng cách chọn lên 5 vùng đặc trưng. Click search. Nhấp vào tìm kiếm.

Place the print at top right quadrant of the search result print. Đặt in ở góc tọa độ bên phải của kết quả tìm kiếm in. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp. It is Dr. Manoto. Đó là Tiến sĩ Manoto.

Print found in paste on furnace pipe: Compare print on gas can with Levesque print. In hàng tại paste vào ống lò: So sánh in trên khí có thể với Levesque in. No match. Không có trận đấu.

Prepare a search by picking up 5 characteristic areas. Chuẩn bị tìm kiếm bằng cách chọn lên 5 vùng đặc trưng. Click search. Nhấp vào tìm kiếm.

Place the print at top right quadrant of the search result print. Đặt in ở góc tọa độ bên phải của kết quả tìm kiếm in. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp. It is Dr. Manoto. Đó là Tiến sĩ Manoto.

Capt. Brass talks to Riley about Manoto. Đại uý Brass nói chuyện với Riley về Manoto. Get a citation- warning letter to fix pipe . Nhận được một lá thư cảnh báo để sửa chữa đường ống dẫn nguồn.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass for search warrant at Levesque home. Hỏi Brass để bảo đảm tìm kiếm ở Levesque nhà.

Use the fluid in pill as evidence. Sử dụng các chất lỏng trong thuốc làm bằng chứng.

Levesque home : Talk to Mrs. Ardell Levesque. Levesque nhà: Nói chuyện với bà Ardell Levesque.

Go around the corner from where Riley is standing. Enter the first door on the right. Đi xung quanh góc từ đâu Riley đang đứng. Điền cửa đầu tiên bên phải.

Look down on the floor right of the bed. Nhìn xuống sàn bên phải của giường.

Use luminol on the stain closest to bed. Sử dụng luminol ngày gần nhất vết ngủ. Get sample of blood . Lấy mẫu máu.

Pick up the pill -capsule right of stain. Pick up the-nang quyền thuốc của vết. Use swab to get fluid on pill found in Levesque home . Sử dụng tăm bông để có được chất lỏng trên uống thuốc hàng tại Levesque nhà.

Pan right and use swab on dark fluid right of capsule. Pan phải và sử dụng tăm bông bên phải chất lỏng đen tối của viên nang.

Pull back and take the bottle of methotrexate behind the lamp on the side table. Kéo trở lại và lấy chai methotrexate phía sau ngọn đèn trên bàn bên cạnh.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Fluid found in Levesque home : Make a chemical comparison of the fluid from Levesque home with the fluid on pill in victim's esophagus. Chất lỏng hàng tại Levesque nhà: Hãy so sánh chất hóa học của chất lỏng từ Levesque nhà với chất dịch ngày uống thuốc trong thực quản của nạn nhân. Confirm match. Xác nhận phù hợp. It's a match. Đó là một trận đấu. It's amniotic fluid. Đó là dịch ối.

Bottle of methotrexate: Make a chemical comparison of the bottle of methotrexate with the sugar from pill in victim's esophagus. Chai methotrexate: Hãy so sánh chất hóa học của các chai methotrexate với đường từ thuốc trong thực quản của nạn nhân. Confirm match. Xác nhận phù hợp. It's a match. Đó là một trận đấu. All the pills contain sugar. Tất cả các thuốc có chứa đường.

DNA analysis: Phân tích DNA:

Fluid found in Levesque home: Make a DNA comparison on the fluid found in Levesque home with fluid found in victim's esophagus. Chất lỏng hàng tại Levesque nhà: Hãy so sánh DNA về chất lỏng hàng tại Levesque nhà với chất dịch trong thực quản của nạn nhân. Confirm match. Xác nhận phù hợp. It's a match. Đó là một trận đấu.

Blood sample found at Levesque home : Make a DNA comparison on the Blood sample found at Levesque home with the amniotic fluid found at Levesque home. Mẫu máu được tìm thấy tại Levesque nhà: Hãy so sánh DNA trên mẫu máu được tìm thấy tại Levesque nhà với nước ối Levesque tìm thấy tại nhà.

