INT. STANZA DEL BUREAU - GIORNO

SOFIA si sta occupando del messaggio sulla pergamena, utilizzando la polvere. JACK sta ricomponendo i pezzi.

JACK
Ho fatto.

SOFIA
(Indifferente)
Bravo.

JACK
Il dipinto... perché è un dipinto... rappresenta il principe Albert e il conte Rupert. Dal dipinto non sembravano esattamente amici. Andiamo a parlare con quel conte!

SOFIA
(Ignorando JACK)
Perché non attacca?

A SOFIA viene un lampo di genio.

SOFIA
(Pensante)
Forse...

SOFIA lascia stare con la polvere e il pennellino. Sale sulla sedia vicino a lei e poi sul tavolo.

JACK
(Preoccupato)
Ma che stai facendo?

SOFIA
Sto cercando di mettere questa pergamena vicino una fonte di calore, come una lampadina.

JACK
E perché?

SOFIA
Sono quasi certa che sto avendo a che fare con dell'inchiostro simpatico e-

JACK
Inchiostro simpatico? Che cos'è?

SOFIA
Inchiostro al limone.

JACK
Ah! Ti devo aiutare a reggerti?

SOFIA
(Acida)
A meno che non tu muova il tavolo o che un matto venga qui, non credo di aver bisogno del tuo aiuto.

JACK
(Nervoso)
Ok.

SOFIA mette la pergamena vicino la lampadina che illumina la stanza. Pian piano il messaggio viene allo scoperto.

SOFIA
(Leggendo il messaggio)
Finalmente il principe è morto...
(Rendendosi conto di quello che ha letto)
Accidenti! Qualcuno intendeva inviare un messaggio riguardante il principe Albert!

SOFIA scende dal tavolo.

JACK
Guarda Sofia! C'è anche un codice sotto!
(Nervoso)
Abbiamo un hacker che lavora per noi al Bureau. Elliot è... un pochino strano... ma faremo comunque meglio a portagli questo codice.

SOFIA
E poi andiamo da quel ceffo di Rupert.