Quick note before we dive in!!
Hello people!
This "note" is more for my romanian readers, who read my other book (which I wrote in romanian) 'Regatul Inimilor Roșii' and wonder why this book is in english. You can carry on and skip this one if you are not stuck in the confusing trainwreck that I probably accidentally caused. Enjoy, dear reader!
Soo..cum se zice la noi ,,scurt si pe doi", cartea asta e în engleză în principal fiindcă am început să scriu la ea astfel și mă doare sufletul (și mi-e lene) să traduc toată nebunia pe care am scris-o până acum în limba română. Probabil dacă aveam doar vreo 5-10 pagini scrise mi-aș fi tras un picior sănătos în fund și m-aș fi pus pe tradus (sunt la facultate pe română-engleza și fac traductologie anul ăsta after all), dar în decursul acestor luni am cam pornit deja acțiunea în acest format și nu vreau să mă trezesc că-mi explodează creierul de la șocul de a trece de la engleza la română când am ajuns atât de departe.
Sper că înțelegeți. Nu renunț la limba mea de suflet, limba română, doar că that's how it is with this one!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top