Microscope : Do a comparison of the pill found in Levesque home with the methotrexate pill in victim's esophagus. Kính hiển vi: làm một so sánh của viên thuốc tìm thấy trong Levesque nhà với những viên thuốc methotrexate trong thực quản của nạn nhân.

Use x60 and place the blue edge of the pill on the left side of the circle. X60 sử dụng và đặt cạnh màu xanh của thuốc ở phía bên trái của vòng tròn. Look for the numbers. Hãy tìm những con số.

Adjust the focus of the number using the slider at bottom left. Điều chỉnh trọng tâm của số lượng bằng cách sử dụng thanh trượt ở phía dưới bên trái.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Talk to Brass and found out about the prescription and the association with Dr. Manoto. Nói chuyện với Brass và phát hiện ra về chỉ định và hiệp hội với Tiến sĩ Manoto.

Ask to bring Dr. Manoto for questioning. Yêu cầu mang theo Tiến sĩ Manoto để thẩm vấn.

Use the print on furnace pipe as evidence Sử dụng in trên ống lò làm bằng chứng

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Dr. Manoto. Nói chuyện với Tiến sĩ Manoto.

Use the building citation as evidence to refute that the pipes are in good working order. Sử dụng các dẫn xây dựng bằng chứng để bác bỏ rằng các đường ống là để làm việc tốt. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Use Manoto's print in caulk on furnace pipe to refute that he didn't touch the pipes. Sử dụng của Manoto in trong xảm thuyền trên ống lò để bác bỏ rằng ông không chạm vào đường ống. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Use the prints on gasoline can in boiler room to refute tamper with generator. Sử dụng xăng có thể in trên các phòng nồi hơi để bác bỏ giả mạo với máy phát điện. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Use bottle of methotrexate pills with sugar to refute Jeremy Proxmire question. Sử dụng chai thuốc methotrexate với đường để bác bỏ Jeremy Proxmire câu hỏi. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

She gave the prescription pad to Ardell. Cô ấy đã cho các pad toa cho Ardell.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask to bring Ardell for questioning. Yêu cầu mang Ardell xét hỏi.

Use the bottle of pills filled with sugar as evidence. Sử dụng các chai thuốc đầy đường làm bằng chứng.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Ardell. Nói chuyện với Ardell.

Use fluid found on pill in victim's esophagus to refute 'not aware of any pills'. Sử dụng chất lỏng được tìm thấy trên viên thuốc trong thực quản của nạn nhân để bác bỏ "không nhận thức được bất kỳ viên thuốc '.

Ask if he was violent to him and hitting Lyle. Hãy hỏi nếu ông được bạo lực với anh ta và đánh Lyle.

Riley talks to Catherine and Nick. Riley và nói chuyện với Catherine Nick. Get a call from Brass about Ardell's purse. Nhận được một cuộc gọi từ Brass về của ví Ardell.

Capt. James Brass: Talk to Brass. Get Ardell's purse. Đại uý James Brass: Nói chuyện với Brass. Nhận của ví Ardell.

Data Lab: Dữ liệu Lab:

Ardell's purse: Look close at Ardell's purse in evidence. Ardell của ví: Nhìn gần vào của ví Ardell trong bằng chứng.

Take the Ciclopirox tube prescribed by Manoto for Lyle. Đi theo ống Ciclopirox theo quy định của Manoto với Lyle.

Take the keycard from the purse. Đi theo keycard từ bao tiền. Use the fingerprint brush on the keycard to get a print . Sử dụng bàn chải dấu vân tay trên keycard để có được một bản in.

Computer : Use the medical database to check antifungal cream. Máy tính: Sử dụng cơ sở dữ liệu y tế để kiểm tra xem kem chống nấm. Click search and verified that it is antifungal cream. Nhấp vào tìm kiếm và xác minh rằng nó là kem chống nấm.

Keycard print: Check the fingerprint obtained from the keycard. Keycard in: Kiểm tra dấu vân tay thu được từ các keycard.

Prepare search. Chuẩn bị tìm kiếm. Overlay the evidence print over the top left quadrant of the searched print. Lớp phủ in bằng chứng trên góc tọa trái của các tìm kiếm in. Confirm match. Xác nhận phù hợp. It is Lyle's. Nó là của Lyle.

