EST. GIARDINI DEL LOUVRE - MATTINA

SOFIA
Credo che dovremmo rovistare nella spazzatura...

CARMEN
Pensi che sia necessario?

SOFIA
Altro che! Dove si potrebbero nascondere i migliori indizi?

CARMEN
Dove nessuno pensa di trovarli.

SOFIA
Esatto, quindi iniziamo!

SOFIA e CARMEN ribaltano un secchio della spazzatura e poi rovistano tra i rifiuti che erano all'interno. SOFIA prende dalla catasta un pezzo di giornale accartocciato e lo apre.

SOFIA
(Col pezzo di giornale in mano, esultante)
Ho trovato qualcosa!

CARMEN
Che cos'è?

SOFIA
Parla della reggia di Versailles e del suo supervisore, Constantin Perrier.

CARMEN
(Sporgendosi per vedere il brandello di giornale)
Ma... tu parli il francese? Perché io non ci capisco niente!

SOFIA
L'ho studiato a scuola, ma mi ricordo così poco che non posso essere utile nella traduzione dell'articolo.

CARMEN
Guarda il lato positivo: sei stata utile ugualmente, perché hai fornito abbastanza informazioni per poter interrogare questo tizio.

SOFIA
Prima finiamo di cercare altri indizi e poi, se non troveremo niente, andremo da-

SOFIA smette di parlare perché ha visto qualcosa di interessante.

CARMEN
Che succede?

Senza risponderle, SOFIA si dirige verso una valigia aperta che ha al suo interno un sacco di travestimenti. CARMEN la raggiunge.

CARMEN
Trovato qualcosa di interessante nella valigia del mimo Marcel?

SOFIA
(Sveltolando una parrucca, accoppiata a un paio di occhiali)
Questa parrucca insieme a questo paio di occhiali!

CARMEN
Ma sono dei normali-

CARMEN pensa a dove ha già visto quel tipo di capelli. Poi le viene un'illuminazione.

CARMEN
(Stupita)
Sembrano la copia esatta dei capelli di Annette Sommeur!

SOFIA
Mi chiedo cosa ci faceva il mimo con una parrucca simile ai capelli della vittima. Carmen segna, un altro interrogatorio.

CARMEN
Dovremo continuare a cercare. E penso che nella catasta di spazzatura non è una brutta idea.

SOFIA
Andiamo allora!

Ritornano al mucchio di rifiuti dei cestini. Riprendono a rovistare.

SOFIA
Temo che non troveremo niente e che stiamo soltanto perdendo tempo.

CARMEN
Io non penso affatto.

SOFIA guarda CARMEN confusa. CARMEN raccoglie un foglio spiegazzato e lo mostra a SOFIA.

SOFIA
(Leggendo il contenuto del foglio)
"L'enfer, c'est Annette Sommeur"...

CARMEN
Sai che vuol dire?

SOFIA
Non ne sono sicura, ma penso significhi "L'inferno, è Annette Sommeur".

CARMEN
C'è del sangue sulla nota, quindi ne prendiamo un campione e lo portiamo a Lars.

SOFIA
Mettiamoci all'opera, ne abbiamo di lavoro...

CARMEN
È bello essere operativi, quindi...

SOFIA annuisce, quando si sente una persona che cerca qualcosa nella valigia.

CARMEN
(al TIZIO)
Che cerca? Possiamo esserle d'aiuto?

Il TIZIO smette di cercare e fa una rappresentazione da mimo, molto consona all'abbigliamento che indossa.

SOFIA
Si identifichi, visto che qui si stanno facendo delle indagini!

Il TIZIO fa ancora gesti da mimo.

CARMEN
Senta, noi non abbiamo tempo da perdere, quindi se non è davvero muto, le conviene parlare!

MARCEL
(Nervoso)
Ehi, calma! Sono Marcel.

SOFIA
(a MARCEL)
Lei è il proprietario della valigia in cui stava rovistando qualche attimo fa?

MARCEL
Sì.

SOFIA
(Mostrando a MARCEL la parrucca raccolta prima)
Perché aveva un travestimento con questa parrucca con occhiali da sole? Se se la mette, assomiglia ad Annette Sommeur, che è stata uccisa!

MARCEL
Mi stavo esibendo qui al Louvre, come faccio di solito e quella... tizia era venuta da me e mi aveva preso a calci! Senza alcuna provocazione! Dopodiché si era messa a ridere!

SOFIA
Anch'io, se la vedessi imitare me, la vorrei prendere a calci!

MARCEL
Ho iniziato a schernirla DOPO il calcio! È così che affronto le cose negative: le faccio diventare parte del mio spettacolo, trasformandole in motivo di ilarità!

CARMEN
(a MARCEL)
Se scoprissimo che ha fatto altro alla signora Sommeur, non avrà ancora da ridere per molto.
(a SOFIA)
Sofia, andiamo a fare qualcosa di utile!