INT. GLOBE THEATRE - POMERIGGIO

SOFIA
(Consegnando il telefono)
Abbiamo pensato che rivolesse il suo telefono, conte Rupert.

CONTE RUPERT
(Eccitato)
L'avete trovato? Splendido! Forse ci eravamo sbagliati su di-
(Vede le condizioni del telefono, arrabbiato)
Lo avete sbloccato! Dovremmo farvi frustare per questo!

SOFIA
(Ghignando)
Non lo farei se fossi in lei, perché a quel punto dovremmo dire a sua nonna dell'enorme tangente che ha accettato da Archibald Gilchrist!

CONTE RUPERT
(Sudando)
No, non fatelo! Vi preghiamo! Vi diremo tutto!

SOFIA
(Mettendogli fretta)
Allora si sbrighi.

CONTE RUPERT
(Continuando a sudare)
Gilchrist... Gilchrist ci ha dato quel denaro perché concediamo la nostra reputazione regale a sostegno del "sì" in qualche referendum!

JACK
(Confuso)
Quale referendum?!

CONTE RUPERT
Non ne abbiamo idea. A noi non interessa la politica, ma ci interessa molto il denaro!

SOFIA
(Per niente stupita)
Ma non mi dire.

CONTE RUPERT
(Sudando)
Vi abbiamo detto tutto, quindi vi chiediamo di non dire alla nonna cosa abbiamo fatto! Se manterrete il segreto potremmo nominarvi nobili onorari! Ecco, prendete, è l'uniforme reale di Albert.

SOFIA
Non possiamo promettere nulla, Rupert! In ogni caso, le consiglio di iniziare a comportarsi come un vero principe!

JACK
Basta con prigioni sotterranee e tangenti! Promesso?

CONTE RUPERT
(Arrossendo)
Promettiamo...