Capt. Brass says that the gas is now turned off at the boiler room. Đại uý Brass nói rằng khí đốt hiện nay đã tắt tại phòng lò hơi.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Chemical Analysis : Do a chemical analysis of the antifungal cream. Phân tích hóa học: Do một sự phân tích hóa học của kem chống nấm. Click search. Nhấp vào tìm kiếm.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 1, 4, 6 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 1, 4, 6 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is ciclopirox - antifungal cream. Đó là ciclopirox - kem chống nấm.

Boiler room: Nồi hơi phòng:

Go to the vent and try to remove the caulk on the rusted pipe. Đi tới bộ phận thông và cố gắng loại bỏ các xảm thuyền trên ống gỉ. Nick comes and takes the pipe off. Nick đi kèm và có các đường ống đi.

Make a casting of the hole in the pipe to see a chisel mark on the edge of the pipe hole. Thực hiện một đúc của lỗ trong đường ống để xem một cái đục đánh dấu trên các cạnh của lỗ ống.

Look close at the broken pipe and automatically take the fingernail . Nhìn kỹ các đường ống bị hỏng và tự động lấy móng tay.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Microscope : Kính hiển vi:

Mysterious document : Nick asks help to check a 19th century parchment. Tài liệu bí ẩn: Nick yêu cầu giúp đỡ để kiểm tra một giấy da thế kỷ 19.

Select Document analysis. Chọn tài liệu phân tích. Select mysterious document as evidence. Chọn bí ẩn tài liệu làm bằng chứng.

Move the 3 sliders to get focused text. Di chuyển thanh trượt để có được 3 tập trung vào văn bản. There are 7 layers of text in this parchment. Có 7 lớp của văn bản trong giấy da này.

Fingernail : Use the fingernail as evidence. Móng tay: Dùng móng tay làm bằng chứng.

Use x60 and then move to the edge of the fingernail. X60 sử dụng và sau đó di chuyển đến các cạnh của móng tay.

Use the slider at bottom left to focus the nail. Sử dụng thanh trượt ở phía dưới bên trái để tập trung vào các móng tay. The fingernail has fungus. móng tay có nấm.

Riley talks to Capt. Brass about Lyle. Riley nói chuyện với Đại uý Brass về Lyle.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask for search warrant to Lyle's room. Yêu cầu tìm kiếm để đảm bảo phòng của Lyle.

Use the fingerprint with fungal infection as evidence. Sử dụng dấu vân tay với nhiễm nấm làm bằng chứng.

Levesque home : Levesque nhà:

Go around the corner and to room at end of the hall. Đi xung quanh góc và phòng để ở cuối hành lang.

Take the Swiss army knife from desk under the bunk bed. Đi theo con dao quân đội Thụy Sĩ từ bàn dưới giường ngủ.

Pan left to the end of the table under the wolf poster. Pan trái để cuối bảng dưới poster sói. Take the chisel . Đi theo cái đục.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Microscope : Kính hiển vi:

Use the chisel as evidence and compare it to the mold of chisel in furnace pipe. Sử dụng cái đục làm bằng chứng và so sánh nó với khuôn mẫu của cái đục trong ống lò.

Use x10 magnification. Sử dụng phóng đại x10. Move the chisel and mold to center of circle. Di chuyển cái đục và nấm mốc trung tâm của vòng tròn. Match found. Phù hợp được tìm thấy.

Swiss army knife: Look close at knife. Thụy Sĩ quân dao: Nhìn gần vào con dao. Pull out the brown toothpick at end of the knife. Kéo ra tăm nâu ở cuối con dao này.

Look close at toothpick in evidence. Nhìn kỹ cây tăm vào chứng cứ. Use container to collect white powder on end-tip of the toothpick. Sử dụng container để thu thập bột màu trắng trên tip-end của các cây tăm.

Chemical analysis: Phân tích hóa học:

White powder on toothpick : Do a chemical analysis on the white powder at end of the toothpick. Bột trắng trên tăm: Do một sự phân tích hóa học trên bột trắng vào cuối tăm này.

Click search. Nhấp vào tìm kiếm. Select from top to bottom (1-8): 5 and 8. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 5 và 8. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is methotrexate. Nó được methotrexate.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask to arrest Lyle Fitzer. Yêu cầu bắt giữ Lyle Fitzer.

