INT. UFFICIO DEL CAPO - MATTINA

CAPO RIPLEY
(Seduta sulla sua sedia)
Prego, accomodati.

SOFIA entra nella stanza e si siede sulla sedia di fronte al CAPO RIPLEY.

CAPO RIPLEY
Agente Sofia, ricorderai che l'antico manoscritto di cui ci ha parlato Dupont è finito all'asta in Francia...

SOFIA
Avete saputo qualcos'altro?

CAPO RIPLEY
(Incrociando le braccia)
Siamo venuti a conoscenza che Annette Sommeur, caporedattrice della rivista Pretty Fair, ha fatto l'offerta più alta.

SOFIA
(Scioccata)
Conosco Annete Sommeur, mia madre comprava ogni mese la rivista e se la leggeva in francese. È così che ho continuato a impararlo, visto che a scuola facevano festa ogni volta. Posso chiederle un autografo per mia madre?

CAPO RIPLEY
Va bene, basta che la interroghi e le chiedi informazioni sul manoscritto.

SOFIA
(Eccitata)
Evvai, mamma sarà super felice quando lo riceverà!

CAPO RIPLEY
Ora ritorniamo alle informazioni. Ha prenotato la Galleria degli specchi a Versailles per un servizio fotografico e ha il manoscritto con sé. Sembra che non lo perda mai di vista!

SOFIA
Ho capito bene le sue parole: andrò alla reggia di Versailles?

CAPO RIPLEY
Sì, e visto che abbiamo bisogno di Archer qui al quartier generale, andrai insieme a Carmen Martinez.

SOFIA rimane di sasso e non sa se protestare per dire di preferire JACK oppure essere contenta della cosa.

CAPO RIPLEY
(Felice)
Martinez è una giornalista investigativa che ha vinto il premio Pulitzer per aver mascherato un'importante rete terroristica in Yemen. Probabilmente avrai già sentito parlare di lei.

SOFIA
In realtà no.

CAPO RIPLEY
Non importa, la conoscerai. Ti devo avvertire, però, che ha un bel caratterino, e di certo non brilla per pazienza, ma la sua intelligenza controbilancia una personalità brusca. Il più delle volte...

SOFIA
(Senza traccia di felicità, ironica)
Fantastico.

CAPO RIPLEY
Alla reggia di Versailles sono già informati del vostro arrivo, per cui non avete bisogno di identificarvi. Martinez è già partita, quindi viaggerai da sola.

SOFIA
Va bene.

CAPO RIPLEY
(Strizzzando l'occhio)
Mi raccomando: bevete un bel bicchiere di Borgogna anche per me!

SOFIA
Io non bevo.

CAPO RIPLEY
(Strizzando di nuovo l'occhio)
Non fa niente, un bicchiere non fa mai male.