Cris mở mắt ra. Phải mất một lúc gã mới tỉnh táo được, nhận ra rằng gã đang nằm trên một tấm thảm sang trọng, nhớ được ra gã đang ở đâu, và chuyện gì đã xảy ra đêm qua.

Gã không mặc đồ và gã cảm thấy lảo đảo như thể tối qua gã bị ai đó đánh vào đầu vậy. Nhưng không hề có chuyện đó, gã biết. Thậm chí gã còn chẳng say. Gã chỉ bị rút cạn cảm xúc thôi. Gã nhìn quanh kiếm Leo, cho dù gã biết rất rõ chỉ có một mình gã trong phòng.

Gã ngồi dậy, cảm thấy hoảng loạn. Có lẽ Leo đã bỏ lại gã ở đây một mình. Gã đáng bị thế. Nhưng khi nghe thấy tiếng vòi sen chảy trong phòng tắm, gã bình tĩnh lại. Gã đứng dậy và đi về phía âm thanh phát ra. Gã tựa người lên cánh cửa đóng kín một lúc và rồi gõ nhẹ lên.

Tiếng vòi sen ngừng lại. Cris hít sâu một hơi và đẩy cửa mở. Hơi nước nóng hổi ngay lập tức ập vào mặt gã và gã lùi lại một chút. Khi không khí loãng ra, gã có thể thấy Leo bên trong phòng tắm, quay lưng về phía gã, đang tựa đầu lên bức tường lát đá. Cris nuốt nước bọt và nhìn chăm chăm vào cơ thể trần trụi của Leo. Vẫn đẹp như một bức tượng vậy. Gã ngắm nhìn những hình xăm phức tạp trên cánh tay cậu. Gã chưa bao giờ yêu thích hình xăm, nhưng của Leo trông thật nổi bật và dữ dội trên làn da trắng sữa khiến gã không thể không bị thu hút.

Leo dường như đang chờ đợi.

"Chào buổi sáng" Cris cất lời, cố gắng hết sức để không nhìn chằm chằm vào cặp mông săn chắc, hoàn hảo của cậu.

Leo quay đầu lại và nhìn gã qua vai, khuôn mặt vẽ lên một nụ cười nhếch môi.

"Thật đúng lúc," cậu nói, giọng khàn khàn, "Em đang đợi anh tắm chung."

Trái tim Cris chao đảo.

"Thế ư?" gã thì thầm. Gã bất lựng dựa lên bức tường.

Leo quay lại và tựa lưng lên những phiến đá lát. Nước nhỏ từng giọt xuống từ mái tóc ướt đẫm của cậu.

"Ừ." Cậu nói, nhướn mày thách thức, "vẫn chờ và đợi anh."

Cris không thể thốt lên lời.

"Lại đây," Leo nói, giọng trầm thấp, "lại đây, chơi em đi."

Có lẽ đó không phải là ý tưởng hay nhất. Có lẽ họ nên nói chuyện trước. Những suy nghĩ này thoáng qua trong tâm trí của Cris. Chỉ thoáng qua thôi. Dương vật gã đang đáp lại lời Leo, và phần còn lại của gã... chà, Cris tự hỏi sao gã lại thiếu tự chủ đến thế khi gã thấy bản thân mình đang tiến về phía buồng tắm, về phía Leo, như thể ai đó đang điều khiển gã từ xa vậy.

Gã trượt vào buồng tắm và Leo bật vòi sen lên. Dòng nước ấm chảy xuống cơ thể gã và gã nhắm mắt lại, thư giãn dưới làn nước. Gã cảm thấy hai tay Leo vươn lên và vòng qua cổ gã và gã kéo Leo xuống dưới làn nước cùng với mình. Gã luồn tay qua những lọn tóc ướt của Leo, và rồi những ngón tay chậm rãi chạy xuống tấm lưng mịn màng, hơi tròn của cậu. Gã có thể cảm thấy Leo đang thiếu kiên nhẫn, xích lại gần hơn, khẽ cọ lên người gã. Hai tay Cris trườn xuống và ôm lấy mông cậu. Leo thở dài và rên khẽ khi Cris nhẹ nhàng trượt những ngón tay lên những nếp gấp nơi lối vào của cậu.

Tay gã khựng lại khi gã bắt gặp chất dịch trơn dính nơi cửa hậu của Leo.

"Leo..." gã nói, giọng băn khoăn.

"Em tự chuẩn bị cho anh," Leo thì thầm, nép vào gần gã hơn.