Use methotrexate in toothpick as evidence. Sử dụng methotrexate trong tăm làm bằng chứng.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Lyle about toothpick and then leak. Nói chuyện với Lyle về tăm và sau đó bị rò rỉ.

Use chisel to refute his statement about leak. Sử dụng cái đục để bác bỏ tuyên bố của ông về rò rỉ. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Case 5: Crime Scene Impersonator Trường hợp 5: Crime Scene người diển xuất

A female impersonator is singing on stage. Một người diển xuất nữ là ca hát trên sân khấu. Next she is seen lying dead on stage. Kế tiếp cô được nhìn thấy nằm chết trên sân khấu. Capt. Jim Brass brings Catherine Willows up to date. The victim might be Mr. Floyd Collister also known as Marcelle. Đại uý Jim Brass mang đến cho Catherine Willows được cập nhật. Các nạn nhân có thể là ông Floyd Collister còn được gọi là Marcelle.

Marcelle's Club: Marcelle's Club:

Pan left to the pictures of Marcelle. Pan còn lại để các hình ảnh của Marcelle.

Check the box of Classic Cork at left end of bar. Đánh dấu vào hộp của Classic Cork ở cuối bên trái của thanh. Use Ninhydrin to collect fingerprint . Sử dụng Ninhydrin để thu thập dấu vân tay.

Go to stage and pan right. Tới sân khấu và chảo phải. Look close at bottle of Classic Cork on floor below the stage. Nhìn kỹ chai Classic Cork trên dưới sàn sân khấu.

Swab the liquid beside the body on stage Swab chất lỏng bên trong cơ thể trên sân khấu

Gary Beaumont: Talk to the witness sitting at the bar. Gary Beaumont: Nói chuyện với các nhân chứng đang ngồi tại quầy bar.

Learn about Miss Apprehension is Wallace Biegenawski. Tìm hiểu về Hoa hậu e ngại là Wallace Biegenawski.

Dressing room: Enter the room right of stage. Phòng thay đồ: Nhập quyền phòng của sân khấu. Look around. Nhìn xung quanh.

Look close at shelving right of the mirror. Nhìn kỹ kệ bên phải của gương. Take Marcelle's pill box . Hãy hộp của Marcelle thuốc.

Look close at desk. Nhìn đóng tại bàn. Take the blue folder with a n angry note from Wally. Hãy thư mục màu xanh với n là một lưu ý tức giận từ Wally.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Classic Cork bottle : Do a chemical analysis of the Classic Cork bottle. Classic Cork chai: Do một phân tích hoá học của Cork chai cổ điển. Click search. Nhấp vào tìm kiếm.

Select from top to bottom (1-8): 3, 5 and 7. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 3, 5 và 7. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is Classic Cork. Đó là cổ điển Cork.

Liquid found near victim : Do a chemical analysis of the liquid found near the victim. Liquid tìm thấy gần nạn nhân: Do một sự phân tích hóa học của chất lỏng được tìm thấy gần nạn nhân. Click search. Nhấp vào tìm kiếm.

Select from top to bottom (1-8): 3, 5 and 7. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 3, 5 và 7. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is Classic Cork. Đó là cổ điển Cork.

Box of pill found in dressing room: Do a chemical analysis of the pills. Hộp thuốc được tìm thấy trong phòng thay đồ: Hãy làm một phân tích hóa học của thuốc. Click search. Nhấp vào tìm kiếm.

Select from top to bottom (1-8): 2 and 6. Chọn từ trên xuống dưới (1-8): 2 và 6. Click Confirm Match. Nhấp vào Xác nhận trận đấu. It is hydramazine, Marcelle's heart medication. Đó là hydramazine, trái tim của Marcelle thuốc.

Data Lab: Dữ liệu Lab:

Print from case of Classic Cork : Do a fingerprint search on the fingerprint from the whiskey box. In từ trường hợp của Classic Cork: Do một tìm kiếm dấu vân tay trên vân tay từ hộp whisky.

Prepare search by finding 5 characteristic areas. Chuẩn bị tìm kiếm bằng cách tìm 5 vùng đặc. No match. Không khớp.

