INT. SALA DEL TESORO - POMERIGGIO

SOFIA
(a JACK, sottovoce)
Hai capito?

JACK
(a SOFIA, sottovoce)
Tranquilla, ho capito. Inizio io.
(a Enid)
Enid, Sofia ha trovato il globo dorato che ha lasciato su Westminster Lane. Forza, confessi, è stata lei a rubarlo?!

ENID
(Stupita)
Non sono una ladra! Era stato il principe a darmelo!

JACK
Dovremmo credere a una cosa simile?!

ENID
(Arrossendo)
Beh... se proprio dovete saperlo... Eravamo innamorati! Eravamo amanti!

SOFIA
Cosa?! Non voglio essere insensibile, ma... non è forse il sogno di ogni ragazza che un principe si innamori di lei? Non è che magari... è stata solo un'avventura?

ENID
(Infuriata)
Se non mi avesse amata, perché insegnarmi a cavalcare? Perché darmi gioielli preziosi? Perché incontrarmi ogni notte in segreto su Westminster Lane, baciandomi al chiaro di luna?
(Asciugando una lacrima)
Noi ci amavamo... Oh, Albert. "Buona notte, dolce principe, e canti e voli d'angeli ti accompagnino al tuo riposo".

JACK
(a SOFIA)
A quanto pare innamorarsi di un principe non è sempre come nelle favole...
(a ENID)
Spero che non ci stia nascondendo nient'altro, Enid.
(a SOFIA, sottovoce)
Ho sentito una citazione di Shakespeare, o mi sbaglio?