Có thứ gì đó đánh mạnh vào tim Cris. Gã không chắc cảm giác này là gì, và vì sao gã lại cảm thấy thế. Gã ngả người ra sau, tách ra khỏi Leo. Leo nhìn lên, mắt mờ đi vì dục vọng. Cris nuốt xuống đau đớn.

"T...Tại sao em lại làm thế?" giọng gã nghe chừng như tan vỡ.

Leo nhếch mép cười và chậm rãi liếm môi.

"Em muốn..." cậu bỏ lửng, ánh mắt rụt rè, "Em muốn anh thức dậy và chơi tôi. Không muốn đợi để có anh bên trong em."

Đầu óc Cris bắt đầu đập lùng bùng đau đớn. Gã bước đi và dựa lên những phiến đá, nhắm nghiền mắt lại.

Leo tắt nước đi. Tay cậu ôm lấy khuôn mặt Cris.

"Có chuyện gì thế?"

Cris mở mắt, và gã thấy Leo đang cau mày nhìn.

"Không có gì," gã lẩm bẩm, "Anh chỉ...

"Sao nào?"

Leo vòng tay quanh eo gã và đưa lưỡi liếm lên ngực gã. Cris rùng mình.

"Anh chỉ thích được chăm sóc em," Cris đáp.

"Mmmm, có nhiều cách khác để chăm sóc em mà," Leo nói.

Cris ham muốn quá mức, nhưng trái tim gã lại gặp rắc rối. Leo giờ đây đang cọ sát lên gã thật gợi tình và Cris có thể thấy dương vật gã đang cứng lên. Gã không thể ngăn cơ thể mình đáp lại cậu. Leo kéo gã lại gần và quay lưng lại, để mông cậu ấn lên côn thịt cứng rắn của Cris.

"Tới đây," cậu thì thầm, với tay ra sau nắm lấy tay Cris và đặt chúng lên hông mình. Cris siết chặt lấy cậu.

"Đúng thế," Leo thì thầm, di chuyển về phía trước cho đến khi cậu tựa người về phía trước lên bức tường lát đá. Cậu đẩy mông lại vê phía sau.

"Chơi em đi Cris, đâm em thật mạnh đi," cậu van nài.

Cris cúi xuống và dịu dàng hôn khắp gáy Leo, phía sau tai rồi xuống xương sống cậu. Tất cả thời gian đó, gã có thể thấy Leo mất kiên nhẫn, mông cậu gấp gáp đẩy về phía dương vật gã, những ngón tay cậu quờ quạng thiếu kiên nhẫn trên bứ tường. Nhưng Cris đột nhiên nhận ra gã không thể làm chuyện này. Gã không thể làm điều mà Leo muốn, điều cậu yêu cầu.

"Cris," cậu nói trên bức tường đá, nghe chừng bực bội, "xin anh chơi em đi, ngay bây giờ."

Cris dụi vào tai cậu. Gã lắc đầu.

"Anh cần dầu bôi trơn," gã nói.

"Không anh không."

"Anh có em yêu. Anh không muốn làm đau em."

"Em không đau. Em chịu được."

Cris lại lắc đầu, ôm chặt Leo vào ngực. Cơ bắp Leo gồng lên chống lại gã, như thể cậu muốn giằng ra và chạy khỏi gã.

"Làm ơn Cris, đừng bắt em phải cầu xin."

Cris dịu dàng liếm láp vai cậu.

"Anh không muốn làm em đau," gã lặp lại.

"Em biết anh muốn chơi em."

"Anh muốn."

"Vậy làm đi."

"Anh không muốn tổn thương em."

"Đừng nói vậy nữa."

Leo chống cự khi Cris cố gắng xoay cậu lại đối mặt với gã. Nên Cris chỉ đơn giản giữ cậu thật gần. Leo giằng co một chút và rồi cậu buông xuôi, thở dài thất vọng. Họ đứng yên một lúc, và cuối cùng Cris cũng xoay được người Leo lại. Khi Cris bế thốc cậu lên, Leo không phản nàn mà chỉ đơn giản bám lấy gã, vùi mặt vào cổ gã.

Leo ngước nhìn gã tăm tối, bực bội, khi Cris dịu dàng đặt cậu xuống giường. Cậu không nói một lời nào khi Cris tìm lọ dầu bôi trơn và tự bôi trơn dương vật gã. Nhưng rồi cậu ngồi dậy và quỳ xuống bằng cả hai tay và đầu gối.

"Đánh em đi," Leo nói.