Morgue : Nhà xác:

Talk to Doc Robbins. Nói chuyện với Robbins Doc. Get a set of fingerprints and DNA sample of the victim. Có được một tập hợp các dấu vân tay và mẫu DNA của nạn nhân.

Get also DNA sample from victim's nail . Nhận mẫu DNA của móng tay cũng từ nạn nhân.

A serial case called Barbur Street Boozer in 1975 was recalled. Một trường hợp nối tiếp được gọi là Barbur Street Boozer năm 1975, ông nhớ lại.

No Hydramazine was found in the body. Không có Hydramazine đã được tìm thấy trong cơ thể.

Marcelle's Club : Automatically be at the club. Marcelle's Club: Tự động được ở câu lạc bộ. Floyd is asked to ID the victim. Floyd được yêu cầu ID của nạn nhân.

Morgue : The victim is Wally Biegenowski - Miss Apprehension. Nhà xác: Nạn nhân là Wally Biegenowski - Hoa hậu e ngại.

Biegenowski's apartment : Riley is with Catherine as backup Biegenowski của căn hộ: Riley là với Catherine như sao lưu dự phòng

Open the door and see Floyd Collister-Marcelle. Riley and Marcelle left to get her meds. Mở cửa và thấy Floyd Collister-Marcelle và. Riley Marcelle trái để có được meds của cô.

Look around in the closet. Nhìn xung quanh trong tủ. Take the cigarette butt from the ashtray on top of the washer. Đi mông gạt tàn thuốc lá từ trên đầu trang của máy giặt.

Check the living room and kitchen. Kiểm tra phòng khách và nhà bếp. See a laptop on the desk. Xem một máy tính xách tay trên bàn làm việc.

Cigarette butt : Use swab on cigarette butt to collect Floyd Collister's DNA . Thuốc lá butt: swab Sử dụng thuốc lá trên mông để thu thập DNA của Collister Floyd.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Get a call from Riley that Marcelle is ready to be interrogated. Nhận được một cuộc gọi từ Riley rằng Marcelle sẵn sàng để được thẩm vấn.

Automatically be in interrogation room. Được tự động trong phòng thẩm vấn. Talk to Marcelle. Nói chuyện với Marcelle.

When Marcelle says that Wally and I are very close - refute the statement with angry note as evidence. Khi Marcelle nói rằng Wally và tôi đang rất gần - bác bỏ tuyên bố với lưu ý tức giận làm bằng chứng. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Get Wally's password to his computer. Nhận mật khẩu của Wally để máy tính của mình.

Biegenowski's apartment : Take the laptop. Biegenowski của căn hộ: Đi máy tính xách tay.

Data Lab: Dữ liệu Lab:

Wally's laptop: Use Wally's laptop on the video analysis machine. Wally của máy tính xách tay: Sử dụng máy tính xách tay của Wally trên máy video phân tích.

Do a Video playback on Webcam images from computer. Làm một phát lại video trên các hình ảnh từ máy tính Webcam.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

DNA from under victim's nails: Compare the DNA from under victim's nails with Floyd Collister's DNA. DNA từ dưới móng tay của nạn nhân: So sánh DNA từ dưới móng tay của nạn nhân với DNA của Collister Floyd.

They do not match. Họ không khớp.

Interrogation room: Talk to Marcelle. Phòng xét hỏi: Hãy nói chuyện với Marcelle.

Get a call from Brass about the old files of the Barbur Street Boozer. Nhận được một cuộc gọi từ Brass về các tập tin cũ của Street Barbur Boozer.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Talk to Ray Langston. Nói chuyện với Langston Ray. Learn about the Barbur Street Boozer cases. Tìm hiểu về các đường Barbur trường hợp Boozer.

Marcelle and Wally were the last 2 suspects. Marcelle và Wally là những nghi phạm cuối cùng 2. Get fingerprints from Wally and Marcelle . Lấy dấu vân tay từ Wally và Marcelle. Also get a sample of the liquor used by the Barbur Street Boozer. Cũng có được một mẫu của rượu được sử dụng bởi các đường Barbur Boozer.

