INT. GLOBE THEATRE - GIORNO

SOFIA mette un piccione sulla spalla di JACK.

JACK
(Spaventato)
Per l'amor di Dio, perché mai hai raccolto un vecchio piccione pieno di parassiti e malattie?! Toglimelo subito di dosso!

SOFIA ridacchia. JACK litiga col piccione.

JACK
(al PICCIONE)
Figlio di...

Il piccione se ne va. JACK è pieno di piume e tiene in mano una pergamena.

JACK
È stato terribile... Sembra che fosse un piccione viaggiatore. Aveva questa pergamena attaccata alla schiena. Faremo meglio a dare una sistemata al messaggio, perché è tutto sbiadito.

SOFIA raccoglie dei pezzi strappati che erano nascosti sotto una coperta.

JACK
Ho bisogno di darmi una ripulita. Posso usare quel foglio strappato che hai trovato?

SOFIA
È un indizio.

JACK
Ah, è un indizio? E va bene, allora dovremo ricomporlo. Ma prima dobbiamo andare a parlare con Enid Grimshaw.