Cris ngắm nhìn cặp mông cậu một lúc, cảm thấy choáng váng vì ham muốn.

"Quay lại, anh muốn nhìn mặt em," cuối cùng gã nói.

"Em muốn anh chơi em như thế này," Leo ra lệnh.

Cris lặng yên, cuối cùng Leo lẩm bẩm giận dữ và quay lại, nằm ngửa xuống. Cris có thể thấy nó khó khăn thế nào với Leo để duy trì giao tiếp bằng mắt với gã khi gã chậm rãi đẩy vào bên trong cậu. Môi cậu hé mở và con ngươi cậu giãn ra. Hai chân cậu đưa lên quấn chặt lấy hông Cris, kéo gã lại gần. Nhưng Cris không cho phép cậu ra lệnh gã tăng tốc hay kiểm soát việc gã vào sâu thế nào.

Gã ấn vào thật chậm, chậm hơn gã từng làm với bất kì người nào.

Và rồi khuôn mặt Leo chuyển từ thất vọng sang dửng dưng, rồi cuối cùng thư giãn, khi Cris di chuyển ra vào, thật chậm rãi, nhẹ nhàng.

Cris cúi xuống gần Leo, hai tay đặt hai bên người cậu. Gã cụng trán hai người lại với nhau, nhìn sâu vào đôi mắt tăm tối của Leo. Và sau một lúc, Leo lắc đầu và nhắm nghiền mắt lại.

"Nhìn anh này," Cris nói, nhưng cậu không chịu mở mắt.

Nhìn anh đi tình yêu của anh.

Gã thì thầm lặp đi lặp lại, trượt ra vào trong Leo thật chậm rãi, đẩy sâu mỗi cú thúc, nhưng gã không hề tăng tốc. Và Leo nhắm nghiền mắt lại chặt hơn. Cho đến khi nước mắt bị ép ra từ hai bên khóe mắt cậu. Cris cúi cuống và hôn lên những giọt lệ.

"Em yêu, xin em mở mắt ra đi, xin em hãy nhìn anh."

Gã sắp lên đỉnh, và gã có thể thấy Leo đang căng cứng bên dưới gã. Gã hôn lên khắp mặt cậu, nhưng không hôn lên miệng. Gã đi vào sâu bên trong Leo, sâu hơn và hơn nữa, và rồi gã nắm chặt hông cậu và nghiến chặt vào trong cậu, xoay hông hai người với nhau. Nơi ấm áp của Leo siết chặt dương vật gã, và rồi một tiếng nức nở bất ngờ bật khỏi cổ họng cậu và dòng nước mắt lăn dài trên khuôn mặt của cậu... quá sức chịu đựng, và Cris rùng mình bắn ra. Leo cũng ra cùng lúc, tinh dịch văng tung tóe giữa hai người.

Cris đổ sập trên người Leo, dương vật cứng rắn vẫn vùi sâu bên trong cậu. Gã ý thức được Leo đang khẽ khóc. Gã không biết phải làm gì. Nhưng gã phải làm gì đó. Đặc biện là khi những giọt nước mắt nhẹ nhàng của Leo cuối cùng biến thành tiếng rên rỉ đau đớn, và rồi cậu khóc nức nở. Cả người cậu nấc lên, run rẩy bên dưới gã, hơi thở thổn thức.

Cris lăn xuống khỏi người cậu và ngồi dậy. Gã cố gắng kéo Leo vào lòng, nhưng Leo không chịu, cậu quay đi và cuộn tròn người lại. Cris hoảng loạn nhìn khi cơ thể cậu co thắt bởi những tiếng nức nở.

Gã chẳng thể làm gì khác ngoài việc vòng tay quanh người cậu và ôm cậu thật chặt. Cuối cùng cậu cũng bình tĩnh lại một chút. Cris dịu dàng đưa tay vuốt ve lưng cậu.

"Leo, nói chuyện với anh đi," gã van nài.

"Tại sao anh lại ...làm thế?" Leo thốt lên giận dữ.

"Là sao?"

"Làm thế là như thế nào?"

"Làm thế là sao hả, Leo?"

"Tại sao anh không thể cứ chơi tôi thôi?"

"Em không... thích nó?"

Leo bật cười nghẹn đắng.

"Nó... tuyệt. Rất tuyệt."

"Leo, ít nhất em cũng quay lại đi. Nhìn anh này."