Liquor used by the Barbur Street Booze: Do a comparison between the liquor used by the Barbur Street Booze and the Classic Cork whiskey. Rượu được sử dụng bởi các đường Barbur booze: Đừng so sánh giữa rượu được sử dụng bởi các đường Barbur rượu whisky và Cork Classic. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Automatically be in Brass' office. Tự động được trong 'văn phòng Brass. Inform about the 1975 murders. Thông báo về vụ giết người năm 1975. Juarice Briggs is the last detective to handle the murders. Juarice Briggs là thám tử cuối xử lý các vụ giết người.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Lt. Juarice Briggs. Nói chuyện với trung úy Briggs Juarice. She gives her note. Cô cho nhắn của cô ấy.

Learn about a suspect - Gary Beaumont protected the honor of a male prostitute in 1975. Tìm hiểu về một nghi ngờ - Gary Beaumont bảo vệ danh dự của một gái mại dâm nam vào năm 1975.

Catherine talks to Langston about Gary Beaumont. Catherine nói chuyện với Langston về Gary Beaumont.

Interrogation room: Ask Brass to interrogate Marcelle-Floyd. Phòng xét hỏi: Hỏi Brass để thẩm vấn Marcelle-Floyd.

Talk to Marcelle about Floyd. Nói chuyện với Marcelle về Floyd. Learn that Floyd lives in the alley behind the club. Tìm hiểu rằng Floyd sống trong hẻm phía sau câu lạc bộ.

Alley behind Marcelle's: Hẻm phía sau của Marcelle:

Talk to Gary. Nói chuyện với Gary. Get the bottle of Classic Cork Gary is drinking. Nhận được chai Classic Cork Gary đang uống.

Look at the sleeping bag in the lean-to. Nhìn vào các túi ngủ trong lean-to. Check the love letter to Wally from Gary . Kiểm tra các bức thư tình để Wally từ Gary.

Pull back and pan left. Kéo trở lại và pan trái. Check the trash bin. Kiểm tra các thùng rác. Take the bottles of Classic Corks (enough to kill Wally). Đi theo chai Classic Corks (đủ để giết Wally).

Take also the apron . Hãy cũng là sân đỗ.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Microscope : Kính hiển vi:

Brigg's notes about Gary's prior arrest: Do a document analysis on Brigg's notes about Gary's prior arrest. Brigg của ghi chú về trước khi bắt giữ của Gary: Do một sự phân tích văn bản của ghi chú Brigg về trước khi bắt giữ của Gary.

Move the 3 levers at right until the name under Lon Muskie changes to Matthew Dawes. Di chuyển 3 đòn bẩy ở bên phải cho đến khi tên dưới Lon Muskie thay đổi cho Matthew Dawes.

Read Brigg's case file under suspect. Tìm hiểu Brigg của hồ sơ vụ án theo nghi ngờ.

DNA Analysis: Phân tích DNA:

Apron from dumpster: Turn the apron around and use swab to get blood from the apron . Sân đỗ từ dumpster: Xoay quanh sân đỗ và sử dụng tăm bông để có được máu từ các tạp dề.

Do DNA comparison on blood from apron with victim Biegenowski. Đừng so sánh DNA vào máu của tạp dề với Biegenowski nạn nhân. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp.

Data Lab: Dữ liệu Lab:

Classic Cork bottle taken from Gary: Use the fingerprint brush to get Gary's prints . Classic Cork chai lấy từ Gary: Sử dụng bàn chải dấu vân tay để có được Gary của bản in.

Print from case of Classic Cork : Do a fingerprint comparison on the fingerprint from the whiskey box with Gary's fingerprint from whiskey bottle. In từ trường hợp của Classic Cork: Đừng so sánh dấu vân tay trên vân tay từ hộp whisky với dấu vân tay của Gary từ chai whisky. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass for arrest warrant on Gary Beaumont. Hỏi Brass cho lệnh bắt trên Beaumont Gary.

Use Gary's print from case of Classic Cork whiskey. Click Present button. Sử dụng của Gary in từ trường hợp của Cork whisky cổ điển hiện tại. Click vào nút.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Gary. Nói chuyện với Gary. Get a DNA sample from Gary . Lấy một mẫu DNA từ Gary.

