INT. STANZA DI ELLIOT CLAYTON - GIORNO

ELLIOT
Ho notizie molto interessanti da darvi sulla fotocamera istantanea digitale che avete trovato a Versailles.

SOFIA
Speriamo che siano interessanti anche per noi.

ELLIOT
Be', "interessante" è un termine soggettivo...

CARMEN
Se ci può aiutare a trovare l'assassino di Annette Sommeur, allora ti ascoltiamo, ragazzino!

ELLIOT
"Ragazzino"? Ma lo sai quanti anni ho?

SOFIA
Lo sa, ma lei ti chiama così perché potresti anche essere suo figlio.

ELLIOT
Perché, quanti anni ha?

SOFIA
Quaranta.

ELLIOT
Davvero?

CARMEN
Sì.

ELLIOT
Buono a sapersi, ma ora ritorniamo alla fotocamera. Con questa è stata scattata una foto, stampata e cancellata dal disco della fotocamera intorno all'ora del delitto, quindi l'assassino deve averla toccata.

SOFIA
Sai dirci altro?

ELLIOT
Non sono riuscito a rilevare impronte, ma l'assassino ha lasciato tracce di un suo vizio-

SOFIA
(Impaziente)
Quale vizio?

ELLIOT
Il fumo.

CARMEN
Quindi ora sappiamo che l'assassino fuma. Fantastico...

SOFIA
(Ottimista)
Ce la faremo, vedrai!