Gã cố gắng xoay người Leo lại. Cuối cùng Leo cũng chịu thua và quay lại. Cris kéo cậu vào vòng tay. Gã dịu dàng ôm lấy cậu và luồn một tay vào mái tóc cậu. Leo vẫn còn khó khăn khi nhìn vào mắt gã.

"Nói cho anh biết anh nên làm gì đi Leo," gã thì thầm.

Leo cúi người về phía trước và giấu mặt vào cổ gã.

"Anh chẳng thể làm gì đối với nó cả," cậu lẩm bẩm. Giọng cậu nghẹn ngào.

"Về chuyện gì?"

"Về sự thật rằng... rằng tôi đã hoàn toàn phải lòng anh!"

Cris có thể cảm nhận những giọt nước mắt tươi mới, nóng hổi rơi đầy trên vai gã.

Gã đã trải qua nhiều khoảnh khắc cực hạn về thể chất. Cảm thấy adrenaline cuộn trào, chiến thắng cuồn cuộn và thất bại nghiền nát, sự căng thẳng thần kinh đến nỗi có thể khiến người bình thường nhập viện. Nhưng chuyện này... không từ nào có thể miêu tả được. Gã nghĩ gã sẽ chết mất.

"Leo..." cuối cùng gã mở lời, bất lực.

"Đừng nói gì cả," Leo thì thầm.

"Leo."

Họ ôm chặt nhau đến nỗi gã nghĩ một trong hai người sẽ tan vỡ.

Phải làm thế nào để nói với cậu rằng gã đã yêu cậu từ giây phút hai người ở bên nhau lần đầu tiên? Rằng bất cứ chuyện gì làm cậu phiền lòng đến vậy, nó chỉ là một sự nhầm lẫn khủng khiếp, một hiểu lầm ngu ngốc. Làm sao Cris có thể tha thứ cho bản thân mình đây? Gã hít sâu. Gã cần tập trung hết cả sức mạnh thể chất và tinh thần.

"Leo," gã nói, cuối cùng giọng gã cũng thật mạnh mẽ và bình tĩnh, "Anh yêu em Leo à. Phải làm sao anh mới có thể giải thích..."

"Anh không thể, vì anh không yêu tôi..."

Cris gỡ tay chân Leo khỏi người gã và bắt cậu đối mặt với gã.

"Anh yêu em từ giây phút hai ta bên nhau lần đầu tiên. Em có nhớ đêm đó không?"

Leo ngước nhìn gã, biểu cảm cậu rối bời và ngây thơ, và đáng yêu vô cùng.

"Tất nhiên là tôi có nhớ đêm đó," cậu xấu hổ thì thầm. Cậu cụp mắt xuống và nước mắt nóng hổi bắt đầu rớt như mưa.

Cris dịu dàng ôm lấy má cậu.

"Anh đã yêu em kể từ đó," gã thì thầm yếu tớt, "Nghe thật vô lý. Nhưng anh đã yêu em. Đừng nói với anh rằng em yêu anh. Anh mới là người đã phải lòng em."

Gã mỉm cười một chút khi Leo bật cười khúc khích.

"Đây không phải là một cuộc đua," Leo nói, khẽ cắn môi dưới.

"Nó là thế," Cris tuyên bố, "Anh yêu em nhiều hơn em yêu anh rất nhiều. Anh đã luôn bị ám ảnh với em. Và rồi em đánh bại anh bằng cách nói rằng em yêu anh."

Leo mỉm cười và họ nhìn vào mắt nhau một lúc. Nụ cười của Leo dần nhạt đi và cậu cựa quậy không thoải mái.

"Nhưng," Leo tiếc nuối nói, "Tôi không phải là người dành cho anh. Tôi quá kì quặc và dễ xấu hổ và..."

"Vậy thì ai? Ai mới là người dành cho anh? Ai mới là người dành cho em?"

Leo mỉm cười và lắc đầu.

"Đừng nói là Ney vì tôi đã nói thằng nhóc không phải mẫu người của tôi."

"Được rồi," Cris nói, "Nhưng ai là người dành cho em đây?"

Leo cắn môi và nhún vai.

"Em có nhớ em đã như thế nào, vào lần đầu tiên đó không? Nó như thế nào? Em vô cùng nhút nhát, như một con thú hoang vậy. Lúc nào cũng sẵn sàng chạy trốn."

Leo gật đầu. Trông cậu buồn như thế như xé nát tim gan Cris vậy.

"Anh biết," gã tiếp tục, "Anh biết kể từ khoảnh khắc đó, em quý giá như thế nào. Anh đã luôn sợ rằng anh sẽ làm tổn thương em..."