About reason to be mad at Wally, use the love letter about unrequited love. Về lý do để được điên lúc Wally, sử dụng bức thư tình về tình yêu không được đáp lại.

Talk about Lon Muskie and learn that Briggs released Lon Muskie. Nói về Lon Muskie và biết rằng Briggs phát hành Lon Muskie.

Find out that it was Matthew Dawes that Gary beat up. Tìm ra rằng nó đã được Matthew Dawes rằng Gary đánh đập.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass for search warrant for Det. Hỏi Brass để bảo đảm tìm kiếm Det. Briggs' home. Briggs 'nhà.

Use Briggs' note as evidence. Sử dụng Briggs 'lưu ý là bằng chứng. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Briggs' trailer: Briggs 'trailer:

Enter the trailer. Điền trailer. See that it is a shrine to the Barbur St Boozer case. Thấy rằng nó là một ngôi đền để các trường hợp St Boozer Barbur.

Look close at the pillow in the bed. Nhìn gần vào gối trên giường. Take the pink fiber . Đi theo sợi màu hồng.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

Microscope : Kính hiển vi:

Pink fiber : Do a comparison of the pink fiber and the apron taken from dumpster. Pink chất xơ: làm một so sánh của các sợi màu hồng và sân đỗ các lấy từ dumpster.

Use x60 magnification. X60 sử dụng phóng đại. Move the slider to bring the fibers in focus. Di chuyển thanh trượt để mang lại những sợi ở tập trung.

Move the apron down (edge seen) and then right until a snag is seen. Di chuyển sân đỗ xuống (cạnh nhìn thấy) và sau đó phải cho đến khi snag một là nhìn thấy. They match. Họ phù hợp.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass for arrest warrant for Det. Hỏi Brass cho lệnh bắt Det. Briggs. Briggs.

Use apron fiber as evidence. Sử dụng sân đỗ sợi làm bằng chứng. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Lt. Briggs. Nói chuyện với trung úy Briggs. Get a DNA sample from Briggs . Lấy một mẫu DNA từ Briggs.

Materials Lab: Phòng thí nghiệm vật liệu:

DNA from under victim's nails : Do a comparison between DNA from under victim's nails with Briggs DNA. DNA từ dưới móng tay của nạn nhân: Đừng so sánh giữa DNA từ dưới móng tay của nạn nhân với Briggs DNA. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Lt. Briggs. Nói chuyện với trung úy Briggs.

Refute Briggs' statement that she did not see the victim before with the DNA from under the victim's nails. Bác bỏ Briggs 'tuyên bố rằng cô không nhìn thấy nạn nhân trước với DNA từ dưới móng tay của các nạn nhân.

She suspects that Floyd Collister is the Barbur St Boozer. Cô nghi ngờ rằng Floyd Collister là Barbur St Boozer.

Briggs mentions that there's hair from the '75 case. Briggs đề cập rằng có tóc từ những trường hợp '75.

Briggs is arrested. Briggs bị bắt.

Materials Lab: Capt. Vật liệu phòng thí nghiệm: Đại uý Briggs gives the hair samples from the Barbur St Boozer killings. Briggs cho các mẫu tóc từ St Barbur giết người Boozer.

DNA analysis: Phân tích DNA:

Hair from scenes of Barbur St Boozer killings : Do a comparison between the hair from scenes of Barbur St Boozer killings and Floyd Collister's DNA. Tóc từ những cảnh giết người của Barbur St Boozer: Đừng so sánh giữa tóc từ cảnh của Barbur St Boozer Collister giết người và DNA của Floyd. Confirm match. Xác nhận phù hợp. They match. Họ phù hợp.

Capt. James Brass: Đại uý James Brass:

Ask Brass for arrest warrant for Floyd Collister. Hỏi Brass cho lệnh bắt Floyd Collister.

Use hair from scenes of Barbur St Boozer killings as evidence. Sử dụng tóc từ cảnh Barbur St Boozer giết người làm bằng chứng. Click Present button. Click vào nút hiện tại.

Interrogation room: Phòng xét hỏi:

Talk to Floyd Collister aka Marcelle. Nói chuyện với Collister Floyd aka Marcelle.

Floyd Collister aka Marcelle is under arrest. Floyd Collister aka Marcelle là quản thúc.