INT. LABORATORIO DI LARS DOUGLAS - POMERIGGIO

LARS
Sofia! Ho i risultati dell'analisi del campione di sangue raccolto sulla nota. Ma prima dovresti dare un'occhiata alle prove della mia band!

CARMEN
No Lars, ci servono SOLO quelle informazioni. Non abbiamo tempo per i tuoi hobby.

LARS
Oh, forza ragazze! Siamo un-

SOFIA
Non ci interessa, Lars. Di questo, se vuoi, ne puoi discutere con Jack.

LARS
E va bene... Il sangue era al cento per cento di Annette Sommeur, quindi-

SOFIA
Quindi l'assassino ha scritto quella nota dopo l'omicidio, se l'è portata con sé e poi l'ha buttata in uno dei cestini del Louvre. (fa una pausa di un attimo) Ho indovinato?

LARS
Perfetto, non avrei saputo spiegare meglio!

CARMEN
Eccellente a entrambi! Ora dobbiamo capire il significato della nota.

ARMAND entra nella stanza.

ARMAND
Se permettete a un povero vecchio di interrompere, posso dirvi che l'assassino conosce Sartre...

CARMEN
(Confusa)
Sar-chi?

SOFIA
Jean-Paul-Charles-Aymard Sartre, un filosofo francese che visse dall'inizio fino agli ultimi anni del Novecento. Vinse pure il premio Nobel per la letteratura che, però, rifiuto. Che c'entra Sartre, ora?

ARMAND
Signorina Sofia, basta chiamarlo Jean-Paul Sartre, senza tutti i nomi che si è ricordata. È stato quello che ha coniato il termine "esistenzialismo" e c'entra perché l'assassino ha parafrasato la sua famosa frase: "L'enfer, c'est les autres", cioè-

SOFIA
"L'inferno, sono gli altri". (fa una pausa di un attimo) Ho detto giusto?

ARMAND
Esatto. In questo caso, il messaggio significava "L'inferno, è Annette Sommeur".

CARMEN
Ha senso. Quindi l'assassino è un amante della filosofia francese, eh? Be', farà meglio a prepararsi a una bella dose di angoscia, visto che siamo sulle sue tracce!

SOFIA
Dobbiamo andare dal capo, perché ci voleva parlare. Ciao, ragazzuoli!