Leo nhắm mắt lại, như thể cậu không thể chịu được khi nghe những lời Cris nói. Miệng cậu run rẩy.

"Anh cần nói điều này," Cris tiếp tục.

"Được rồi," Leo thì thầm, mắt vẫn nhắm nghiền.

"Anh là một thằng hèn. Và em là người luôn đẩy mình ra trước. Em đến với anh, lúc nào cũng vậy, và anh lại bỏ chạy. Và lí do của anh là vì anh sợ những chuyện sẽ xảy ra cho em. Nhưng anh rất sợ, anh chỉ hoảng sợ."

"Thật sao?"

"Đúng thế, đặc biệt là lần trước. Anh chỉ thấy chuyện đó sẽ ảnh hưởng đến em thế nào nếu chúng ta bị phát hiện. Và anh nhớ lại lần đầu tiên anh gặp em và em đã rụt rè như thế nào... và anh sợ chuyện đó sẽ giết chết em."

"Vậy giờ thì sao?"

Leo mở mắt và nhìn thằng vào gã.

"Anh không thể chịu được nữa. Anh không thể tránh xa em. Anh cảm thấy hoàn toàn yêu em từ đêm đó. Chưa bao giờ là vì tình dục cả. Mỗi lần chúng ta làm tình và rồi chúng ta nói chúng ta không thể làm chuyện này, chuyện này là không thể... nó làm tan nát trái tim anh. Nhưng anh đã nghĩ rằng đó là quyết định đúng đắn. Nhưng giờ thì sao ư? Nó thật nực cười, và ngu ngốc..."

"Ney cũng nói thế," Leo nói, giọng suy tư.

"Thằng nhóc nói gì?"

"Rằng anh có tình cảm với em, giống như em có tình cảm với anh."

Cris đợi cậu nói tiếp.

Leo cau mày.

"Đó là lí do vì sao tôi buồn như thế sau buổi gala. Khi anh gửi tin nhắn đó. Nó khiến tôi cảm thấy sau tất cả chuyện này chỉ vì tình dục, đối với anh..."

Cậu bỏ lửng, ngực phập phồng. Cậu nhắm mắt lại khi nước mắt lại tuôn rơi trên má.

"Em yêu," Cris thì thầm bất lực, "xin em đừng khóc."

Leo gật đầu, bật cười, nhưng nước mắt vẫn không ngừng rời. Cậu tựa vào ngực Cris và rúc người vào.

"Tôi... cứ để tôi... tôi sẽ ngừng lại ngay thôi," cậu cười.

Cris ôm cậu thật chặt.

"Anh yêu em," gã nói.

"Tôi yêu anh," Leo đáp lại.

"Anh yêu em nhiều hơn."

"Không, anh không."

"Anh có. Anh yêu em vô cùng."

"Đây không phải một cuộc thi Cris ạ."

"Đó là sự thật."

Leo bật cười, và Cris cảm thấy tim gã như nổ tung.

"Giờ anh có thể hôn em không?" gã nói,và Leo gật đầu, nhìn lên gã.

Cris ngắm nhìn khuông mặt Leo một lúc lâu, cười toe toét như một tên ngốc. Cậu thật đáng yêu, khẽ mỉm cười, lúm đồng tiền nở trên má, đôi mắt nâu long lanh xinh đẹp.

Gã cúi xuống và trêu đùa đôi môi cậu với môi mình. Khuôn miệng ấm áp của Leo khẽ mở và Cris thở dài, cuối cùng cũng thả lòng, cảm giác hạnh phúc và yêu thương sôi sục trong huyết quản. Họ hôn thật chậm rãi, tận hưởng, đầu lưỡi lười biếng, nóng bỏng quấn lấy nhau rồi lại tách ra.

Họ tách nhau ra trong giây lát để hít thở.

"Chúng ta có thể làm chuyện này cả ngày không?" gã hỏi.

"Mmmm," Leo đáp lại, duỗi nhẹ cơ thể. Cậu hé môi mời gọi, ngỏ ý đồng tình.

Cris vuốt ve xương gò má của Leo bằng ngón cái, mỉm cười với chính mình và cúi xuống để chiếm lấy miệng cậu một lần nữa.

*

Translator's note: Chà, kết thúc rồi đó. Thấy buồn ghê :)) lúc mới dịch còn sợ không biết bao giờ mới lết hết được, vì nó dài vl và còn lắm sex vl =)))) Yêu 2 người này vô cùng =)))